Français dropdown-ico

Philips SpeechMike Air LFH3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike Air LFH3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SpeechMike Air LFH3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike Air LFH3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SpeechMike Air LFH3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SpeechMike Air LFH3000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SpeechMike Air LFH3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SpeechMike Air LFH3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SpeechMike Air LFH3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SpeechMike Air LFH3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SpeechMike Air LFH3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SpeechMike Air LFH3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SpeechMike Air LFH3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IT Manuale di istruzioni 83 NL Gebruik ershandleiding 103 SV Användarhandbok 123 LFH3000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 FR Manuel de l‘utilisateur 43 ES Manual del usuario 63 For pr oduct inf ormation and suppor t, visit www .philips.com/dictation SPEECHMIKE AIR[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 User manual 4 Use y our SpeechMik e Air 15 4.1 Creat e a recor ding 15 5 Use more of y our Spee chMike Air 16 5.1 Customize the SpeechMik e 16 5.1.1 Customize SpeechMik e k eys and settings 16 5.1.2 Use application shor tcuts 17 5.1.3 Update the firmwar e 18 5.2 R ecord with a hea dset or an external microphone 19 6 T echnical data 20 7 Fr equen[...]

  • Page 4

    4 User manual Important (for models supplied with headphones): Philips guarantees compliance with the maxi- mum sound po wer of its audio pla y ers as deter - mined by r elevant r egulator y bodies, but only with the original model of pro vided hea dphones. If these headphones need r epla cement, we r ec- ommend that you contact y our r et ailer to[...]

  • Page 5

    5 User manual and operating properl y . Do not stor e or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or enhancements. For vehicles equipped with an air bag, remember that air bags inflat e with great f orce. Using your de vice while flying in air craft is prohibit ed. S witch o your[...]

  • Page 6

    6 User manual products will help pr event potential negative consequences for the en vir onment and human health. Batteries (including built-in r echargeable • batteries) contain subst ances that ma y pollute the envir onment. All batteries should be disposed of at an ocial collection point. Business Principles is to take all necessary heal[...]

  • Page 7

    7 User manual What’ s in the box 2.1 Y our SpeechMik e Air 2 Congratulations on your pur chase and w elcome to Philips! T o fully benefit from the service that Philips oers, visit our W ebsite for support information such as user manuals, software do wnloa ds, warranty inf ormation and more: www .philips.com/dict ation . Dictation microphone [...]

  • Page 8

    8 User manual 1 4 3 5 6 7 8 9 11 12 14 15 13 16 17 2 10 18 19 20 21 23 22 1 Microphone 2 i Wireless connection indicat or light 3 Insert indicator light 4 INS/O VR Insert/overwrite k ey 5 d R ecord k ey 6 b Fast forwar d ke y 7 e Pla y/pause ke y 8 Right mouse button 9 T rackball 10 F1, F2, F3 Programmable function k eys 11 Speak er 12 Docking stat[...]

  • Page 9

    9 User manual 25 24 27 26 28 29 30 31 Docking station 2.2.2 24 SpeechMik e docking slot 25 Po w er indicator light 26 R eceiver module docking slot 27 Charger connector 28 Mini USB connector Receiv er module 2.2.3 29 Pairing k ey 30 USB connector 31 Docking station connector ENGLISH[...]

  • Page 10

    10 User manual Get s t ar ted 3 Install the software 3.1 R ecording and pla yback of dictations with the SpeechMik e requir es dictation software such as Philips SpeechE xec to be installed on the computer . When third-party dict ation software other than Philips SpeechE xec is used, driv er software must be installed bef ore connecting the SpeechM[...]

  • Page 11

    11 User manual E Tip For the mobile user , the receiver module can be used without the docking station by directl y connecting it to the computer using the USB cable. Insert the batteries 3.3 The SpeechMik e can be operated with the rechargeable Philips batt eries LFH9154 or AAA alkaline batteries. Press do wn the battery cover r elease button 1 an[...]

  • Page 12

    12 User manual Charging dir ectly thr ough the 3.4.3 SpeechMik e The rechargeable Philips batt eries LFH9154 can be charged in the SpeechMik e by dir ectly connecting the A C charger to the SpeechMik e. Plug the charger into a wall outlet and 1 connect the charger cable to the charger connector of the SpeechMik e. Learn about the battery charge 3.5[...]

  • Page 13

    13 User manual docking slot of the docking station and press it down firml y until it locks. Press and hold the pairing k ey 3 [P AIRING] on the receiv er module f or 3 seconds. The receiver module en ter s pairing mode, and • the pair ing k ey start s to flash blue quic kl y. If the connect ion succeeds , t he wireless • connect ion in[...]

  • Page 14

    14 User manual If you lea ve the reception ar ea of the docking station a vibrating aler t notifies you that the wireless connection betw een the docking station and the dict ation microphone ma y become unstable . The dict ation microphone beeps when the wireless connection is interrupt ed. P o w er -sa v e mode 3.9 If the SpeechMik e is not used[...]

  • Page 15

    15 User manual area of the docking station a vibrating alert notifies you that the wir eless connection between the docking station and the dictation microphone ma y become unst able . R e-enter the reception ar ea of the docking st ation. When the wireless connection is int errupted, the dictation microphone beeps and the dictation sof tware st o[...]

  • Page 16

    16 User manual Click the 4 Upload butt on to sa ve the ne w settings. D Note Settings cannot be changed when the battery • charge lev el of the SpeechMike is belo w 10 % (when the battery charge level indicator is red). Charge the dictation micr ophone befor e changing the settings. The SpeechMik e can be reset t o its factory • default c[...]

  • Page 17

    17 User manual SpeechMik e key Assigned shortcut d R ecord R ecord (push to dictate) e Pla y/Stop Pla y from cursor position c R ewind Mov e cursor backwar ds b Fast forwar d Mov e cursor forwar ds • EOL/•• PRIO Mark backwar ds INS/O VR Open corr ection window P o w erpoint profile Use this profile t o control P owerpoint presentation[...]

  • Page 18

    18 User manual Dragon NaturallySpeaking command • Dela y • Y ou can ad d one operation or a sequence of 7 operations for e very shor tcut. Click the 8 Apply button t o sa ve the new settings. D Note The Device Con trol Center cannot be used to pr ogram application shortcuts for Philips SpeechE xec softwar e . Shortcuts for Philips SpeechE[...]

  • Page 19

    19 User manual installation, open the program by clicking the icon in the notification area of the Windows task bar . T o manually star t the program, open the Windo ws star t menu in Windows and select All Pr ograms > Philips Speech Control > Philips De vice Contr ol Center . On the 4 Device t ab, click on Firmwar e update . Click the 5 Imp[...]

  • Page 20

    20 User manual P o w er Battery type: two Philips AAA Ni-MH • rechargeable batt eries (LFH9154) or two AAA batteries (LR03 or R03) Po w er supply: 6 V DC / 850 mA • Up to 7 hours of r ecording (with Philips • rechargeable batt eries LFH9154) T ypical time for a full charge: 2.5 hours • Green spe cifications Compliant to 2002/95[...]

  • Page 21

    21 User manual The SpeechMik e is connected to the computer but sound will pla y on the computer’ s speaker only Windo ws XP can support only one pla yback de vice at a time and ma y requir e setting the pla yback device back to “Spee chMike Air” if another pla yback de vice was enabled after the Spe echMik e was installed . Set via Star t &g[...]

  • Page 22

    22 User manual[...]

  • Page 23

    F ederal Communications Commission Notice This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o pro vide r easonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can ra diate[...]

  • Page 24

    Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of Ro yal Philips Electronics or their respectiv e owners. © 2009 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document V ersion 1.0, 20/10/2009. Discov er the comprehensiv e range of prof essional dict ation products fr om Philips www .philips.com/dict ation[...]