Philips Sonicare For Kids HX6362 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare For Kids HX6362. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare For Kids HX6362 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare For Kids HX6362 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare For Kids HX6362 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare For Kids HX6362
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare For Kids HX6362
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare For Kids HX6362
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare For Kids HX6362 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare For Kids HX6362 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare For Kids HX6362, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare For Kids HX6362, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare For Kids HX6362. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sonicar e F or Kids r echargeab le sonic toothbrush 4235.020.9982.2 ww w.philips.com/Sonicare ©2 015 Koni nkl ijke P hil ips N .V . (KP NV ). Al l rig hts r ese rve d. Ph ilip s and t he Ph ili ps sh ield a re tr ade ma rks o f KPN V. So nic are an d the S oni car e logo a re tr ade mar ks of P hili ps Or al H eal thc are , In c. an d/or K PNV. ©[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . Y ou and your child no w own a Sonicare connected toothbrush. The Bluetooth connected toothbr ush interacts with a fun br ushing mobile device application to kee[...]

  • Page 3

    - The Easy-star t feature gentl y increases the pow er ov er the r st 14 br ushings. Note: Each of the r st 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly advance thr ough the Easy-star t r amp-up cyc le. Deactivating or activating the Easy-start feature 1 Attach the brush head to the handle. 2 Place the handle in the plugged-in[...]

  • Page 4

    PRECA UCIONES IMPOR T ANTES LEA T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO PELIGROS Para reducir el r iesgo de electrocución: 1 No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda caer se a una bañera o fregadero. 2 No coloque el producto en agua ni deje que caiga en agua o cualquier otro líquido. 3 No intente coger un producto que se [...]

  • Page 5

    2 Coloque las cerdas del cepillo sobr e los dientes, formando un ligero ángulo (45 grados) entre los dientes y la línea de la encía. De esta forma, se asegurará de cepillar toda la supercie de los dientes (g. 6). 3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender su Sonicar e. 4 Ejerza una ligera pr esión para maximizar la ecacia de[...]

  • Page 6

    Garantía y asistencia Philips garantiza su producto por un período de dos años a par tir de la fecha de compra. Registre su producto en www .philips.com/suppor t . Philips se hará cargo de la repar ación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuosos o de fabr icación, siempre y cuando se presente una pr ueba convincente de c[...]

  • Page 7

    2 Appliquez le panneau sur la section blanche à l’a vant du manche (g. 2). Remarque : Alignez les trous du panneau avec les boutons situés à l’avant du manche . 3 Collez l’autocollant de v otre choix sur le panneau en suivant les indications fournies (g. 3). P our réappliquer un panneau qui a été enle vé 1 Rincez le panneau dans [...]

  • Page 8

    2 Placez le manche sur le chargeur branché. - P our désactiver la fonction Easy-star t : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. V ous entendrez un bip qui v ous indiquera que la fonction Easy-star t est désactivée. - P our réactiver la fonction Easy-star t : Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maint[...]

  • Page 9

    4 T enez le manche sens dessus dessous et poussez sur la tige pour libérer les composantes internes du manche (g. 17). 5 Insér ez le tournevis sous la carte de circuit, à côté des connexions de la batterie, et effectuez une torsion pour briser les connexions. Retirez la carte de circuit et dégagez la batterie de son support en plastique (?[...]