Français dropdown-ico

Philips Sonicare Essence HX5352 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare Essence HX5352. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare Essence HX5352 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare Essence HX5352 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare Essence HX5352 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare Essence HX5352
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare Essence HX5352
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare Essence HX5352
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare Essence HX5352 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare Essence HX5352 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare Essence HX5352, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare Essence HX5352, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare Essence HX5352. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 1[...]

  • Page 3

    3 General description (Fig. 1) A T ravel cap B Extra soft br istles C Br ush head D P er sonalized ID ring E Removab le nut F P ower on/off button & charge indicator light G Charger base with cord wr ap H P ow er cord I Br ush head holder Refer to bottom of charger for v oltage specications. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTR UCTIONS BEF[...]

  • Page 4

    4 10 This appliance is not intended for use by per sons (including children) with reduced physical, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge , unless they hav e been given super vision or instr uction concerning use of the appliance by a per son responsible f or their safety . 11 Children should be super vised to ensure [...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 5 2 Scre w the brush head nut clockwise until it’ s rmly tightened. If the brush head rattles when in use, tighten the nut fur ther . 3 Remove the tra vel cap fr om your brush head when you ar e ready to brush. 4 Use the cord wrap in the bottom of the charger to stor e excess cord. Charging your Sonicar e Sonicare comes with the ba[...]

  • Page 6

    6 A fully charged Sonicar e will pro vide appr oximately 2 w eeks of typical use (2 minutes of brushing twice a da y), making it easy to tra vel without the charger . Remember that voltage con verters and plug adapters DO NO T guarantee voltage compatibility . Alwa ys check for voltage compatibility . Brushing technique Follow these simple steps to[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH 7 P eriodontal pockets Y our dental pr ofessional ma y hav e indicated that you ha ve periodontal pock ets, deep pockets wher e plaque bacteria collect. If this is the case, after brushing for a full 2 minutes, spend extra time gently brushing these ar eas to impro ve y our gum health. F eatures Easy-start brushing po wer ramp-up All So[...]

  • Page 8

    8 Quadpacer 30-second inter val timer (a vailable on select models). Quadpacer mak es sure that y ou brush all sections of your mouth ev enly and thor oughly . At 30, 60 and 90 seconds, you will hear a short beep and a pause in brushing action. This is your signal to move to the next section of your mouth. Batter y charg e indicator (a vailable o[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH 9 Press do wn gently on the white area. Av oid using sharp objects to push on the seal as this may cause damage. Pull the nut up ov er the top of the brush head T o replace the nut, slip the nut ov er the br ush head shaft and pull until it clicks back on. 3 Clean and dr y the handle periodically . 4 Clean the charger base periodically . [...]

  • Page 10

    10 En vironment HANDLE CONT AINS NICKEL CADMIUM B A TTERIES. BA TTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PR OPERL Y . The batteries inside your Sonicare cannot be replaced, but are easily remov ed for recycling. At the end of product life and pr ior to disposal, please remov e the batteries from the handle by following the instructions below . T o h[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH 11 4 Now , insert the screwdriv er into the middle slot located on the top front part of the handle as shown and push the blade in as far as it will go . 5 Now use the scr ewdriver as a le ver to pry the 2 handle sections apart. 6 Pull the 2 handle sections completely apart. 7 Insert the screwdriv er underneath the electronic cir cuit bo[...]

  • Page 12

    12 9 Pr y the 2 AA-sized cylindrical nickel-cadmium batteries loose by inserting the screwdriv er on the sides of the two batteries in the locations shown in the gur e. 10 Use a twisting and prying motion to break the glue bond around the batteries. The 2 batteries are joined together with glue and will be lifted out together . Guarantee and ser[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH 13 LIMIT A TION, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS OF USE; THE CLAIMS OF THIRD P ARTIES INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DENTISTS AND DENT AL HYGIENISTS; AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SER VICES. SOME ST A TES DO NO T ALLO W THE EXCLUSION OR LIMIT A TION OF INCIDENT AL OR EXCLUSION MA Y NO T APPL Y T O Y OU. T rou[...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    Printed in U .S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U.S. and international patents. Other patents pending. © 2007 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trade- marks of K oninklijke Philips Electr onics N.V . Easy-start, Quadpacer , Smartimer , Sonicare, Elite, and the Sonicare l[...]