Français dropdown-ico

Philips SDV7700K/17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SDV7700K/17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SDV7700K/17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SDV7700K/17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SDV7700K/17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SDV7700K/17
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SDV7700K/17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SDV7700K/17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SDV7700K/17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SDV7700K/17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SDV7700K/17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SDV7700K/17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SDV7700K/17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SD V9011K/17 SD V7700K/17 MANT901 EN User manual 3 SP Manual de utiliz ador 10 Man uel d'utilisateur 18 FR[...]

  • Page 2

    2 EN Contents 3 Safety Instructions 5 Included with Antenna 5 Mounting Antenna 6 Connecting to y our TV 7 W arranty 8 T echnical Suppor t[...]

  • Page 3

    3 An ten na g r ou nd i ng and sa fe ty wa rni ng 1 . Ou td oor an te nna s an d le ad- in co nduc tor s fr om an te nna to a buil d- i n g , sh ou ld no t cr os s o v er op en co nduc to rs of ele ctr i c l ig ht or p ow er ci r c u i t s . T h e y sh ould be k ept a w a y fr om al l c ir cuit s to a v o i d th e poss ibi lit y of ac c ide nt al c[...]

  • Page 4

    4 EN Saf ety Instructions T a k e the ti me t o p lan y ou r ins tal l ati on pr o c e d u r e . D o al l as se mb ly w ork on th e ant en na on th e g r o u n d . Rai se the co mple ted an ten na a ft er ass em bly . D o NO T wo rk o n a w e t , s n o wy or wi ndy da y or if a t hun der sto rm is a p p r o a c h i n g . Do NO T us e a me ta l lad [...]

  • Page 5

    5 EN P a r t s inc lu d ed : a. UHF B oom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. UHF B oom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c . VHF B oom-A . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d. VHF Boom-B . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e . Reflector Elements . . . . . . . . . . . . . 2 f. 46˝ El ement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g. 50˝ El [...]

  • Page 6

    6 EN Assembl y • Inser t UHF Boom-A into UHF Boom-B and secure using 1-1/2˝ scr e w and lock washer . • Attach Reflector Arm Mounting Brack ets to as sembled UHF Boom (previous step) using tw o 1-1/2˝ scr ews and wing-nuts. Ensure that r otation ar cs in Reflector Arm Mounting Brack ets face toward UHF Boom elements. • Attach Corner Reflect[...]

  • Page 7

    7 EN Assembl y • Inser t VHF Boom-B into VHF Boom-A and secur e using 1-1/2˝ scre w and lock washers. Repeat steps for 2nd boom as well. • Attach tubing brace to r ear of VHF Boom with 1-1/2˝ scr e ws and wing -nuts. • Slide UHF Boom thr ough center slot of VHF Boom suppor t block until hole A of UHF Boom aligns with hole B of VHF Boom. Sec[...]

  • Page 8

    8 EN Assembl y Lead-In Wire • Attach lead-in wire to house with scr e w-type standoffs. • Tig ht en st an do ff s wi th pl ie rs aft er wi re is in s ta ll ed . • Av oid sharp bends in lead-in wir e. • Form drip loop where wire enters wall. • W all mounts not included. • Mounts, mast a nd stand offs ar e not included. Band Separator •[...]

  • Page 9

    9 SP W arranty Limited Lif etime W arranty The man ufacturer war rants that this product shall be fr ee fr om def ects in material, workmansh ip and assembl y , under normal use, in accor dance with the specifications and warnings, for as long as y ou o wn this pr oduct. This warranty extends only to the original pur - chaser of the pr oduct, and i[...]

  • Page 10

    10 SP Contenido 11 Instrucciones de seguridad 13 P a r t es in clu ida s: 13 P ara ensamblar 1 7 Ga r an tí a li mit ada por v id a 1 7 Asistencia Técnica:[...]

  • Page 11

    11 C on e xi ó n a t i er r a d e l a a n te n a y a d v e rt e n c i a d e se g u ri da d 1 . L as an te na s e x te ri o re s y lo s c o nd uc to r e s de de riv ac ió n d e la a n t en a a u n e d if ic io n o d e b en c ru z ar se s o br e l o s c o nd uct or e s a b i e r t os de lu z e lé ct r ic a n i s ob r e ci r cu it o s d e co r r i [...]

  • Page 12

    12 L a i ns t al a ci ón de su an t en a pu ed e e s t ar s u j et a a r es t ric ci o ne s de a l t ur a u ot ra s r e s t r i c c i o n e s , d ep e nd ie nd o d e s u p r ox im id ad c on un a e r o p u e r t o o de la s n o rm a s l o ca l es . T ó me se el ti em po n ec e sa ri o p ar a p la ni f ic ar el pr oc ed im ie n to d e i ns ta - l [...]

  • Page 13

    13 SP P a r t e s i n c l u i d a s : de la antena S e in c l uy e n l a s s i g u ie n t e s pa r t e s : a . S o p o r t e U HF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b . S o p o r t e U HF - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c. S o p o r t e V HF - A . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 14

    14 SP P a r a e n sa m b l a r • I n s e r t ar el so po rte U HF - A en e l s op or te UHF - B y as eg ur ar lo ut il iz a ndo un to rn il lo de 1- 1/ 2" y la ar a n d e l a de pr e s i ó n . • I nc or po ra r l os so po rt es de mo nta j e d e l b ra zo d el r ef le c to r a l s o p o r t e U HF ar ma do (p as o p r e vi o ) u s a nd o [...]

  • Page 15

    15 SP P a r a e n sa m b l a r • I n s e r t ar el so po rt e V H F – B e n el so p ort e V H F – A y as eg ur ar lo ut i- li za nd o u n t or ni l lo de 1- 1/2 ˝ y ar an de l a s d e p r e s i ó n . Re pe ti r lo s pa s o s p a r a e l s eg un do so po r t e . • I nc or por ar e l p u n ta l d e t ube rí a a l so po rte VH F t r as er o[...]

  • Page 16

    16 SP P a ra e n s a m b l a r d e c hi m en ea . C a b le d e d e ri v a c ió n • In co rp or ar el ca bl e d e d er iv ac ió n a la ca s a c on s e pa ra do r es d e ti p o t o rn i ll o . • Aj us t a r l os se pa ra d or es co n a li ca te d es pu é s de qu e e st é i ns ta la d o el c ab le. • Ev it ar do bl ec es mu y m ar c ado s e [...]

  • Page 17

    17 SP G a r a n t í a l i m it a d a d e p o r vi d a Asiste ncia Técnica: G a r a n t í a l im i ta da d e po r vi d a El fa br ica n te ga ra nt iz a qu e es t e pr o du ct o c ar e ce de d ef ec to s d e ma te r ia l, m a n uf ac t ur a o ar ma do , ba jo us o n o rm al y d e ac u er d o co n la s e sp ec if ic a - ci on es y adv e rt e n c i[...]

  • Page 18

    18 FR Contenu 19 Consignes de sécurité 21 Inclus a v ec l’antenne 21 P our Se réunir 25 Assistance technique 25 Garantie[...]

  • Page 19

    19 FR Consignes de sécurité Mise à la ter r e de l’antenne et mise en gar de 1 . Le s an te nn es e xt éri eu r e s , et le s câ bl e s de de s ce n te qui v on t d e l ’ an - te n ne au b ât im en t, n e d oi v en t p a s c r o is e r l e s c âb l e s d’ éc l ai ra ge o u d’ al im en ta ti on éle c tr iqu e à dé co uv e rt . I l[...]

  • Page 20

    20 d es ex ig en c es pa rt i c u l i è r e s . U ti lis e z u n fi l d e m is e à la t er re de ca li br e A WG 8 ou su pé r ie u r . D es r es tr ic tio ns c on ce rn an t l 'é lé va ti o n de l’ an te n ne ou d' a ut r es cr it èr e s p e u v en t s ’ ap p liq u er à v o t r e in s ta ll at io n s el o n l a p r o xi mi t é[...]

  • Page 21

    21 Pièces inclus es : a . Flèche UHF-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. Flèche UHF-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 c . Flèche V H F - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 d . Flèche V H F - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e . Élé me nts réfl ecteu[...]

  • Page 22

    22 • I n s é r ez la flèche UHF-A dans la fl èche UHF -B et f ix ez à l’aide d’une vis 1-1/ 2 po et d’un e rondelle fr e i n . • F i x ez les s uppor ts de fixa tion d u bras d u ré flecteur s ur l’asse mblage d e flèches UHF ( étape précéd ente) à l’a ide de deux vi s 1-1/ 2 po et leu rs écro u s à or e i l l e s . S ’ [...]

  • Page 23

    23 • I n s é r ez le b ras U HF-B dan s le bra s UHF -A et fix ez à l’aid e de vi s 1-1/2 po et d e rondelle s f r e i n s . R épétez les étapes pour la deux ième flèch e . • F i x ez la jambe de f o r ce à l’arr i è r e de la fl èche V HF l’aid e de vis 1-1/2 po et d’écrous à or e i l l e s . • F aites glisse r la flèch [...]

  • Page 24

    24 FR P o ur Se réunir • L e s f e r r u r es d e f i x a t i o n m u r a l e s e t d e c h e m i n é e n e s o n t p a s c o m p ri s e s . Fil d e d esce nte • F i x e z le f il de de scente à la mai son à l’ai de d’une doui lle à ser- tir ( type vis) . • S e r r ez l es douil les à ser tir à l’a ide d’un e pi nce une f ois l[...]

  • Page 25

    25 FR As sis ta nce te ch ni qu e Ass istan ce t ech nique C o u r riel : t e c h . s u p p o r t @ P h i l i p s . c o m Garan tie à vie l imi tée Le fabric ant gara ntit que ce produit ne prés entera aucun déf aut de m a t é r i e l , d e f abrica tion ou d ’assembla ge dans des conditions d ’util i- sation normale conf ormes aux spécif[...]

  • Page 26

    26 Notes[...]

  • Page 27

    27 N o t e s[...]

  • Page 28

    28 Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr oper ty of Philips Ac cessories and Computer P eripherals 2006© Philip s Accessories and Comp uter Peripherals, Ledgewood, NJ USA www .philips.com 31352020700025[...]