Français dropdown-ico

Philips SE630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SE630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SE630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SE630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SE630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SE630
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SE630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SE630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SE630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SE630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SE630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SE630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SE630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3%?)&5?%.BOOK0AGE&RID AY$ECEMBER0- 5SERMANUAL %.[...]

  • Page 2

    ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.βοοκ Παγε 3 Φριδαψ, ∆ εχεµβερ 16, 2005 1:15 ΠΜ[...]

  • Page 3

    3 EN 4 Important Information 4 For your safety 4 Installation requirements 4 Need Help? 5 What’s in the box? 6Y o u r S E 6 3 0 6 Overview of the handset 9 Overview of the base station 9 Main features of your SE630 11 Connect 12 Install 17 Call 21 Phonebook 25 Call log 27 SMS 34 Clock & Alarm 35 Personal Settings 40 Advanced Settings 47 Netwo[...]

  • Page 4

    4 EN Important Information For your safety In the event of a powe r failure, you cann ot use this hand set to make or receive calls. Alternative arrangements should be made for access to emergency calls. Your PIN code is preset to 0000. If you change your PIN code, keep the PIN details in a safe place where you have easy access to them . Do not los[...]

  • Page 5

    5 EN What’s in the box? The following accessories are included with your SE630: Power supply for base station Battery door Line cord User Guide Warranty card The line adaptor may not be attached to the line cord . In this case, you have to connect the line adaptor to the line cord first before plugging the line cord to the line socket. In multiha[...]

  • Page 6

    6 EN Your SE630 Overview of the handset LCD Screen Left Soft key Talk key Keypad lock key . Up/Down Navi gation keys Earpiece Right Soft key Hang-up key Alphanumeric keypad Case key / Pause key / Ringer off key Intercom key Loudspeaker key Microphone Event LED SE630_IFU_EN.book P age 6 Wednesday, September 20, 20 06 5:58 PM[...]

  • Page 7

    7 EN Your SE630 Handset keys Soft key Press To m Enter the main menu from stand-by mode. Select the function displayed on the handset screen direct ly above it. Activate mute function during a call. > Go to redial list from stand-by mode. Select the function displayed on the handset screen direct ly above it. r Answer an incoming ext ernal or in[...]

  • Page 8

    8 EN Your SE630 Display icons & symbols In stand-by mode, several icons & symbols may be displayed on th e handset. The handset is registered and within range of th e base station. It blinks when the handset is out of range or is searching for a base. Battery symbol indicating 3 different battery levels. The ringer volume is set to zero. Th[...]

  • Page 9

    9 EN Your SE630 Overview of the base station Main features of your SE630 The following is an overview of the menu options that are available in your SE630. For detailed explanation of the menu options, please refer to the co rresponding sections in this User Guide. Menu To Page SMS Setup, write/read SMS , etc 27 PHONEBOOK Add, edit and manage phone[...]

  • Page 10

    10 EN Your SE630 Menu navigation The basic steps of navigating through the menus and options are as follow s: Task Action Illustrat ion Enter main menu/menu options. Choose MENU by pressing the key directly below it (left soft key m ). • Go to a specific menu/ option • Confirm your selection 1. Press : key to scroll to your desired menu/option.[...]

  • Page 11

    11 EN Connect The location of your base station can have an effect on the range and performance of your SE630 (see TIP below). Connecting the Base Station 1. Place the base station in a central location near the telephone line socket and electricity sockets. 2. Connect the line cord and the power cable to the pr oper connector at the back of the ba[...]

  • Page 12

    12 EN Install Install battery Your SE630 is supplied with 2 recharge able batteries allowing approximately up to 12 hours of talk-time and up to 150 hours st and-by time. Before using the handset , the batteries have to be installed and fully charged. 1. Slide out the battery cover. 2. Place the batteries as indicated and replace the cover. Charge [...]

  • Page 13

    13 EN Install Battery life and range Talk time and stand-by time When the battery is fully charged, the talk time of yo ur SE630 is approximately 12 hours and the stand-by time is approximately 150 hours. Low battery warning The battery level is shown at the top left of the hand set screen. When the battery level becomes low, the low battery sensor[...]

  • Page 14

    14 EN Install Set date and time 1. Press m MENU . 2. Scroll : to Clock & Alarm and press m SELECT . 3. Press m SELECT to enter Set Date/Time . 4. Enter current t ime (HH:MM) and current date (D D/MM/YY) and press m SELECT . Now, you are ready to use your phone. Basic operations of your SE630 Make a call Enter the phone number (max imum 24 digit[...]

  • Page 15

    15 EN Install Stand-by mode If the handset is idle for 30 seconds in setting s mode, review mode, edit mode, etc. it will automatically return to stand-by mode. It will also return to stand-by mode auto matically when the handset is placed ba ck on the base station. Screen and keypad backlight The backlight remains on for 20 seconds after each acti[...]

  • Page 16

    16 EN Install 7. Press 7 four times: Philips Default settings Ringer Volume Medium Earpiece Volume Volume 3 Speaker Volume Volume 3 Key Beep On Wallpaper Contrast Level 2 Screensaver On Auto Pick-up Off Auto Hang-up On Babysit mode Off Alarm clock Off Barring mode Off SMS reception On Master PIN 0000 By default, the first letter of a word is in upp[...]

  • Page 17

    17 EN Call Make a call Predialling 1. Enter the phon e number (maxim um 24 digits). 2. Press r to dial the number. Direct dialling 1. Press r or v to take the line. 2. Enter the phone number. Call from redial list 1. Press > in stand-by mode. 2. Scroll : to an entry in the redial list . 3. Press r to dial the number. Call from the call log 1. Pr[...]

  • Page 18

    18 EN Call Answer a call When the phone rings, pr ess r key. Handsfree answering When the phone rings, pr ess v key . End a call Press e key. Calls in-progress The following options are available during a call : Adjust earpiece volume 1. Press : to select from Volume 1 to Volume 5 . Mute/unmute the handset 1. During a call, press m MUTE to turn off[...]

  • Page 19

    19 EN Call 2. Press v key again to return to normal mode. Adjust loudspeaker volume 1. Press : key to select from Volume 1 to Volume 5 . Intercom This feature is only available wh en there are at least 2 re gistered handsets. It allows you to make free internal calls, transfer external calls from one hand set to another and use the conference optio[...]

  • Page 20

    20 EN Call Three-party conference call The conference call feature allows one external call to be shared with two handsets (in intercom). T he three parties can share the conversation and no n etwork subscription is required. 1. Press c to put the external call on hold (the ca ller can no longer hear you). 2. Intercom is established immediately if [...]

  • Page 21

    21 EN Phonebook Your SE630 can store up to 250 phonebook me mories, including 9 direct access memories ( 1 to 9 ). Each phonebook entry can have a maximum of 24 digits for the phone number and 12 characters for nam e. Access phonebook 1. Press d in stand-by mode or press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to List Entry and[...]

  • Page 22

    22 EN Phonebook 5. Scroll : to choose a group ( <No Group> , <Group A> , <Group B> , <Grou p C> ) and press m SELECT to confirm. A long confirmation beep tone is emitted. Edit a phonebook entry 1. Press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , sc roll : to Edi t Entry and press m SELECT . 2. Scroll : to the entry [...]

  • Page 23

    23 EN Phonebook Store direct access memory You can store up to 9 direct access memories (Key 1 to 9 ). A long press on the keys in stand-by mode will automatically dial the stored phone number. 1. Press m ME NU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to Direct Memory and press m SELECT . 2. Select a key ( Key 1 to Key 9 ) and press m [...]

  • Page 24

    24 EN Phonebook 2. Slide the SIM card between the retaining c lips, microchip facing up, until it stops. 3. Put the SIM car d tray back in the slot on t he ba se station and push into place until it latches. 4. On the handset, press m MENU , scroll : to Phonebook and press m SELECT , scroll : to Copy from SIM and press m SELECT . 5. Scroll : to Cop[...]

  • Page 25

    25 EN Call log The call log can store up to 50 entries. If you have subs cribed to Caller Line Identification (CLI), and provided the identity of the caller is not withheld, the name (or number) of the caller will be displayed together with the date & time of the call (if provided by the netw ork). The calls (missed and received) are displayed [...]

  • Page 26

    26 EN Call log View details of a redial list entry 1. Press > in stand-by mode and scroll : to se lect an entry. 2. Press m SELECT and press m SELECT again to View . Save redial list entry to phonebook 1. Press > in stand-by mode and scroll : to se lect an entry. 2. Press m SELECT , scroll : to Copy to Phbk and press m SELECT . 3. Enter name [...]

  • Page 27

    27 EN SMS SMS stands for Sho rt Message Servic e. To benefit fr om this s ervice, you must subscribe to Caller Line Identification Service (CL I) together with SM S serv ice from your ne twork provider. SMS messages can be exchanged with a phone (mobile or compatible fixed lines ), provided the receiver has also subscribed to CLI and SMS services. [...]

  • Page 28

    28 EN SMS 5. Enter the destination phone number and press m OK . Or press m PHBK to browse the phonebook list to select a phone number, press m SELECT and press m OK . 6. Enter the destination box nu mber ( 0 to 9 ) directly and press m OK (onl y for UK). 7. Press m SELECT to Send the message or scroll : to Save as Draft to save the message in the [...]

  • Page 29

    29 EN SMS 6. When viewing the message content, you can press m MENU to access the follo wing options: 7. To return t o SMS menu, press e . Reply to an Inbox message 1. While viewing the me ssage content, press m MENU to display the Inbox menu options. 2. Scroll : to Reply and press m SELECT to start editing. 3. After editing, press m OK to co nfirm[...]

  • Page 30

    30 EN SMS Delete all Inbox messages 1. While viewing the me ssage content, press m MENU to display the Inbox menu options. 2. Scroll : to Delete All and press m SELECT . 3. Press m SELECT again to confirm deletion. Draft box In addition to SMS messages saved as drafts, all th e SMS messages that are not successfully sent will be automatically store[...]

  • Page 31

    31 EN SMS 2. Scroll : to Delete and press m SELECT to confirm deletion. Delete all Draft messages 1. While viewing the me ssage content, press m MENU to display the Draft box menu options. 2. Scroll : to Delete All and press m SELECT . 3. Press m SELECT again to confirm deletion. SMS settings This menu allows you to set up the server for sen d ing [...]

  • Page 32

    32 EN SMS 3. Enter box name (maximum 12 characters) and press m OK . 4. Enter a password (maximum 8 digits) and press m OK . 5. Enter the password again and press m OK . 6. Enter the SMS box number and press m OK . If the confirmation password is correct, the new SMS box will be created. A long confirmation beep is emitted and the screen returns to[...]

  • Page 33

    33 EN SMS 3. Enter the number and pr ess m OK to confirm. A confirmation beep is emitted. To set incoming number 1. Press m MENU , press m SELECT to enter SMS , scroll : to SMS Settings and press m SELECT , scroll : to SMS Center 1 , SMS Center 2 or SMS Center 3 and press m SELECT . 2. Scroll : to Incoming Nr. and press m SELECT . 3. Enter the numb[...]

  • Page 34

    34 EN Clock & Alarm Set date and time 1. Press m MENU , scroll : to Clock & Alarm and press m SELECT , press m SELECT again to enter Set Date/Time . 2. Enter the current time (HH:MM) and current date (DD/MM/YY) and press m SELECT. 3. A confirmation beep is emi tted and the screen returns to Cloc k & Alarm menu. Set Alarm 1. Press m MENU[...]

  • Page 35

    35 EN Personal Settings Handset Tones Ring Volume There are 5 ringer volume options ( Silence , Low , Medium , High and Progressive ). The default level is Medium . To set ring volume 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , pres s m SELECT to enter Handset Tones and press m SE LECT again to enter Ring Volu me . 2. Scroll : t[...]

  • Page 36

    36 EN Personal Settings 3. Press m SELECT to set the ring melody. A confirmation beep is emitted and the screen returns to previous menu. Group Melody To benefit from this feature, you must subscribe to the Caller Line ldentification service. See "Caller Line Identification" on page 20. This menu enables you to select and set the melodies[...]

  • Page 37

    37 EN Personal Settings Wallpaper This feature allows you to select the wallpaper to be displayed in stand-by mode. There are 4 wallpapers pre-installed on your phone. Plea se see "Default settings" on page 16 for the default wallpaper. To set wallpaper 1. Press m MENU , scroll : to Personal Set and press m SELECT , scroll : to Wallpaper [...]

  • Page 38

    38 EN Personal Settings 2. Edit the handset name and press m OK to confirm. A confirmation beep is emitted and the screen returns to previous menu. Auto Pick-up This function enables you to answer a call automati cally by simply lifting the handse t from the base stat ion. By default, the Auto Pick-up feature is Off . To set Auto Pick-up mode 1. Pr[...]

  • Page 39

    39 EN Personal Settings Babysit mode You must have at least 2 handsets regi s te red t o y o u r b a s e s t a t i o n to be ab le t o u s e t h i s f e atu r e ( s e e p age 4 3 "To register an additional handset"). This feature allows you to monito r, e.g. the baby’s room . Place the handset in the room to be monitored. If the sound l[...]

  • Page 40

    40 EN Advanced Settings Recall Time Recall time (or dial delay) is the time delay by which the line will be disconnected after you press r key. It can be set to short, medium or long. The default value of recall time that is preset in your SE630 shou ld be the best suited for your country n etwork and therefore you should not need to chan ge it. To[...]

  • Page 41

    41 EN Advanced Settings Dial Mode The default value for dial mode that is preset in yo ur SE630 should be the best suited for your coun try network and therefore you shou ld not need to change it. There are 2 dial modes: Tone or Pulse . To set dial mode 1. Press m MENU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Dial Mode and press [...]

  • Page 42

    42 EN Advanced Settings Baby Call When activated, the Baby Call feature enables you to dial a number by pressing any key on your handset. This feature is very useful for dire ct access to emergenc y services. To activate Baby Call mode 1. Press m ME NU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Baby call and press m SELECT . 2. Ent[...]

  • Page 43

    43 EN Advanced Settings Registration The procedures described below are th e procedures that you will find in your SE630 handset. The procedures may vary according to the handset you want to register. In this case, please refer to the manufacturer of the additional handset. Additional handset s must be registered to the base unit before you can use[...]

  • Page 44

    44 EN Advanced Settings Unregistration To unregister a handset 1. Press m MENU , scroll : to Advanced Set and press m SELECT , scroll : to Unregistration and press m SELECT . 2. Enter the Master PIN when prompted and press m OK to confirm. 3. Press on th e handset keypad the handset number correspondin g to the hands et that you w ish to unregister[...]

  • Page 45

    45 EN Advanced Settings Reset Reset to default settings 1. Press m MENU , scroll : to Adv anced Se t and press m SELECT , scroll : to Reset and press m SELECT . 2. Enter the Master PIN when prompted and press m OK . 3. Scroll : to Yes and press m SELECT . A confirmation beep is emitted, and the unit is reset to its default settings (please see &quo[...]

  • Page 46

    46 EN Advanced Settings 3. Scroll : to the country of your choice and press m SELECT to c onfirm. Conference Mode When Conference mode is activated, you can initiate a three-party conference call with a second handset registered to your base station automat ically if the second handset takes the line when there is already an external call in progre[...]

  • Page 47

    47 EN Network Services This menu provides a convenient means for you to a ccess, activate or deactivate some network services that are country/subscription dependent. Contact your network provider for more information about these services. The default numbers and values th at are preset in your SE630 should be the best suited for yo ur country netw[...]

  • Page 48

    48 EN Network Services 2. Scroll : to the type of call forwarding option you wish to set ( Call Forward / Call Fwd Busy / Call Fwd UnAns ) and press m SELECT . 3. Scroll : to Deactivate and press m SELECT to confirm. 4. The number string for that selected service will be dialled. 5. When the number has been dialled, press e to return to stand-by mo[...]

  • Page 49

    49 EN Network Services 4. When the number has been dialled, press e to return to stand-by mode. Cancel Call Back Setting 1. Press m ME NU , scroll : to Net. Service and press m SELE CT , scroll : to Cancel Call Bk and press m SELECT . 2. Scroll : to Settings and pr ess m SELECT . 3. Enter the required number for cancelling of call back and press m [...]

  • Page 50

    50 EN Games Memory The objective of this game is to find and match different pairs of graphics in the shortest possible time using your memory. To win, you have to complete matc hing all 8 pairs of graphics in a 4x4 matrix. To start the game 1. Press m MENU , scroll : to Games and press m SELECT , press m SELECT to enter Mem ory game. 2. An instruc[...]

  • Page 51

    51 EN Troubleshooting Troubleshooting of the phone Problem Causes Solution The icon is not bl inking when the handset is placed on the base • Bad battery contact • Dirty contact • Battery is full • Move the handset slightly • Clean the battery contact with a cloth moistened with alcohol • No need to charge No dialling tone • No power [...]

  • Page 52

    52 EN Troubleshooting Problem Causes Solution The handset displays “not available” • when attempting to add another handset to the base station • when using a handset • The procedure to add a handset has failed • Maximum number of handsets (5) has been reached • Base station is already busy with another h andset • Try again by disco[...]

  • Page 53

    53 EN Information Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electron ics manufactures and sells many con sumer oriented products which usually, as with any electronic apparatus, have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips' leading Business Principles is to take all nec[...]

  • Page 54

    54 EN Index A Accessories 5 Alarm 34 Alarm tone 34 Answer a call 14, 18 Auto Hang-up 38 Auto Pick-up 38 Auto Prefix 45 B Baby Call 42 Babysit mode 39 Backlight 15 Basic operations 11 Battery level 13 C Call 41 Call Back 48 Call Barring 41 Call Forward 47 Call log 17, 25 Call waiting 20 Caller Line Identification 20 Calls in-progress 18 Charge batte[...]

  • Page 55

    3%?)&5?%.BOOK0AGE&RID AY$ECEMBER0- 3PECIFICATIONSARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE 4 RADEMARKSARETHEPROPERTYOF+ ONINKLIJKE0HILIPS%LECTR ONICS.6  ORTHEIRR ESPECTIVEOWNERS ¥+ ON[...]