Français dropdown-ico

Philips Psa260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Psa260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Psa260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Psa260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Psa260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Psa260
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Psa260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Psa260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Psa260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Psa260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Psa260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Psa260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Psa260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    psa260 cover 23/6/04 16:12 Page 1[...]

  • Page 2

    U U n n p p l l u u g g s s a a f f e e l l y y T o avoid loss of data, disc onnect your playe r sa fely . Exit any active applic atio n working with your playe r . Clic k on the task tray . Remo ve the USB ca ble . 5 A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! WINDO WS 98SE USERS: T o avoid installation prob lems, D D O O N N O O T T C C O O N N N N E[...]

  • Page 3

    N N a a m m e e o o f f P P a a r r t t s s 1 − − / / + + V olume c ontr ol, pr ess − − to dec rease; press + + to incr ease 2 2 2 ; ; Press and hold to powe r on / off ; press briefly to play / pause 3 1 1 Lef t 4 L L C C D D d d i i s s p p l l a a y y Dynamic ally displays menu, options and track information 5 H H e e a a d d p p h h o o[...]

  • Page 4

    M M e e n n u u N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n M M u u s s i i c c P P l l a a y y l l i i s s t t s s A A r r t t i i s s t t s s A A l l b b u u m m s s G G e e n n r r e e s s A A l l l l T T r r a a c c k k s s R R a a d d i i o o S S e e t t t t i i n n g g s s S S t t r r o o b b e e l l i i g g h h t t S S h h u u f f f f l l e e &a[...]

  • Page 5

    Pr ess and hold 2 2 ; ; to p ower on. F rom the r oot menu, press 2 2 t o enter the music mode . Any radio playbac k will stop as you ente r the music mode. 1 Pr ess 3 3 to scr oll up or 4 4 to scr oll down for your option. Pr ess 2 2 for next or 1 1 for pre vious lev els of library . Pr ess 2 2 ; ; t o play . 2 M M u u s s i i c c M M o o d d e e [...]

  • Page 6

    M M u u s s i i c c M M o o d d e e : : L L i i b b r r a a r r y y O O p p t t i i o o n n s s a a n n d d F F a a s s t t S S c c r r o o l l l l i i n n g g Pr ess 3 3 to sc roll up or 4 4 to sc roll down for y our librar y option. Pr ess 2 2 on A A r r t t i i s s t t to display the ar tist library Pr ess 2 2 for the next or 1 1 for the pre vio[...]

  • Page 7

    6 I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g t t h h e e s s p p e e e e d d a a n n d d d d i i s s t t a a n n c c e e m m o o n n i i t t o o r r Use an appropriat ely-sized c oin to twist c c l l o o c c k k w w i i s s e e to open the speed monit or batte r y door . Insert an AAA alkaline batte r y ( with positive in first ) . Replac e the batter[...]

  • Page 8

    7 Pr ess and hold 2 2 ; ; for 2 sec onds to powe r on y our play er . F rom the r oot menu, press 4 4 , 4 4 , 4 4 , 2 2 to ent er the set tings mode. Select S S Y Y N N C C H H R R O O N N I I Z Z E E and pr ess 2 2 . Press 2 2 ; ; t o start sync hronization when prompt ed. 2 1 I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! Y our playe r will link with th[...]

  • Page 9

    8 R R u u n n n n i i n n g g m m o o d d e e : : A A u u t t o o m m a a t t i i c c c c a a l l i i b b r r a a t t i i o o n n Pr ess and hold 2 2 ; ; to p ower on. F rom the r oot menu, press 4 4 , 2 2 to ent er the r unning mode . 1 T o calib rate the speed and distanc e monitor , select CA LIBRA TION > A UT OMA TIC. 2 Pr ess RUN and start [...]

  • Page 10

    9 R R u u n n n n i i n n g g m m o o d d e e : : M M a a n n u u a a l l c c a a l l i i b b r r a a t t i i o o n n Pr ess and hold 2 2 ; ; to p ower on. F rom the r oot menu, press 4 4 , 2 2 to ent er the r unning mode . 1 T o calib rate the speed and distanc e monitor , select CA LIBRA TION > MANU AL . 2 Pr ess 3 3 or 4 4 to select c alibrat[...]

  • Page 11

    10 L L o o g g g g i i n n g g y y o o u u r r r r u u n n n n i i n n g g a a c c t t i i v v i i t t i i e e s s Pr ess S S D D M M for 2 sec onds to powe r on the monitor . Pr ess R R U U N N and wait for a beep . T he sc reen will display an SDM c onnection status ico n. S tart r unning. Y our r unning activities will now be logged. 1 TIP Any r[...]

  • Page 12

    11 Press and hold R R U U N N for 1 sec ond to stop logging. Y our r unning data will be saved and y our music playback will c ontinue. ( See page 20 for information on how to manage your r unning data on your c ompute r .) 3 Press F F E E E E D D B B A A C C K K to get inf or mation (in English ) about your r unning progr ess. 2 TIP Y ou can also [...]

  • Page 13

    R R a a d d i i o o M M o o d d e e : : A A u u t t o o m m a a t t i i c c T T u u n n i i n n g g F rom the r oot menu, press 4 4 , 4 4 , 2 2 t o enter the radio mode ( disabled during r unning logging) . Any music playbac k will stop as you ent er the radio mode . 1 Pr ess 4 4 to scr oll down t o A A U U T T O O S S E E A A R R C C H H . Pr ess [...]

  • Page 14

    R R a a d d i i o o M M o o d d e e : : M M a a n n u u a a l l T T u u n n i i n n g g Pr ess 3 3 to scr oll up or 4 4 to scr oll down for your prese t . 1 Pr ess 2 2 ; ; t o play the selected statio n. Pr ess 4 4 or 3 3 to fine tune ( tune step b y step ) . Pr ess and hold 4 4 to searc h for the next availa ble station. Pr ess and hold 3 3 for th[...]

  • Page 15

    R R u u n n n n i i n n g g m m o o d d e e : : H H i i s s t t o o r r y y Pr ess and hold 2 2 ; ; to p ower on. F rom the r oot menu, press 4 4 , 2 2 to ent er the r unning mode . 1 T o list your r unning history , select HIST OR Y and press 2 2 . Y our r unning log s will be listed b y date . 2 *Actual display varies with use 14 Pr ess 3 3 or 4 [...]

  • Page 16

    S S e e t t t t i i n n g g s s M M o o d d e e F rom the r oot menu, press 4 4 , 4 4 , 4 4 , 2 2 to ente r the set tings mode. 1 Pr ess 3 3 to sc roll up or 4 4 to scr oll down f or your setting. Pr ess 2 2 for next or 1 1 for pre vious lev els of options. 2 Setting s mode Repeat / Shu ffle S trobe light Equalize r Pr ess 2 2 to c onfirm your sele[...]

  • Page 17

    A A d d v v a a n n c c e e d d S S e e t t t t i i n n g g s s a a n n d d A A c c t t i i o o n n s s Y ou can ad just the following setting s from the setting s mode. Pr ess 3 3 to scr oll up or 4 4 to scr oll down for your setting. Pr ess 2 2 for next or 1 1 for pre vious lev els of options. Pr ess 2 2 to c onfirm your selection. S S e e t t t [...]

  • Page 18

    W W e e a a r r i i n n g g y y o o u u r r p p l l a a y y e e r r TIP Use armband and playe r holde r to wear playe r on your arm. ✔ 17 S S t t r r o o b b e e L L i i g g h h t t S trobe light is an illumination t ec hnology setting that allows the bac klit L CD display to gradually radiate bursts of light , enhancing visibility of the r unner[...]

  • Page 19

    Digital Media Manage r c ont ains all the nec essar y sof twar e c omponents you need to work prope rly with your playe r . T hese include: - r unning log management - r unning log upload to suppor t site - playlist c reatio n - MP3 / W MA transf er for playbac k on playe r - paths and suppor ting link for DMM software and playe r fir mwar e upgrad[...]

  • Page 20

    I I n n s s t t a a l l l l D D M M M M Insert the supplied CD into your c omputer’ s CD-ROM dr ive . 1 F ollow sc reen instr uctions to begin and c omplete DMM installatio n. 2 Launc h DMM to cust omize your setting s when prompt ed to do so. 3 Select DMM’ s display language * Specify one or more music folde r* *Actual display varies with use [...]

  • Page 21

    L L a a u u n n c c h h D D M M M M ( ( p p l l a a y y e e r r c c o o n n n n e e c c t t e e d d ) ) Open the USB c ov er . Connect your play er to y our c ompute r using the supplied USB ca ble. T he USB c onnection sc reen will aut omatically appear . 1 Launc h DMM . (see page 19 for first time launch setting s ) New r unning data on y our pla[...]

  • Page 22

    T T h h e e m m a a i i n n R R U U N N N N I I N N G G s s c c r r e e e e n n ( ( p p l l a a y y e e r r c c o o n n n n e e c c t t e e d d ) ) 1 2 21 *Actual display varies with use R R U U N N N N I I N N G G T T A A B B : clic k to display running log s 1 M M Y Y W W O O R R K K O O U U T T S S : Click on desir ed workout to show det ailed i[...]

  • Page 23

    T T r r a a n n s s f f e e r r t t o o o o n n l l i i n n e e l l o o g g w w e e b b s s i i t t e e ( ( U U S S A A o o n n l l y y ) ) 22 *Actual display varies with use Clic k on T T r r a a n n s s f f e e r r t t o o o o n n l l i i n n e e l l o o g g w w e e b b s s i i t t e e . 1 L ogin / Create new user name in the pop-up sc reen as sh[...]

  • Page 24

    23 D D M M M M M M e e n n u u s s a a n n d d A A c c t t i i o o n n s s Use menus to c ustomize DMM: F F i i l l e e R R e e f f r r e e s s h h c c o o n n t t e e n n t t s s F or updating the latest status of the selected window S S t t a a r r t t p p l l a a y y e e r r l l i i n n k k / / F or disc onnecting your playe r fr om DMM S S t t [...]

  • Page 25

    T T h h e e m m a a i i n n M M U U S S I I C C s s c c r r e e e e n n ( ( p p l l a a y y e e r r c c o o n n n n e e c c t t e e d d ) ) 1 2 M M Y Y M M U U S S I I C C : displays the c ontents of your music folde r s; click on to minimize / maximize. 1 P P L L A A Y Y E E R R M M U U S S I I C C : displays the c ontents of your playe r ; click [...]

  • Page 26

    S S e e l l e e c c t t o o r r p p a a n n e e l l a a n n d d c c o o n n t t e e n n t t p p a a n n e e l l S S e e l l e e c c t t o o r r p p a a n n e e l l : arranges the display ord er of the co ntent panel. 1 C C o o n n t t e e n n t t p p a a n n e e l l : displays the c ontents of M M Y Y M M U U S S I I C C , highlight to dr ag from M[...]

  • Page 27

    I I n n d d i i c c a a t t o o r r s s o o n n t t h h e e c c o o n n t t e e n n t t p p a a n n e e l l : expanded view , displays it em co ntents in full. 1 : trac k / playlist not on the playe r . 2 1 2 3 4 5 Clic k to highlight an item. Pr ess <Delete> on y our k eyboard t o delete the highlighted item. 3 : indicat es track is playing [...]

  • Page 28

    C C l l i i c c k k a a n n d d T T r r a a n n s s f f e e r r Mak e sure y our playe r is c onnected when you launch DMM . 1 Clic k and highlight an item ( e. g. track , artist , album, genre , playlist ) . 2 Clic k on to c opy y our selection fr om your c omputer t o your playe r . 3 Y our selection is now transf err ed to y our play er . 4 I I [...]

  • Page 29

    D D r r a a g g a a n n d d D D r r o o p p t t o o T T r r a a n n s s f f e e r r Mak e sure y our playe r is c onnected when you launch DMM . 1 Clic k to highlight an item ( e. g. trac k , artist , album, genre , playlist ) . Drag the selection to P P L L A A Y Y E E R R M M U U S S I I C C or a specific playlist . 2 Y our selection is now trans[...]

  • Page 30

    A A d d d d a a T T r r a a c c k k t t o o a a P P l l a a y y l l i i s s t t b b y y D D r r a a g g a a n n d d D D r r o o p p Clic k on a track . 1 Drag the selected trac k to a playlist . 2 Hold the mouse but to n and mov e y our selection to a destin ation playlist . 3 Y our selected trac k is now in the playlist . 4 TIP Pr ess and hold <[...]

  • Page 31

    C C r r e e a a t t e e P P l l a a y y l l i i s s t t s s Clic k on to cr eate a new playlist . 1 Fill in the information in the selector panel in New Playlist . 2 Pr ess <Ente r> to save your new playlist . Y ou can now drag more trac ks to the new playlist . 3 Clic k on to impor t a playlist . 1 Fill in the information in the pop up windo[...]

  • Page 32

    D D e e l l e e t t e e T T r r a a c c k k s s a a n n d d P P l l a a y y l l i i s s t t s s Clic k to highlight an item. 1 Drag y our selection to t o delete . 2 Alte rnatively , press <Delete> on your ke yboard to delete y our selection. 3 *Actual display varies with use TIP Pr ess and hold <C trl> on your ke yboard and clic k to s[...]

  • Page 33

    E E d d i i t t T T r r a a c c k k I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Clic k on a track t o edit its inf or mation. 1 Clic k on to call up the I I D D 3 3 T T a a g g E E d d i i t t o o r r . 2 Clic k on the te x t boxes of T T r r a a c c k k n n a a m m e e , T T r r a a c c k k n n u u m m b b e e r r , A A r r t t i i s s t t , A A l[...]

  • Page 34

    S S e e a a r r c c h h f f o o r r T T r r a a c c k k s s o o r r P P l l a a y y l l i i s s t t s s T ype a searc h string in the S S e e a a r r c c h h field. 1 Clic k on to star t searching. 2 Y ou will see tracks and / or playlists that c ontain the search string. 3 Y ou can transf er , delet e or drag and drop these tracks as desc ribed in[...]

  • Page 35

    M M a a k k e e U U s s e e o o f f t t h h e e D D i i f f f f e e r r e e n n t t V V i i e e w w s s S S e e c c t t i i o o n n i i c c o o n n s s Y ou can clic k on or to e xpand or minimize respectiv e c ontent panels. 1 B B o o r r d d e e r r a a r r e e a a Drag the border ar ea between M M Y Y M M U U S S I I C C and P P L L A A Y Y E E [...]

  • Page 36

    D D i i s s p p l l a a y y T T r r a a c c k k s s Y Y o o u u r r W W a a y y S S o o r r t t i i n n g g Y ou can clic k on the c ontents header (T rac k , Artist , Album, Genre ) to arrange music tracks ac c ording to the orde r y ou selected. 1 D D e e t t a a i i l l e e d d / / s s u u m m m m a a r r y y v v i i e e w w Clic k on the next t[...]

  • Page 37

    U U p p g g r r a a d d e e s s Sinc e it is possible for y ou to upgrade y our pr oduct , we rec ommend that you registe r y our product on www .nike-philips. c om/ r egiste r so we c an infor m you as soon as new free upgrades bec ome available . W e know you will en joy y our pr oduct for a long time. For best performanc e, we rec ommend that yo[...]

  • Page 38

    U U n n i i n n s s t t a a l l l l D D M M M M Close all applic ations, including DMM . 1 F rom the Star t menu, go to Control Panel . Select A dd / Remo ve Programs . Select DMM from y our curr ently installed programs t o uninstall. 2 F or fur ther information on uninstalling programs, please r efe r to Windows ’ user manual. 3 37 PSA260-eng.q[...]

  • Page 39

    P P r r o o b b l l e e m m C C a a u u s s e e S S o o l l u u t t i i o o n n Cannot power on playe r Batte r y drained Charge the batte r y ( See page 1, step 2) L oose k ey press P r ess and hold 2 2 ; ; for 2 sec onds USB c onnect ed Disc onnect playe r fr om c omputer ( See page 1, step 5 ) Firmware / data bse error Connect playe r to c omput[...]

  • Page 40

    39 P P r r o o b b l l e e m m C C a a u u s s e e S S o o l l u u t t i i o o n n Cannot play trac k T rack f or mat not Y our playe r is not able t o play suppor t ed AA C encrypted or W MA songs bought from the interne t . Sinc e it is possible for y ou to upgrade your product , we rec ommend that you regularly c heck in to ww w .nike-philips. c[...]

  • Page 41

    S S a a f f e e t t y y a a n n d d M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e T T a a k k e e c c a a r r e e w w h h e e n n u u s s i i n n g g h h e e a a d d p p h h o o n n e e s s H H e e a a r r i i n n g g s s a a f f e e t t y y : Listen at a moder ate v olume. Using headphones at high volume can impair your hearing. T T r r a a f f f f [...]

  • Page 42

    N N o o t t i i c c e e f f o o r r t t h h e e U U S S A A Nike-Philips PSA260 Note: T his equipment has been test ed and found to c omply with the limits for a Class B digital de vice , pur suant to par t 15 of the FC C Rules . These limits are designed to pro vide reaso na ble protectio n against harmful inte r fe renc e in a resid ential instal[...]

  • Page 43

    T T e e c c h h n n i i c c a a l l D D a a t t a a G G e e n n e e r r a a l l Dimension 27 (D ) x 27 (H ) x 71 mm W eight 7 0 g P P o o w w e e r r s s u u p p p p l l y y Built -in 600mAh Li-ion rec hargeable batte r y Multi- volt age A C powe r adapter / charge r B B a a t t t t e e r r y y p p l l a a y y t t i i m m e e 12 hour s using built [...]

  • Page 44

    www .nik e-philips. com type numbe r - psa 260 © 2004 Phillips, Nik e , Inc. All rights rese r ved. Meet Philips & Nike on the Internet http:/ / www .nike-philips. com psa260 cover 23/6/04 16:12 Page 2[...]