Français dropdown-ico

Philips Psa128max manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Psa128max. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Psa128max ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Psa128max décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Psa128max devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Psa128max
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Psa128max
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Psa128max
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Psa128max ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Psa128max et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Psa128max, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Psa128max, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Psa128max. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    digital audio player psa [ 128max Portable Sport Audio by Philips P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s product manual ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 1[...]

  • Page 2

    controls and connections, accessories ––––––––––––––––––––––––– 4 minimum computer system requirements –––––––––––––––––––––––– 6 general information ––––––––––––––––––––––––––––––––––[...]

  • Page 3

    contents 3 copyright information in the U.K and certain countries, the copying of material protected by copyright may require the permission of the copyright holders. this product complies with the radio interference requirements of the European Union. CAUTION use this device according to the instructions that follow failure to do so could be hazar[...]

  • Page 4

    1 2; switches the set on /off; starts / pauses playback 2 5 / 6 skips to the beginning of a previous / next track 3 - / + adjusts the volume 4 display with backlight. lights up briefly orange when you press any button on the psa 5 eq enhance your listening experience. select from 4 equalizer settings: Hiphop, Funk, Rock, T echno or create your own [...]

  • Page 5

    controls 5 P o r t a b l e S p o r t A u d i o b y P h i l i p s eq 4 6 3 2 5 2 3 1 7 8 9 front view rear view ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 5[...]

  • Page 6

    Windows system requirements you need to have a usb port. computers that were upgraded from Win 95 to Win 98 may not have usb compatibility! check out the other requirements: – Pentium® MMX 166MHz processor or better – usb port with Windows 98 / Me / 2000 / XP – 96MB ram – 50MB ram drive space – cd rom drive – video display card – sou[...]

  • Page 7

    psa[128 is a solid-state, portable, digital audio player: – plays mp3 & windows media audio files e.g. digitized and compressed cd tracks, tape tracks, audio books, newspapers, sound effects, etc., that are encoded into mp3 & windows media audio format. – software upgradeable and will support future playback formats and sofware exten- s[...]

  • Page 8

    battery 1 press 4 to open the battery cover latch and insert one AAA battery preferably alkaline, or Ni-MH as indicated. 2 insert the lower edge of door as shown to close the battery cover latch. IMPORT ANT! – remove the battery if: battery drained or the psa will not be used for more than two weeks. – batteries contain chemical substances, so [...]

  • Page 9

    battery charger* 1 open the battery compartment. insert the batteries as indicated. 2 plug charger to wall outlet. the battery charger indicator lights up red when charging. a green light indicates charging has finished. maximum charging time: approx. 4 hours. note : always disconnect the battery charger from the power outlet if you do not need to [...]

  • Page 10

    power on and playback, 2; press and hold 2; for 2 seconds to turn on. playback starts automatically and display shows track details. *No file* will be shown if no content has been stored in the psa. power off, 2; during playback, press and hold 2; for 2 seconds to turn off. display message: OFF before turning off. pause, 2; during playback, press 2[...]

  • Page 11

    volume press - / + to decrease / increase the volume. the volume bar decreases / increases. eq sound options - bring out the bass or top up on treble! press eq again and again to select your equalizer option for high bass, flat, all high notes, etc. display: Hiphop, Funk, Rock, Techno, Off or Custom create your own sound: Custom if you have selecte[...]

  • Page 12

    selecting a different track 5 , 6 press 5 / 6 to select the desired track. fast searching within a track during playback, press and hold 5 / 6 briefly . psa plays track at high speed until the button is released. using the button lock deactivates the other buttons so they are not activated accidentally . to activate / deactivate the button lock, pr[...]

  • Page 13

    remote control the remote has 5 buttons ( - / +, 2; , 5 / 6 ) that function the same way that they do on the psa. even if the button lock is activated the remote control will override. 1 connect the remote control and headphones as shown. 2 adjust the volume on both the psa and remote con- trol. accessories 13 ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 13[...]

  • Page 14

    clip magnets wear your remote control and secure your head- phone cord with these wearable magnets. 1 check the polarity of the 2 button magnets. ins- ert the big button magnet underneath your gar- ment. 2 clip the small button magnet on your outer gar- ment. clip the remote control on top. 3 secure your headphone cord with the "butterfly"[...]

  • Page 15

    armband wear your digital audio player during sport activity by securing it to the supplied armband. 1 fit the psa into the rubber buckle, with the head- phone / remote jack aligned to the jack hole. 2 position the armband around your arm. thread the strap and fasten up for a snug fit. installing MUSICMA TCH Jukebox install MUSICMA TCH Jukebox soft[...]

  • Page 16

    16 software: MUSICMA TCH Jukebox and device drivers 2 an introduction screen appears. select the language that suits you best ( english, français, italiano, deutsch or español ). 3 select your product. ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 16[...]

  • Page 17

    4 from the next screen, click install MUSICMA TCH jukebox and follow the screen instructions to install. 5 click Ye s on the screen to restart your computer when prompted. the software is now installed. software: MUSICMA TCH Jukebox and device drivers 17 ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 17[...]

  • Page 18

    installing the psa drivers you must install the device drivers for your computer to recognize the psa player . follow these directions to install the drivers. 1 insert the psa cd rom into your cd rom drive. note : for MAC users , click the MUSICMA TCH icon ➔ double click on MUSICMA TCH Installer . 2 an introduction screen appears. select the lang[...]

  • Page 19

    connecting the psa to your computer check that the psa is loaded with a suitable battery (preferably fresh) before you start connecting. 1 connect the supplied usb cable to your computer's usb port. 2 press 4 to open the battery compartment. connect the other end of the usb cable to usb in , (found inside the battery compartment.) 3 turn on yo[...]

  • Page 20

    convert music cds into mp3 files 1 click the (record) button. the Recorder window will open. 2 insert a commercial music cd into your computer's cd tray . CD lookup will attempt to add artist track and album names. if information doesn't appear , enter it manually . 3 check the boxes next to each track to record then click the (record) bu[...]

  • Page 21

    create & save music playlists 1 open the Music Library by clicking the My Library button. 2 double-click a track in the library , or drag and drop tracks from the Music Library into the Playlist window . 3 drag and drop tracks within the Playlist to change the play order . 4 click Save to save the playlist. playlist 21 ACT210eng 12/7/02 10:58 P[...]

  • Page 22

    download music* to your player from your computer: 1 create or open a music playlist. 2 click File ➔ Send to Device ➔ Download T o Nike psa[64, psa[128 max . your songs will automatically appear in the Files to Download window . 3 select the songs you want to transfer and then click Download . 4 after tracks have been transferred to the psa, cl[...]

  • Page 23

    tips: – the Portable Device Memory window (right) shows the tracks currently stored on the psa (if any). to clear tracks from psa memory , click Reformat ➔ Start ➔ Close . – to fit more songs onto your player with existing memory , use the Resample Rate option (upper left), which allows you to reformat the tracks downloaded to a lesser bit [...]

  • Page 24

    updating MUSICMA TCH software * be sure you have the latest available version of MUSICMA TCH Jukebox by updating your software. 1 click Options ➔ Update Software ➔ Continue . 2 the update will add files to your computer , then automatically restart MUSICMA TCH Jukebox for you. * requires an active internet connection. upgrading your audio playe[...]

  • Page 25

    helpful tips if a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair . if you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center . warning : do not open the set as there is a risk of electric shock! under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this w[...]

  • Page 26

    problem solution usb does not – you are using an unsuitable usb cable. connect/function use the supplied usb cable only . – cable connections incorrect / loose. check that all connections are correct and well inserted on the psa player and your computer . – usb driver not installed. check that you have installed the usb driver plug-in provide[...]

  • Page 27

    amplifier system audio out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW S/N ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20KHz memory capaci[...]

  • Page 28

    power supply battery . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x AAA / UM4 / LRO3 alkaline / Ni-MH rechargeable battery playtime 10 hours using AAA alkaline 6 hours using Ni-MH rechargeable general dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm (w) x 68 mm (h) x 27 mm (d) weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 29

    México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción : Reproductor de audio digital portatil Modelo : ACT 200, ACT 210 Alimentación : 1,5vdc Importador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio : Av. de la Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y T elefono : Edo. de México C.P . 52784 T el[...]

  • Page 30

    México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción : Reproductor de audio digital portatil Modelo : ACT 200, ACT 210 Alimentación : 1,5vdc Importador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio : Av. de la Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y T elefono : Edo. de México C.P . 52784 T el[...]

  • Page 31

    México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción : Reproductor de audio digital portatil Modelo : ACT 200, ACT 210 Alimentación : 1,5vdc Importador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio : Av. de la Palma No.6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan Localidad y T elefono : Edo. de México C.P . 52784 T el[...]

  • Page 32

    AUSTRALIA Philips product warranty for Australia only Warranty conditions valid for Colour T elevision, Video Cassette Recorders, CD Recordable, DVD Players, Audio Systems, and Portable Audio. The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies which the purchaser has in respect of the product under[...]

  • Page 33

    AUSTRALIA Philips product warranty for Australia only Warranty conditions valid for Colour T elevision, Video Cassette Recorders, CD Recordable, DVD Players, Audio Systems, and Portable Audio. The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies which the purchaser has in respect of the product under[...]

  • Page 34

    type number - act210 © Koninklijke Philips Electronics N.V ., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved. ACT210eng 12/7/02 10:58 Page 29[...]