Philips SE455 manuel d'utilisation

SE455 US-EN T elephone Answ ering Machine Wa r n i n g Use only r echargeable batteries. Charge the handset for 24 hours before use. Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome[...]

[...]

1 T able of co ntents 1I m p o r t a n t S a f e t y Instructions 5 2 Environment and safe ty 7 2.1 Safety information 7 2.2 Power requirements 7 2.3 Battery requirements 7 2.4 Telephone connection 7 2.5 Environmental care 8 2.6 Precautions 8 2.7 Equipment Approv al Infor mation 9 2.7.1 Notification t o the Local Telepho ne Compan y 9 2.7.2 Rights [...]

2 T ab le of contents 8.3 Text or number entry 34 8.4 Call in progres s 34 8.4.1 Adjust earpiece or speaker volume 34 8.4.2 M ute/Unmute microphone 34 8.4.3 Activate/Deactivate loudspeaker mode 34 8.5 Chain dialing 35 8.6 Using your Phonebook 35 8.6.1 Store a contact in the phone book 35 8.6.2 Acces s phonebook 35 8.6.3 M odify a phonebook entry 36[...]

3 T able of co ntents 10.6.1 Easy registration 50 10.7 Unregister 50 10.8 Reset Unit 50 10.9 Set Area Code 51 10.10 Set Auto Prefix 51 10.11 Change F lash time 5 2 10.12 Change the Dial Mode 52 10.13 Set First Ring De tection 52 10.14 Default Settings 53 11 Network Serv ice 53 11.1 Call Forward 5 4 11.1.1 Change Call Forward Activa tion Codes 54 11[...]

4 T ab le of contents 14.2 Set-up 65 14.3 Sound 65 14.4 Product behavior 66 15 INDEX 68[...]

5 Impor tant Safety Instr u ctions 1I m p o r t a n t S a f e t y Inst r uctio ns Som e of the foll owin g in for mat ion may not apply to your particular product; howev er , when using tel e phone equipment, basic safety precautions should alwa ys be f o llow ed to redu ce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the f oll[...]

6 Impor tant Saf ety Instructions telephone line has been disconnected at the network interface. 14 Never install or modify telephone wiring during a ligh tning storm. 15 Nev er install telephone ja cks in wet locations un less the jac k is specifical ly designed for wet locations. 16 Use caution when inst alling or modifying teleph one lines to pr[...]

7 Env ironment an d safety the discharged battery(ies). (Applies to products employing mor e than one separately replaceable primary battery .) 8 When inserting battery(ies) into this product, the proper polarity or direction must be obser ved. Revers e insertion of battery(ies) can cause charging, and that ma y resul t in leakage or explos ion. 9 [...]

8 Envi ronment an d safety 60950). Following a pow er cut, the call in progress is lo st. Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility , telephone lines and i nternal metallic water pipe system, if pr esent, are connected together . This pr ecaution may be particularly impor tant in rural [...]

9 Env ironment an d safety meets certain radio communications and ope ra tio na l req uire me nts . 2.7 Equipment Appr oval Info rmatio n Y our telephone equipment is approv ed for connection to the public switched telephone netw ork and is in compliance with par ts 15 and 68, FCC Rul es and Regulations and the T echnical Requirements for T eleph o[...]

10 Envi ronment an d safety temporary d iscontinuance of service may be required.Wher e prior n otice is not practicable and the circumstances warrant such act ion, the telephone company may tempor arily discontinue service immediately . In case of such temp orary disco ntinu ance, the telep hone company must: (1) promptly notify y ou of such tempo[...]

11 Impor tant Commission has pr epared a he lpful book let, “How T o Identify a nd Resolv e Radio/TV Interference Problems”. This booklet is a vailable fr om the U.S. Government Printing Office, W ashington, D .C . 20402. Please specify stock number 004-000- 00345-4 when ordering copies. Notice : The cha nges or modifica tio ns not expressly ap[...]

12 Impor tant NO TES: This equipment may not be used on coin service prov ided by the telephone company . 3.1 P ow er requirements • This product r equ ires an electrical supply of 100-240 volts AC. In case of power failur e , the communication can be lost. • The Electrical network is classif ied as hazardous. The only way to pow er down the ch[...]

13 The RB RC ® seal 3.2 Electric, M agnetic and Electroma gnetic Fields (“EMF ”) 1. Philips Royal Electronics manu factur es and sells man y consumer orie nted products which usually , as with any ele ctronic apparatus, ha ve the abilit y to emit and receiv e electro magnetic signa ls. 2. One of Philips’ lea ding Business Prin ciples is to t[...]

14 The RBR C ® seal 4.1 Ser vice Centers US service center Philips Ac cessories & Computer Peripherals North America1881 Route 46 W est Ledgewood, N J 07852 Phone: (800) 233-8413 E-mail support: http://www .suppor t.philips.com/ support[...]

15 The RB RC ® seal[...]

16 Yo u r p h o n e 5 Y our phone Congratulation s on your purc hase and welcome to Philip s! T o fully benefit from th e s upport that Philips offers, register your product at www .philips.c om/welcome. 5.1 What’ s in the box In multihandset pac ks, you will find on e or more additional hand sets, chargers with power suppl y units and ad dition [...]

17 Yo u r p h o n e 5. 2 Over vi ew o f you r p h on e AE v e n t L E D The ev ent LED on your hands et blinks when there is a ne w message recorded on your telephone answering machine. If you ha ve subscribed to C aller Line Identificati o n, the ev ent LED also blinks when there is a new call, or a new v oice mail mess age . BE a r p i e c e CD i[...]

18 Yo u r p h o n e When the handset is switched off: Long press (1 second) to switch it on. During a call: Han g up a call. In other modes : Press to return t o idle mode. I Menu key m In idle mode: Go to t h e main menu. J Red ia l key r Access the Redial li st in idle mode. K Loudspeaker k ey l In idle mode: T urn on the loudspeaker and dial the[...]

19 Yo u r p h o n e 5.3 Displa y icons and Messages Indica tes th at the ba tter y is f ully charged. T his icon blinks d uring charge and when the battery is low . When the Icon is empty the battery is practically discharged. If Wa r n i n g B a t t flashes togeth er with a b linking batter y ic on, batter ies of the wr ong type a re ins talle d i[...]

20 Yo u r p h o n e Back / Clea r Back ap pea rs wh en in me nu mode. Pres s the key dir ectly below to r etu rn to the prev ious menu le vel. Clea r appears when making an entr y . Press the key directly below to clear (d elete) a character or number when making an entr y . L ong press to clear all.[...]

21 Yo u r p h o n e 5.4 Overview of the base st ati on A Handset locator ke y a Locate handset. Long press to start registration procedure. BS p e a k e r C M essag e counter Steady ON: shows the number of old messages. Bl inki ng : S hows th e numb er of new messages only . T wo horizontal bars “--” blinking: Indic ates that th e answering mac[...]

22 Getting star ted 6 Getting star ted 6.1 Connect t he ba se sta tion 1 Place the base station in a central location near the telephone line so cket a nd elec tr ic ity soc ket. 2 Connect the line cord and the power cable to their corr espondi ng connectors at the back of the base stat ion. 3 Connect the other end of t he line cor d and pow er cab[...]

23 Getting s tar ted bracket and ➁ rota ting the brack et outward. 2 T urn the b racket around. 3 Atta ch the b racket to the op posite side o f the base station . 4 Use the pedestal wall mounting to plug your base station. 6.3 Install your phone Before using the handset, the batteries ha ve to be installed and fully ch arged. When the batteries [...]

24 Getting star ted 2 Place the batteries in the corr ect polarity as indi cated and repl ace the cov er . 6.3.2 Charge battery The handset must be charged for at leas t 24 hours before using it for the first time. When the battery level becomes lo w, t he low battery sensor warns you b y blinking the battery icon. If this occurs during a conversat[...]

25 Getting s tar ted 6.5 Instal l optio nal head set Y our phone may be used with an opt ional headset (not included in the box). T o use this feature, insert the headset plug int o th e hea dse t ja ck . Y o ur pho ne is read y fo r hands-free conv ersations. 6.6 Using mult ipacks If you ha ve purchased a multipack y ou will ha ve additi o nal han[...]

26 Getting star ted 6.7 Menu structure The SE455 has six menus as shown in the following table. Press the menu k ey m to enter menu mode. Use navigation k eys n to navigate within the menus and all submenus. Pres s o Select to enter the next lower menu le vel. Press c Back to go to the previous menu lev el. The chart s below show the menu tr ees of[...]

27 Getting s tar ted Pe r s o n a l S e t t i n g s Personal Set Handset Name Enter name Handset T ones Ring V olume No bar (off) One bar … Five bars Progressive Ring T ones Name of tones 1 … Name of tones 15 K ey Beep On Off Language List of languages W allpaper W allpaper 1 W allpaper 2 W allpaper 3 W allpaper off Color Theme Color 1 … Colo[...]

28 Getting star ted Clock and Alarm Clock & Alarm Set Date/Time Enter date & time Set Format Time Format 12 Hours 24 Hours Date Format DD/MM MM/DD Alarm Off On Once On Daily Alarm T one Melody 1 Melody 2 Melody 3[...]

29 Getting s tar ted Advan ced Sett ings Advanced Set Easy Call Mode On Enter Number : Off (by default) Number Enter number Conference On (by default) Off Call Barring Enter PIN Mode On Off (by default) Number Number 1 … Number 4 XHD Sound On (by default) Off Change PIN Register Unregister Reset Reset? Area Code Enter number Auto Prefix Detect Di[...]

30 Getting star ted Network Ser vices Netw . Services Call Forward Activate Enter Number : Deactivate Change Code Activation Prefix (enter code) Suffix (enter code) Deactivation Change Code Call Fwd Busy Activate Enter Number : Deactivate Change Code Activation Prefix (enter code) Suffix (enter code) Deactivation Change Code Call Fwd Unans Activate[...]

31 Getting s tar ted Answer Machine Answer Machine Play Repeat Next Previous Delete Delete All Answer On/Off On Off Record OGM Answ er & Rec . Pla y Record Message Delete Answer Only Play Record Message Delete Answer Mode Answer & Rec. Answer Only Settings Ring Delay 3 Rings 4 Rings 5 Rings 6 Rings 7 Rings 8 Rings Economy Remote Access Acti[...]

32 Using y our phone 7 Using your phone 7.1 Make a call 7.1.1 Predialling 1 Enter the number . (A maximum of 24 digits including * and # are allow ed. Pres s c Clear to de lete the last digit.) Or long press to delete all. 2 Pres s t . • The call i s initiated. 7.1.2 Direct dialling 1 Pick up the handset and press t . (Or press l to start a call [...]

33 Using y our phone 3 Pres s o Select . • The call i s initiated. 7.1.7 Call using Direct Access Memory Press a n umber key 3 to 9 for more than 2 seconds to di al a stored direct access memor y number . • In multihandset packs, each handset has its own direct access memories. • See sec tion 8.6.7 for instructions on how to sto re, edit, and[...]

34 Use m ore o f your phon e 8 Use more of your phone 8.1 Switch th e handset o ff/on T o switch the handset off, press and hold h in idle mode f or at least 5 seconds. T o switch it on, press and hold h for a t least one second. 8.2 K eypad l ock/unl ock Pres s and hold * for 3 seconds to lock/ unlock the ke ypad in idle mode. 8.3 T ext or nu mber[...]

35 Use mor e of your ph one very high lev el. Make sur e the handset is not too close to your ear . 1 During a call, press l to acti vate the loudspeak er mode . 2 Pres s l again t o return to deacti vate the lo udspeak er mode. 8.5 Chain dialing This feature all ows you to dial an extension to a number already sa ved in the phonebook during a call[...]

36 Use m ore o f your phon e Instead o f s cr olling n to browse th e phonebook entries, you can press the numeric k ey corresponding to the first letter of the entry you wish to loc ate . For example, pressing 2 will show the entries starting with A. Press ing 2 again will show the entries starting wit h B, etc. 3 Pres s t t o dial the number . (P[...]

37 Use mor e of your ph one 8.6.5 Delete a phonebook ent ry 1 Pres s m in idle mode. Phoneb ook is highlighted; press o Select . 2 Scr oll n to Delete and pres s o Select . 3 Scr oll n to se lect an entr y to delete and pr ess o Select . 4 Delete? is dis play ed on the scre en. Pres s o OK to confirm deletion. • A validation t one is emi tted. Pr[...]

38 Use m ore o f your phon e 8.6.7.2 Delete Direct Access Memory 1 Pres s m in idle mode. Phoneb ook is highlighted; press o Select . 2 Scr oll n to Direct Me mory and press o Select . 3 Scr oll n to the key you wish to dele te the m emor y f rom and press o Men u . 4 Scr oll n to Delete and pres s o Select . • A validation t one is emi tted and [...]

39 Use mor e of your ph one 8.7.4 Delete a redial number 1 Pres s r in idle mode, scr oll n to select an entry and press o Men u . 2 Scr oll n to Delete and pres s o Select . 3 Delete? is dis play ed on the scre en. 4 Pres s o OK to confirm deletion. • A validation t one is emi tted. Pres s c Back to discard th e deletion. The screen r et urns to[...]

40 Use m ore o f your phon e The di splay shows the caller information. • P ress c Ba ck at any time to return to the previ o us menu. 8.9.1.1 T o choose the format for call log displ ay Y ou must choose the co rrect forma t to dial the ar ea code and number o f the call log rec ord chosen. The origin al incoming number fr om the call log will ap[...]

41 Use mor e of your ph one 8.9.3 Delete a call list entr y 1 Pres s u in idle mode, and then scr oll n to select an en tr y an d sele ct o Men u . 2 Scr oll n to Delete and pres s o Select . 3 Delete? is dis play ed on the scre en. 4 Pres s o OK to confirm deletion. • A validat ion tone is emitte d, the ca ll li st entr y is d ele te d, a nd t h[...]

42 Use m ore o f your phon e 2 Scr oll n to th e han dset num ber you wish to transfer your external call to and pre ss o Select . 3 Pres s t on the c alle d ha ndset to answer th e internal call, wher e both internal callers can talk. • Intercom is establ ished. 4 Pres s h on the first handset to transfer the external call to the called handset.[...]

43 Use mor e of your ph one 8.12 Clock and Alarm settings This f eatu re all ows y ou to se t the date, time and alarm settings fo r your phone. 8.12.1 S et Date and Time 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Clock & Alarm , and pr ess o Select . 2 Set Dat e/Time is highlighted. Pres s o Select . 3 The last stor ed date and ti me are displa yed[...]

44 P er sonal settings • A validation t one is emi tted and the screen r eturns to the Alarm menu. And the alarm icon is displa yed . • I f you select Off , a validation tone is emitted and the scr een returns t o the Clo ck & Ala rm menu. The alarm tone and alarm icon will sound/blink for 1 minute when the alarm time is r eached . T o mute[...]

45 P er sonal settings 3 Scr oll n to yo u r de s ire d vo lu me lev el. The ring tone sounds at each lev el. 4 Pres s o OK to confir m. • A validation t one is emi tted and the screen re turns to the Handset T ones menu. If ring volum e is set t o off, the i con will be displ aye d on the screen. If ring v olume is set to progr essiv e, t he rin[...]

46 P er sonal settings 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Pe r s o n a l S e t , an d press o Select . 2 Scr oll n to Wallpa per and press o Select . 3 Scr oll n to yo ur desired wa llpaper . The image on the displa y will change as you sc roll. 4 Pres s o Select to con firm. • A validation t one is emi tted and the screen re turns to the Pe r[...]

47 Advanced settin gs 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Pe r s o n a l S e t , an d press o Select . 2 Scr oll n to Au to Hang -up and press o Select . 3 Scr oll n to On or Off and press o Select to confirm . • A validation t one is emi tted and the screen re turns to the Pe r s o n a l S e t menu. 10 Advanced settings 10.1 Easy Call When a c[...]

48 Advanced settin gs 10.2 Aut o Confer ence If activated , this feature allo ws another handset to join a c onversation with an external call by simply pressing t . The defau lt sett ing is On . 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Adv anced Se t and press o Select . 2 Scr oll n to Conference and press o Select . 3 Scr oll n to se lect On or Off [...]

49 Advanced settin gs 10.4 XHD Sound XHD (e x tra h igh d efinition) Sound can incr ease voice quality when On . The defau lt sett ing is On . T o tur n it off: 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Adv anced Se t and press o Select . 2 Scr oll n to XH D Sound and press o Select . 3 Scr oll n to se lect On or Off and press o Select to con firm. •[...]

50 Advanced settin gs By default, the PIN is 0000. 1 On the base s tation, press and hold a for 3 seconds. A beep sounds to indic ate that the base i s read y to accept registration. If no ac tion is taken on the han dset within 90 seconds, the registration proce dure will be aborted. If this happens, repeat fr om Step 1. 2 On the handset, press m [...]

51 Advanced settin gs 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Adv anced Se t and press o Select . 2 Scr oll n to Res et and press o Select . 3 Reset? is displa yed on the screen. Pres s o OK to confi rm. • A validation t one is emi tted. • The unit is reset to its defaul t settings. (See s ection 10.14 below .) 10.9 Set Area Code This feature is [...]

52 Advanced settin gs • A validation t one is emi tted and the screen re turns to the Adva nced S et menu. If no d etect st ring (blank) is ente red, the prefi x number will be automaticall y added to the pr edial number after t is pressed. For numbers starting with *, # or P , the prefi x number will not be added to t he predial number after t i[...]

53 Network Ser vice The default setting for first ring detection is On . The setting a u tomaticall y switches to Off when yo u receive a cal l cont aining caller line identif ication. Howe ver , this occurs only if you do not first manually chang e the s etting . (It d oes no t chang e autom atical ly if you manually change the first ring set tin [...]

54 Network Ser vice chapter ma y not be available in your phone . The Call Fo rw ard , Cal l Forward when Bus y , and Call F orward when Unanswer ed fu nctions require activation codes (p refix and suffix) and a deacti vation co de. Y ou must g et these codes from your service provider . 11.1 Call F orw ard Y ou can use Call F orward to f orwar d i[...]

55 Network Ser vice 2 Scr oll n to Call Forward and press o Select . 3 Scr oll n to Change Code and press o Select . 4 Scr oll n to D eac tiva tio n and press o Select . 5 Ente r the deac tivat ion cod e (maximum 14 digits) and press o OK . • A confirmation tone will so und and the di splay will r eturn to the Call F orward screen. Pres s c Clear[...]

56 Network Ser vice 11.2.2 Change Call Forward when Bus y De ac tiva tio n Co de 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Netw . Serv ices , and pres s o Select . 2 Scr oll n to Call Fwd Busy an d press o Select . 3 Scr oll n to Change Code and press o Select . 4 Scr oll n to D eac tiva tio n and press o Select . 5 Ente r the deac tivat ion cod e (max[...]

57 Network Ser vice 7 Repeat from step 5 until you ar e finished inputting both the prefix and suf fix codes. 11.3.2 Change Call Forward when Unanswer ed Deactivation Code 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Netw . Serv ices , and pres s o Select . 2 Scr oll n to Call Fwd Unans and press o Select . 3 Scr oll n to Change Code and press o Select . [...]

58 Network Ser vice 11.6.1 A ccess Info Servi ce 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Netw . Serv ices , and pres s o Select . 2 Scr oll n to In fo and press o Select . 3 Y ou are no w at the Info menu and Call is hi ghlight ed. Press o Sele ct to connect to the i nformation ser vic e accoun t numb er . 11.6.2 Set Info Serv ice Number 1 Pres s m i[...]

59 Network Ser vice answering mac hine wil l no t answer to t his call and y our ca ll log w ill not r ecor d this call e ither . The Ca ncel c all ba ck feature enables you to deactivate the call back fea ture w hen you ha ve act ivated i t. 11.9.1 Cal l the Cancel Cal l Back Number 1 Pres s m in idle mode, scr oll n to Netw . Serv ices , and pres[...]

60 T elephone answering machine (T AM) 12 T elephone answering machine (T AM) Y our p hone features an answering machine th at re co rds un an s wered c al l s w he n i t i s activated. The answering machine can store up to 59 messages. The maximum recording time is 3 minutes pe r mess age, or 15 minutes for all messages. The maximum length o f an [...]

61 T elephone answering machine (T AM) 12.2 Delete all messa ges Deleted messages cannot be recover ed. Unpla yed messag es will not be deleted. 1 Press t he m key in idle mode, scr oll n to Answer Machine , and press o Select . 2 Scr oll n to Delete All and press o Select . 3 Delete All? is display ed on the screen. Pr ess o OK to conf irm deletio[...]

62 T elephone answering machine (T AM) 12.5 Set the An swer mode There ar e 2 answ er modes available: Answer Onl y and Answ er & Record. By defau lt, t he answer mode is Answer & Record, whi ch lets your caller lea ve a message on the answ ering machine. T his can be changed to Answer Only mode, which does not allow your caller to lea ve a[...]

63 T elephone answering machine (T AM) This feat ure is deactiv ated by defa ult. * The r emote a ccess code (which is the same as y our PIN code) p rev ents any unauthorised remote access of your answeri n g machine. 12.6.2.1 Activate/D eactivate Remot e Access 1 Press t he m key in idle mode, scr oll n to Answer Machine , and press o Select . 2 S[...]

64 Te c h n i c a l d a t a you d ecide to pick up the call, p ress t . Once you pick up , the record ing will stop autom atical ly . If you ha ve multiple handsets, only one handset can enable handset call screening for each ca ll. 1 Press t he m key in idle mode, scr oll n to Answer Machine , and press o Select . 2 Scr oll n to Set tings and pres[...]

65 Fre quen tly a sked que stion s T e mperature range • Operation: B etween 0 and 35ºC (32 to 95ºF). • Storage: Between -20 and 70ºC (-4 to 158ºF). Relativ e humidity • Operation: U p to 95% at 40°C • Storage: Up t o 95% at 40°C 14 Frequently asked questions www .philips.c om/support In this cha pter , you will find th e mo st freque[...]

66 Frequently ask ed questions Caller does not hear me! Microphone ma y be muted: During a call, press s . There’ s no dialling tone! • N o power: Check the connections. • Batteries are empty: Charge the batteries. • Move closer to the base station. • Wrong line cable used: Use the line cable prov ided. • Line adaptor is r equired: Conn[...]

67 Fre quen tly a sked que stion s Phonebook entr y cannot be stored and Memory Full is display ed! • Delete an entr y to free memory before sa ving your contact again. The PIN code is wrong ! • The de fault PIN is 000 0. • Re set th e hands et to revert to the default PIN code if it has been changed befor e (see “Reset Unit” - Section 10[...]

68 INDEX 15 INDEX A Access Inf o Service 58 Access phonebook 35 Access Redi al list 38 Access th e Call log 3 9 Access the Call Return Service 58 Activate/Deactiv ate loudspeaker mode 34 Activa te/Dea ctiva te Remote Access 63 Activating Withho ld ID 59 Ad just ea rp iec e or sp ea ker vol ume 3 4 Advanced settings 47 Advanced Settings menu tree 29[...]

69 INDEX Delete all messages 61 Delete all phonebook entries 37 Delete all redial numbers 39 Delete Di rect Access Memory 38 Dial mode 5 2 Direct Access Memory 37 Direct d ialling 32 Displ ay ic ons and Me ssage s 19 Display langu ages 45 E Easy Call 47 End a call 33 Establish a three-party conference call 42 F Frequently asked questions 65 Functio[...]

70 INDEX Select the Color Theme 46 Select the Dis play Wallpaper 45 Set a Call Barring number 48 Set Alarm 43 Set Alarm Tone 44 Set Auto Pref ix 51 Set Call Barring Mode 48 Set Call Return Servic e Number 58 Set Da te and Ti me 43 Set Da te For mat 43 Set Easy Call number 47 Set Easy C all to On or Off 47 Set F irst R ing De tecti on 52 Set Info Se[...]

[...]

[...]

UCZZ01977UZ(0)[...]

©2008 K oninklijke Philips Elect ronics N.V . All rights re ser ved Reproduction in who le or in part is pr ohibited without the written consent of the cop yright owner Document order n um ber: 3111 285 45691 (US-EN)[...]