Philips Sonicare HealtyWhite HX6712 manuel d'utilisation

Health yWhite 700 series[...]

[...]

1 3 2 8 8.1 8.2 6 4 5 7 9 9.3 9.2 9.1 1[...]

[...]

Health yWhite 700 series_Rechargeab le sonic toothbrush ENGLISH 6 한국어 13 繁體中文 20 简体中文 26[...]

6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and save it for future ref erence . Danger - Keep the charger away from water . Do not place or [...]

Electroma gnetic elds (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic elds. The Sonicare (Fig. 1) 1 Hygienic tra vel cap 2 Brush head 3 Interchangeable colour code ring 4 Handle with soft grip 5 On/off button 6 Brushing modes 7 Charge light indicator - Deluxe charge ind[...]

, Thebatterychargeindicatornexttothebatter ysymbolashestoindicatethatthetoothbrushis charging. Battery charge indicator The batter y charge indicator shows the approximate remaining batter y charge . Deluxe charge indicator (specic types only): - Solid green: 50-100% - Flashing green: 10-49% - F[...]

Clean and White mode brushing instructions The Clean and White mode consists of 2 minutes of Clean mode to clean the whole mouth and an additional 30 seconds of White mode to focus on the visible front teeth. 1  Brushtherst2minutesasinstructedinsteps1-6abov e. 2 After the 2 minutes of Clean mode, the White mode b[...]

- T o activate Easy-star t: Press and hold the on/off button for 2 seconds. Y ou hear 2 beeps to indicate that the Easy-star t feature has been activated. Note: Use of the Easy-star t feature beyond the initial r amp-up per iod is not recommended and reduces the effectiveness of the Sonicare toothbrush in r emoving plaque. Smartimer The Smar timer [...]

Cleaning Do not clean brush heads, the handle, the charger or the charger cover in the dishwasher . T oothbrush handle 1  Remov ethebrushheadandrinsethemetalshaftareawithwarmwater(Fig. 13). Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this ma y cause damage. 2 Wipe the entire [...]

3 Hold the handle upside down and push down on the shaft to r elease the internal components of thehandle(Fig. 16). 4 Insert the screwdriv er under the circuit boar d, next to the batter y connections, and twist to break theconnections. Removethecir cuitboardandprythebatter yfromtheplasticcar rier([...]

소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr 에서 제품을 등록하십시오. 중요 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 주의 - 충전?[...]

14 EMF(전자기장) 이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다. 소닉케어 (그림 1) 1 위생칫솔모캡 2 칫솔모 3 개인식별색상코드링 4 부드러운핸들그립 5 전원버튼 6 세정모드 7 충전표시등 - 고급 충전 표시등([...]

배터리 충전 표시등 배터리 충전 표시등은 대략적인 배터리 잔량을 보여줍니다. 고급 충전 표시등(특정 모델만 해당): - 녹색: 50-100% - 녹색 깜박임: 10-49% - 노란색 깜박임: 10% 미만 표준 충전 표시등(특정 모델만 해당): - 녹색: 50-100% - 녹색 깜박임: 50% 미만 참고:배?[...]

3 다음신호음이울리면앞니아래쪽으로이동하여마지막15초동안칫솔질을합니다( 그림9). 세정 모드 소닉케어는 일반 세정 모드에서 자동으로 시작됩니다. 다른 칫솔질 모드를 선택하려면 1 전원버튼을눌러모드를전환합니다.[...]

스마트타이머 스마트타이머는 양치질이 끝난 후 자동으로 전원을 차단해 양치질이 끝났음을 알려줍니다. 치과 전문의는 하루에 두 번씩 2분 이상 칫솔질 하는 것을 권장합니다. 2분의 양치 시간 중 소닉케어를 일시 중지하거나 멈추려면 전원 버튼을 2초 동안 누르?[...]

칫솔모 1 사용후에는항상칫솔모를물로헹구십시오(그림14). 2 핸들에서칫솔모를제거하고매주1회칫솔모와핸들사이연결부분을따뜻한물로 닦아줍니다. 충전기 1 청소하기전에항상충전기의전원코드를뽑?[...]

보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹사이트( www.philips.com/support )를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오. 보증 제한 국제 보증 약관에서 제외되는 항목은 다음과 같습니다. - 칫솔모 - 오용, 남용, 부주의, 개조 또는 무단 수리로 [...]

20 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用 飛利浦提供的支援。 重要事項 使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。 危險 - 請勿讓充電器沾到水。請勿放置或存放於盛水的澡盆、洗臉盆?[...]

Sonicare (圖 1) 1  旅行用衛生保護蓋 2  刷頭 3  可互換色環 4  防滑握柄 5  開關按鈕 6  刷牙模式 7  充電指示燈 - 豪華充電指示燈 (僅限特定類型) - 標準充電指示燈 (僅限特定類型) 8  標準充電器(僅限特定類型) - 8.1 充電器蓋，附刷頭放置架 - 8.2 旅?[...]

豪華充電指示燈 (僅限特定類型)： - 綠燈持續亮起：50-100% - 綠燈閃爍：10-49% - 黃燈閃爍：低於 10% 標準充電指示燈 (僅限特定類型)： - 綠燈持續亮起：50-100% - 綠燈閃爍：低於 50% 注意：電池電力不足時，您會在刷牙週期結束時聽到3聲嗶嗶聲，且電池充電指示?[...]

刷牙模式 Sonicare 在預設的清潔模式中自動啟動。若要選擇其他刷牙模式： 1  按下開關按鈕在各種模式間切換。 , 綠色LED燈表示選定的模式。 注意：您只能在牙刷電源開啟時切換模式。 清潔模式 潔牙效果優異的標準模式。 敏感模式 (僅限特定類型) 適合?[...]

Quadpacer (特定機型) - Quadpacer 是區間計時器，它會發出短嗶聲並暫停，以提醒您平均且充分地刷洗您口腔的 4 個區域。 (圖 7) - 使用兩分鐘清潔或敏感模式時，您會在 30、60 和 90 秒時聽到短嗶聲，且刷牙動作會暫 停。 - 使用清潔亮白模式時，2 分鐘的清潔模式結束後?[...]

更換 刷頭 - 至少每隔 3 個月更換一次 Sonicare 刷頭，以獲得最佳的清潔效果。 - 請只使用 Sonicare ProResults 專業刷頭系列替換用刷頭。 回收 本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將本產品送至政府指定的回收 站，此舉能為環保盡一份心力。 取?[...]

26 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参考。 危险 - 充电器应远离水。切勿将它放置或存放在任何有水的容器[...]

- Sonicare 声波震动牙刷为私人用品，不可供牙医诊所或机构对多 位患者使用。 - 请停止使用变形或刷毛弯曲的牙刷头。请每 3 个月更换一次牙刷 头，如果出现磨损迹象，应提前更换。 - 切勿使用非制造商推荐的其它牙刷头。 - 如果您所用的牙膏中含有过氧化物、碳?[...]

安装刷头 1  对齐牙刷头，使刷毛面向手柄的正面。(图4) 2  用力将牙刷头向下按到金属轴上，直到按不动为止。 注意：彩色代码环与手柄之间会有小的间隙。 为 Sonicare 声波震动牙刷充电 1  将充电器插头插入电源插座。 2  将牙刷手柄放在充电器?[...]

Sonicare 电池式声波震动牙刷使用安全： - 牙齿矫正器（在牙齿矫正器上使用时，刷头磨损较快） - 修复牙体（补牙、齿冠、烤瓷牙) 注意：可随时关掉牙刷电源，只需按住开/关按钮持续2秒钟时间。 净白模式刷牙说明 净白模式包括两种模式：一种是 2 分钟清?[...]

2  将牙刷柄放到连接电源的充电座中。 - 要禁用 Easy-start刷牙动力增强功能： 按住电源开/关按钮 2 秒钟。您会听到 1 声嘟嘟声，表示 Easy-start 功能已禁用。 - 要启用 Easy-start 刷牙动力增强功能： 按住电源开/关按钮 2 秒钟。您会听到 2 声嘟嘟声，表示 Easy-start 功?[...]

清洁 请勿用洗碗机清洗刷头、刷柄、充电器或充电器盖。 牙刷柄 1  卸下牙刷头并用温水冲洗金属轴。(图13) 请勿使用尖锐物品按压金属轴上的橡胶密封圈，否则可能造成损坏。 2  使用湿布擦拭手柄的整个表面。 洁肤刷头 1  每次刷牙后冲洗牙刷头和刷毛[...]

保修和支持 如需信息或支持，请访问 www.philips.com/support 或阅读单独的全球保修卡。 保修条款 国际保修条款中不包括以下各项： - 牙刷头。 - 由于误用、滥用、疏忽、改装或擅自修理造成的损坏。 - 正常磨损和撕裂，包括裂口、擦痕、磨损、变色或褪色等。 简体中[...]

[...]

2 3 4 5 6 1    7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17[...]

[...]

w ww.philips.com/Sonicare ©2 014Kon in k li jkeP hi li p sN.V .( KP N V ).A llr ig ht sr es er v ed . Ph il ip s an d t he P hi li ps s hi el d ar e tr ad e ma r ks o f K PN V. Ai rF lo ss , S on ic a re an d t he S on ic a re lo go a re t r ade m ar k s of P hi li ps O r al H e al t hc ar e , In c. a nd /or K P NV. ©2 014[...]