Philips SC-VK650 manuel d'utilisation

Table of contents Accessories ________________________________ ___ 3 Safety precautions ______ ________________________ 3 Control reference guide __________________________ 8 Discs information ____________________________ __ 10 T ray/disc handling procedure ____________________ 11 Maintenance ________________________________ __ 11 Discs—Basic pla[...]

RQTV0141 2 Dear Customer Thank you f or purchasing this product. F or optimum perf ormance and safety , please read these instructions carefully . -If you see this symbol- ForSoutheastAsia] ForAustraliaandN.Z.] System SC-VK650 Main Unit SA-VK650 Front Speaker SB-VK650 Subwoof er SB-WVK650 Information on Disp osal in other Co untries outside [...]

RQTV0141 3 Please check and identify the supplied accessories. ∫ Placement Set the unit up on an ev en surf ace awa y from direct sunlight, high temperatures, high humidity , and excessive vibr ation. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life . Do not place heavy items on the unit. [...]

Simple setup 4 RQTV0141 P B P R Y S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT S -VIDEO IN P B P R Y S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN P B P R Y S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AM ANT LOOP EXT 2 1 5 -12 m 2 1 AM ANT LOOP EXT 4 1 2 3 Conserving power The unit consumes power (approx. 0.9 W) eve n when it is [...]

5 RQTV0141 [ j SLEEP/A.OFF] P B P Y R S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AM ANT FM ANT LOOP AC IN EXT (75 J ) SPEAKERS TO SB-VK650 (4 J ) SUBWOOFER TO SB-WVK650 (4 J ) + R L + DIGIT AL OUT (COAXIAL) VOL T ADJ 220-240V 110-127V FM ANT (75 J ) FM ANT (75 J ) R L 1 2 3 + 220-240V 110-127V V OL T ADJ 1 4 4 1 2 3 Speaker Subwoofer Front speaker ([...]

Simple setup 6 RQTV0141 Notes on speaker use ≥ You can damage your speakers and shorten their useful life if you play sound at high le vels over extended periods. ≥ Reduce the volume in the following cases to avoid damage. – When playing distorte d sound. – When the spea kers emit str ange noise (howling) from a microphone or record player,[...]

7 RQTV0141 The “QUICK SETUP” screen assists you to mak e necessary settings. Turn on the television and select the appropriate video inp ut on the television. 123 Power ON. Select “DVD/CD”. ≥ Press [ ∫ ] when a disc is in the tray. Press and hold to show the “QUICK SETUP” screen. 45 6 Select the op tion from the screen. ≥ Press [R[...]

8 RQTV0141 Control reference guide Main Unit AC supply indicator (AC IN) This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply. 1 Standby/on switch [ Í /I] Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. [ADVANCED SURROUND] ( l 27) [SUPER SOUND [...]

9 RQTV0141 Buttons labelled such as 1 function in exactly the sam e way as the buttons on the m ain unit. To use functions labeled with “ j ”: Press and hold the button for at least 2 seconds. Remote control [DISC] disc selection ( l 13, 14) [ i , j , TV VOL] ( l 29) 1 Numeric buttons [CANCEL] ( l 13, 15, 20) 5 [TUNER/MUSIC P.] ( l 24, 29) [DIR[...]

10 RQTV0141 Discs information Operations in these instructions are descr ibed mainly with formats. Icons such as [DVD-V] show the formats. § 1 Includes single-sided, dual-layer discs. § 2 A process that allows play on compatible equipment. § 3 Functions added with DivX U ltra are not supported. § 4 Plays all versions of DivX ® video (including[...]

11 RQTV0141 ∫ Disc handling precautions ≥ Do not attach labels or stick e rs to discs (This may cause disc warping, rendering it unusable). ≥ Do not write on the label side wi th a ball-point pen or other writing instru ment. ≥ Do not use record cleaning spra ys, benzine , thinner , static electricity prev ention liquids or any other solv e[...]

12 RQTV0141 Discs—Basic play [Note] ≥ Discs continue to rotate while menus are displayed. Press [ ∫ ] when you finish to preser ve the unit’s motor and your television screen. ≥ Total title number may not be displayed properly on i R/ i RW.  , D VD/CD 1  to 5  L V OLUME T DI S PLA Y x  , S TO P  , REW/  ,  ,  /F[...]

13 RQTV0141 Using the remote control Selecting a disc — Stop The position is memorized while “RESUME” is on the display. ≥ Press [ 1 , DVD/CD] to resume. ≥ Press [ ∫ ] again to clear the position. Pause ≥ Press [ 1 , DVD/CD] to resume play. Skip — [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [D ivX] [ 3 , 4 ]: Group skip [ 2 , 1 ]: Content skip ≥ [[...]

14 RQTV0141 Discs—Convenient functions You can select the disc afte r checking the discs loaded with the disc information screen. ≥ You can also select the disc directly with the disc buttons [1 1 ] j [5 1 ] on the main unit. 1 Press [DISC] to show the “Disc Information” screen. 2 Press the numeric buttons ([1] j [5]) to select the disc. ?[...]

15 RQTV0141 ≥ Disable HighMAT disc play to use program and random play. Select “Play as Data Disc” in “Other Menu” ( l page 21). ∫ When “CD MODE” is off [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JP EG] [MPEG4] [DivX] You can program all the items on a disc. 1 [DVD-V] Press the numeric buttons to select the item. ( [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [[...]

16 RQTV0141 Discs—Using navigation menus [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] You can play JPEG, MPEG4 and DivX video contents on DVD-VR or play HighMAT discs without using the HighMAT function ( l page 21, “Play as Data Disc” in “Other Menu”). 1 Press [T OP MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select “All”, “Audio”, “Picture” or “Video[...]

17 RQTV0141 [CD] Titles appear with CD Text disc playback. 1 Press [T OP MENU] or [MENU]. 2 Press [ 3 , 4 ] to select the track and press [ENTER]. ≥ Press [FUNCTIONS] to show the pla y back condition and current position. ≥ To exit the screen Press [TOP MENU], [MENU] or [RETURN]. [WMA] [MP3] [JPEG] 1 Press [T OP MENU]. 2 Press [ 3 , 4 , 2 , 1 ][...]

18 RQTV0141 Discs—Using navigation menus Tips for making data d iscs ≥ Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended formats). ≥ This unit supports multi-session but if there are a lot of sessions it takes more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum to avoid this. ≥ When there are more than 8 grou[...]

19 RQTV0141 Discs—Using on-screen menus ≥ Items shown differ depending on the type of disc. (Continued on next page) Common procedu res 12 3 4 Press once. Select the menu. Make the settings. Press to exit. Select Go to the next menu Return to the previous menu Confirm Select Confirm Select Main Menu Program Group Title Chapter Track Playlist Co[...]

20 RQTV0141 Discs—Using on-screen menus ∫ “Play Menu” ∫ “Picture Menu” Other Settings Play Speed [DVD-V] ]DVD-VR] To change play speed –f r o m “ k 0.6” to “ k 1.4” (in 0.1 unit steps) Repeat ( l page 14) A-B Repeat Except [JPEG] [MPEG4] [DivX] ]DVD -VR] (Still picture part) To repeat a specified section Press [ENTER] at the[...]

21 RQTV0141 ∫ “A udio Menu” ∫ “Display M enu” ∫ “Other Menu” Advanced Surround ( l page 27) Dialogue Enhancer To make the dialogue in movies easier to hear [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 channels or higher, with the dialogue recorded in the center channel) On ,-. Off Sound Enhancement Enhances audio output to produce a warm [...]

22 RQTV0141 Discs—Changing the player settings ≥ If you hav e not set “QUICK SETUP” ( l page 7), the “QUICK SETUP” screen appears when [ j SETUP] is pressed. ≥ The settings remain intact even if you switch the unit to standby. ≥ Underlined items in the following diag ram are the factory preset. ∫ “ Disc ” tab § 1 Language opt[...]

23 RQTV0141 ∫ “ Video ” tab ∫ “ Aud i o ” ta b ∫ “ Display ” tab ∫ “ Other s ” tab TV Aspect Choose the setting to suit your television and preference. ≥ 4:3 P an&Scan : Regular aspect television (4:3) The sides of the widescr een picture are cut off so it fills the scre en (unless prohibited by the disc). ≥ 4:3 Lett[...]

24 RQTV0141 The radio 1 Press [TUNER/MUSIC P .] (main unit: [BAND , TU NER]) to select “FM” or “AM”. The unit comes on. 2 Press [ 6 ] or [ 5 ] to select the frequency . Press and hold [ 6 ] or [ 5 ] until the frequency starts scrolling to start automatic tuning. Tuning stops wh en a station is found. “TUNED” is displayed when a radio st[...]

25 RQTV0141 Cassette tapes— Playback and Recording You can use either deck 1 or deck 2 for tape playback. Use normal position tapes. High position and metal position tapes can be played, but the unit will not be able to do full ju stice to the characteristics of these tapes. 1 Press [ 21 , T APE]. The unit comes on. If a cassette was loaded, play[...]

26 RQTV0141 Microphone mixing ForSoutheastAsia] Enjoy microphone mixing from vari ous music sources such as cassette, disc, radio or portable audio equipment. Preparation: ≥ Lower the microphone volume with [ j MIC VOL i ] on the main unit, then connect the micropho ne(s) to the microphone jack(s). Every time you press the [ j MIC VOL i ] butt[...]

27 RQTV0141 Sound field and sound quality You may experience a reduction in sound quality when these sound field systems are used wi th some sources. If this occurs, turn the sound field system off. [DVD-V] ]DVD-VR] Enjoy a surround-like effect that broadens when playing discs with surround effects. Sound seems to come from speakers on either side [...]

28 RQTV0141 Using the timers You can set the timer to come on at a certain time to wake yo u up (play timer) or to record a radio station or from the mu sic port source (record timer). The play and record timers cannot be used together. Preparation: ≥ Turn the unit on and set the clock ( l page 7). ≥ For the play timer , prepare the desired mus[...]

29 RQTV0141 Using other equipment This feature enables you to enj oy music from a p ortable audio equipment. 1 Plug the audio cord into the MUSIC PORT jack and press [TUNER/MUSIC P .] to select “MUSIC PORT”. Plug type: Φ 3.5 mm stereo 2 Play the portable audio equipmen t. (See the port able audio equipment’ s instruction manual.) For recordi[...]

30 RQTV0141 Using other equipment [DVD-V] ]DVD-VR] [V CD] [CD] [WMA] [MP3] Change the settings when yo u have connected equipment through this unit’s COAXIAL OUT terminal. Select the maximum sampling frequency of “PCM Digital Output”. Check the digital input limitations of the e quipment you connect. Off: When not connected digitally “Up to[...]

31 RQTV0141 DivX VOD Contents DivX Video-on-Demand (VOD) content is encrypted for copyright protection. In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit. Follow the online instructi ons for purchasing DivX VOD content to enter the unit’s r egistration code and register the unit. For more information about DivX V[...]

32 RQTV0141 Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the probl em, consult your dealer for instructions. Power Page Unresponsive or inoperable function Specific operation undesirable or un expected Subtitle M[...]

33 RQTV0141 A-B repeat Page Sound Menus Picture abnormal or unviewable Progressive video Listening to the radio Point B is automatically set. ≥ The end of an item becomes point B when it is reached. 20 Sound distorted. ≥ Noise may occur when playing WMA. — Effects do not work. ≥ Some audio effects do not work or have less effects with some [...]

34 RQTV0141 Troubleshooting guide Unit displays Page Television displays Using the cassette deck Disc trays Although the unit is on standby mode, the display lights up and changes continuously. ≥ Turn off the demo function. ≥ If you set the clock, demo function will be turned off automatically. 7 — The display is dark . ≥ Press and hold [ j[...]

35 RQTV0141 Specifications AMPLIFIER SECTION RMS Output Power Stereo mode: Front Ch (both ch driven ) 95 W per channel (4 ≠ ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer Ch 95 W (4 ≠ ), 100 Hz, 10% THD Total RMS Stereo mode power 285 W ForSoutheastAsia PMPO output power 3000 W FM/AM TUNE R, TERMIN ALS SECTION Preset station FM 15 stations AM 15 stations Freq[...]

(En) RQTV0141-1L F0406Jt1056 Abkhazian: 6566 Af ar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanian: 8381 Ameharic: 6577 Arabic: 6582 Arm enian : 7289 Assamese: 6583 Ay m a r a : 6 5 8 8 Azerbaija ni: 6590 Bashkir: 6665 Basque: 6985 Bengali, Bangla: 6678 Bhutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgarian: 6671 Burmese: 7789 Byelorussian: 66 69 Cambodian: 7577 Catalan[...]