Français dropdown-ico

Philips SPF 3407D/G7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPF 3407D/G7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPF 3407D/G7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPF 3407D/G7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPF 3407D/G7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPF 3407D/G7
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPF 3407D/G7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPF 3407D/G7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPF 3407D/G7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPF 3407D/G7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPF 3407D/G7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPF 3407D/G7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPF 3407D/G7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your product and get support at: Enregistrez votre produit pour obtenir de l’aide sur: Para registrar su producto y obtener ayuda técnica acceda a: www .philips.com/welcome PhotoFrame Model Number: Numéro de Modèle: Modelo Número: SPF 3007D/G7 SPF 3407D/G7 EN User Manual Mode d’Emploi FR ES Manual de Usuario Philips Eros 7DN UM_091[...]

  • Page 2

    Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 2 2009/9/17 上午 10:41:21[...]

  • Page 3

    Content Introduction 1. Precautions .................................................................................................... 2 1.1 Basic Safety Precautions and Maintenances ..................................... 2 1.2 Care of the PhotoFrame ..................................................................... 3 2. Y our PhotoFrame ......[...]

  • Page 4

    4.4.3 T ransition ................................................................................. 18 4.4.4 Collage .................................................................................... 19 4.5 General Setting ................................................................................. 20 4.5.1 Smart Energy Saver ...............[...]

  • Page 5

    Contenu Introduction 1. Précautions .................................................................................................... 2 1.1 Précautions Basiques de Sécurité et d’Entretien .............................. 2 1.2 Prenez Soin du PhotoFrame .............................................................. 3 2. V otre PhotoFrame ....[...]

  • Page 6

    4.4.3 T ransition ................................................................................. 18 4.4.4 Collage .................................................................................... 19 4.5 Réglages Généraux .......................................................................... 20 4.5.1 Smart Energy Saver .................[...]

  • Page 7

    Contenidos Introducción 1. Normas de Precaución .................................................................................. 2 1.1 Normas Básicas de Seguridad y Mantenimiento. .............................. 2 1.2 Mantenimiento del PhotoFrame ......................................................... 3 2. Su PhotoFrame ......................[...]

  • Page 8

    4.4.3 T ransición .............................................................................. 18 4.4.4 Collage .................................................................................. 19 4.5 Conguración General ...................................................................... 20 4.5.1 Smart Energy Saver ......................[...]

  • Page 9

    1 English English W all mounting hole Introduction Philips PhotoFrame can be placed either vertically or horizontally to t the photos on display . Y ou can place it on a at surface in a room or hang it on the wall using the wall mounting hole. • Mounting your Frame on the W all Use wall-anchoring hardware to anchor your frame securely to yo[...]

  • Page 10

    English 2 English 1. Precautions 1.1 Basic Safety Precautions and Maintenances Read the following instructions carefully before connecting and using your PhotoFrame to reduce the risk of damage, electric shock and injury . • Do not put excessive pressure on the LCD panel to protect your display from possible damage. When moving your PhotoFrame, g[...]

  • Page 11

    3 English English 1.2 Care of the PhotoFrame • Do Not Drop PhotoFrame is a complicated electronic device and cannot withstand shock from being dropped. • Do Not Expose to Moisture PhotoFrame is neither moisture proof nor moisture resistant. Exposing it to moisture or liquid of any kind will very likely damage your PhotoFrame. • Do Not Hit or [...]

  • Page 12

    English 4 English 2. Y our PhotoFrame 2.1 What’ s in the Box? • PhotoFrame • AC-DC power adapter • Quick start guide • User manual PhotoFrame Quick start guide User manual AC-DC power adapter 3KRWR)UDPH User manual 4XLFN VWDUWJXLGH    3KRWR)UDPH &RQQHFW 6HWXS 9LHZ Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 4 2009/9/17 上午 10:41:23[...]

  • Page 13

    5 English English 2.2 Control Buttons and Menu Navigation • Control Buttons 1 2 3 4 5 6 7 No. Button Functions Description 1 Left Previous item, back to previous menu items 2 Right Next item 3 Up Previous item, “Zoom in” 4 Down Next item, "Zoom out" 5 OK Enter submenu V alidate process Conrm selections 6 Exit Exit menu Exit proce[...]

  • Page 14

    English 6 English 2.3 Memory Device Connection SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ON OFF DC 2.3.1 Inserting a Memory Device • Insert the memory device into the memory device reader slot in the frame. • SD/MMC/MMC+/xD/MS/MS Pro/MS Duo cards are supported. • There is USB port to read a USB ash drive. • When you insert a memory device, you will be pro[...]

  • Page 15

    7 English English 2.4 Production Highlights The PhotoFrame is designed to be easy and convenient to use and it provides the following features: • Smart Energy Saver provides four intelligent ways of power consumption management • Play photo with collage mode (Solo-Photo, Multi-Photo, V alentine's Day , Father ’s Day , Mother ’s Day , C[...]

  • Page 16

    English 8 English 3. Getting Started 3.1 Stand – PhotoFrame Assembly Step 1: Hold the PhotoFrame in an upright position. Step 2: Pull out the stand and then slide it out as follows to ensure that the frame stands upright for the best viewing angle. Note: For safety reasons and best stability , Philips recommends adjusting the stand with the angle[...]

  • Page 17

    9 English English 3.3 T urning on your PhotoFrame • Slide the power button on the back upper left side to the “ON” position to turn on your PhotoFrame. 3.4 T urning off your PhotoFrame • Slide the power button on the back upper left side to the “OFF” position to turn off your PhotoFrame. 3.5 Main Menu 3.5.1 Accessing the Main Menu Press[...]

  • Page 18

    English 10 English 4. Using your PhotoFrame 4.1 Calendar The Calendar can be shown in full screen. • In this main menu, select the Calendar , press OK to display the calendar in full screen. • Press Up or Down to view the months. It will automatically advance or go to the previous month when you press the Up or Down button. • Press OK to go b[...]

  • Page 19

    1 1 English English 4.2 Clock The clock can be played in two different skins or clock displays. • In main menu, select Clock , use Left or Right to select skins or displays and press OK to display clock in full screen. • In full screen mode, press Left or Right to switch to different skins for clock displays. • Press OK to go back to the Cloc[...]

  • Page 20

    English 12 English 4.3 Photo 4.3.1 View Photo 4.3.1.1 Slideshow Mode The slideshow mode automatically starts once you turn on the PhotoFrame. T o play your desired photo source or album in slideshow mode, follow these below instructions: • In the main menu, select the Photo option. • Press Left or Right to select a photo. • Press EZ Access T [...]

  • Page 21

    13 English English Note: Thumbnails can be accessed directly from the slideshow mode by pressing the Exit or OK button. 4.3.2 Photo Selection • Navigate to the Thumbnail mode. • Press Left or Right to select between photos. 4.3.3 Photo Menu When a photo is selected, the Photo menu can be accessed directly from the Thumbnail by pressing the OK b[...]

  • Page 22

    English 14 English 4.3.3.2 Contrast • In the thumbnail mode, select the photos to which you want to add effects. • Press OK button to access the Photo menu options. • Use Up or Down to go to Contrast . • Use Left or Right to go to your desired effect. • Press the EZ Access T oggle button to play the photos in slideshow mode immediately . [...]

  • Page 23

    15 English English 4.3.3.4 Delete If you need to free up space on the PhotoFrame or a memory device you can delete photos. • In the thumbnail mode, select the photo you want to delete. • Press OK button to access the Photo menu options. • Select Delete . • Use Right to select Y es . • Press OK to conrm the deletion. When you delete a p[...]

  • Page 24

    English 16 English • Use OK to conrm the orientation to change. • Press Exit button to leave this menu and go back to the main menu. 4.3.3.6 Ratio • In the thumbnail mode, select the photo you want to display . • Press OK button to access the Photo menu options. • Use Down to go to Ratio . • Use Left or Right to select the Full-Scree[...]

  • Page 25

    17 English English • Copy photos to Internal Memory , to Memory card, to USB drive and to Favorite. • In the thumbnail mode, select the photo you want to copy . • Press OK button to access the Photo menu options. • Select Copy . • Use Left or Right to choose your storage media to copy your photo to Internal Memory , to Memory card, to USB[...]

  • Page 26

    English 18 English 4.4.2 Play Mode Slideshows can be played in three ways: Random, Repeat all or Single. • In the main menu, use Down to access the Setting menu. • Use Right and press the OK button to access the Slideshow Setting menu. • Use Up or Down to access the Play Mode . • Use Left or Right to go to Random, Repeat all or Single . •[...]

  • Page 27

    19 English English • Use Right to select a transition effect like: Of f, Fade, Shutter , Cross Comb, Mask, Brick, Dissolve, Bar , Expansion, Silk, Snail, Scroll, Grid, Random.. • Press OK to conrm. • Press Exit button to leave this menu and go back to the main menu. Note: • This function applies to all the slideshows stored on all media.[...]

  • Page 28

    English 20 English 4.5 General Setting 4.5.1 Smart Energy Saver 4.5.1.1 Playing Smart Energy Saver Function Explanation When you select Scheduler 50% or Scheduler 100%, this unit will automatically operate at low power consumption during nighttime (21:00PM~7:00AM), and will resume normal during daytime (7:00AM ~21:00PM); When you select Save 20% or[...]

  • Page 29

    21 English English 4.5.1.2 Off If the Smart Energy Saver is set to "Off", the PhotoFrame will operate at full power . • In the main menu, use Down to access the Setting menu. • Use Left or Right to access the General Setting menu. • Use Up or Down to access the Smart Energy Saver setting menu. • Use Left or Right to select Off . ?[...]

  • Page 30

    English 22 English 4.5.3 Language Use this section to choose the menu language of the PhotoFrame. • In the main menu, use Down to access the Setting menu. • Use Right to access the General Setting option. • Use Up or Down to access the Language menu. • Use Left or Right to select your preferred language: English, Français, Deutsch, Españo[...]

  • Page 31

    23 English English 4.5.6 Smart Copy Y ou can copy photos stored on a memory device to the Photoframe internal memory . Y ou may resize the photos when you copy photos. • In the main menu, use Down to access the Setting menu. • Use Right to access the General Setting option. • Use Up or Down to access the Smart Copy menu. • Use Left or Right[...]

  • Page 32

    English 24 English 4.6 Date and Time Use this function to set the date and time of the PhotoFrame. • In the main menu, use Down to access the Setting menu. • Use Left or Right to access the Date and Time setting menu. 4.6.1 Set Date • In the Date and Time setting menu, use Left or Right to adjust the date. • Use Up and Down to move between [...]

  • Page 33

    25 English English 4.7 Auto Orientation With this function enabled, your photos will automatically be properly positioned regardless of your PhotoFrame orientation in a landscape or portrait position. 4.8 Zoom In/Out or Pan Function Use Zoom In/Out or Pan Function to change the view of the photos. • In slideshow mode, press OK to the main menu. ?[...]

  • Page 34

    English 26 English 5. T echnical Data Picture Display • Screen size: 7” • Horizontal viewing angle: 140° • V ertical viewing angle: 120° • Brightness: 250 cd • Aspect ratio: 4:3 • Panel resolution: 800×600 Storage Media • Memory card types: SD/MMC/ MMC+/xD/MS/MS Pro/ MS Duo type and a USB ash drive • Photo format supported: [...]

  • Page 35

    27 English English 6. Frequently Asked Questions Is the screen touch-enabled? The screen is not touch-enabled. Use the buttons on the back to control PhotoFrame. Can I switch between different slideshows photos by using different memory cards? Y es. When a memory card is connected to the PhotoFrame, it’ll slideshow photos stored on that specic[...]

  • Page 36

    English 28 English 7. Service and W arranty One Y ear Limited W arranty (for US and Canada Only) Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly , under normal use, in accordance with the specications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only t[...]

  • Page 37

    1 Français W all mounting hole Introduction Le PhotoFrame numérique Philips peut être posé verticalement ou horizontalement pour s’adapter aux photos afchées. V ous pouvez le poser sur une surface plate dans une pièce ou le suspendre sur un mur en utilisant le trou de xation murale. • Installer V otre Cadre sur le Mur Utilisez le ma[...]

  • Page 38

    2 Français 1. Précautions 1.1 Précautions Basiques de Sécurité et d’Entretien Lisez attentivement les instructions suivantes avent de brancher et d’utiliser votre PhotoFrame an de réduire le risque de dommage, d’électrocution et de blessure. • N’appliquez pas une pression excessive sur le panneau numérique an d’éviter d?[...]

  • Page 39

    3 Français 1.2 Prenez Soin du PhotoFrame • Ne pas Faire T omber Le PhotoFrame est un appareil électronique complexe qui ne supporte pas les chocs en cas de chute. • Ne pas Exposer à l’Humidité Le PhotoFrame n’est ni étanche ni résistant à l’humidité. L ’exposition à l’humidité ou à toute sorte de liquide est très susceptib[...]

  • Page 40

    4 Français 2. V otre PhotoFrame 2.1 Qu’y a-t-il dans la Boîte? • PhotoFrame • Adaptateur de courant CA-CC • Guide de démarrage rapide • Mode d’emploi PhotoFrame Guide de démarrage rapide Mode d’emploi Adaptateur de courant CA-CC 3KRWR)UDPH Mode d’emploi Guide de démarrage rapide    3KRWR)UDPH &RQQHFWHU 5«JODJHV 9L[...]

  • Page 41

    5 Français 2.2 Boutons de Commande et Navigation dans le Menu • Boutons de Commande 1 2 3 4 5 6 7 No. Bouton Description des Fonctions 1 Gauche Elément précédent, retour aux éléments précé- dents du menu 2 Droite Elément suivant 3 Haut Elément précédent, « Zoom avant » 4 Bas Elément suivant, « Zoom arrière » 5 OK Ouvrir le sous-[...]

  • Page 42

    6 Français 2.3 Connexion du Appareil de Mémoire SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ON OFF DC 2.3.1 Insérer un Appareil de Mémoire • Insérez l’appareil de mémoire dans la fente du lecteur d’appareil de mémoire du cadre. • Les cartes SD/MMC/MMC+/xD/MS/MS Pro/MS Duo sont prises en charge. • L ’appareil est équipé d’un port USB pour lire le[...]

  • Page 43

    7 Français 2.4 Fonctions Principales du Produit Le PhotoFrame est conçu pour être pratique et facile d’utilisation ; il est doté des caractéristiques suivantes : • Smart Energy Saver vous fournit quatre manières intelligentes de gérer la consommation du courant • Lire les photos en mode Montage (Photo unique, Multi-Photo, St V alentin,[...]

  • Page 44

    8 Français 3. Démarrage 3.1 Assemblage du Support – PhotoFrame Etape 1: T enez le PhotoFrame debout. Etape 2: Sortez le support puis faites le glissez légèrement de la manière suivante pour être sûr que le cadre reste droit an d’obtenir le meilleur angle de vue. Remarque : Pou r des rai sons de s écuri té e t de meil leure stab ilit[...]

  • Page 45

    9 Français 3.3 Allumer le PhotoFrame • Faites glisser le bouton d’alimentation situé au dos de l’appareil sur la position « Marche » pour allumer votre PhotoFrame. 3.4 Eteindre le PhotoFrame • Faites glisser le bouton d’alimentation situé au dos de l’appareil sur la position « Arrêt » pour éteindre votre PhotoFrame. 3.5 Menu Pr[...]

  • Page 46

    10 Français 4. Utilisation du PhotoFrame 4.1 Calendrier Le Calendrier peut être visualisé en plein écran. • Dans le menu principal, sélectionnez Calendrier , appuyez sur OK pour afcher le calendrier en plein écran. • Appuyez sur Haut ou Bas pour voir le mois. Passera automatiquement au mois suivant ou précédent lorsque vous appuyez s[...]

  • Page 47

    1 1 Français 4.2 Horloge L ’Horloge peut être visualisée dans deux habillages ou modes d’afchage différents. • Dans le menu principal, sélectionnez Horloge , appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour sélectionner l’habillage ou l’afchage, puis appuyez sur OK pour afcher l’horloge en plein écran. • En mode plein éc[...]

  • Page 48

    12 Français 4.3 Photo 4.3.1 Afcher les Photos 4.3.1.1 Mode Diaporama Le Mod e D iapo ram a dé mar re a uto mati que ment lor squ e vo us allu mez le Pho toFr ame . Pour lire la source photo ou l’album désiré en mode Diaporama, procédez de la manière suivante : • Dans le menu principal, sélectionnez l’option Photo . • Appuyez sur l[...]

  • Page 49

    13 Français Remarque : V ous pouvez accéder directement aux vignettes depuis le mode Diaporama en appuyant sur Quitter ou OK . 4.3.2 Sélection d'une Photo • Allez au Mode Vignette. • Appuyez sur Droite ou Gauche pour changer entre les photos. 4.3.3 Menu Photo Lorsqu’une photo est sélectionnée, vous pourrez accéder directement au Me[...]

  • Page 50

    14 Français 4.3.3.2 Contraste • En Mode Vignette, sélectionnez les photos auxquelles vous souhaitez ajouter des effets. • Appuyez sur OK pour accéder aux options du menu Photo . • Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour aller dans Contraste . • Appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour sélectionner l’effet désiré. • Appuyez s[...]

  • Page 51

    15 Français 4.3.3.4 Supprimer Si vous avez besoin de libérer de l’espace dans le PhotoFrame ou dans l’appareil de mémoire vous pouvez supprimer des photos. • En Mode Vignette, sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer . • Appuyez sur OK pour accéder aux options du menu Photo . • Sélectionnez Supprimer . • Appuyez sur le b[...]

  • Page 52

    16 Français • Appuyez sur le bouton OK pour conrmer le changement d’orientation. • Appuyez sur Quitter pour quitter ce menu et revenir au menu principal. 4.3.3.6 T aille • En Mode Vignette, sélectionnez la photo que vous souhaitez afcher . • Appuyez sur OK pour accéder aux options du menu Photo . • Appuyez sur le bouton Bas pou[...]

  • Page 53

    17 Français • En Mode Vignette, sélectionnez la photo que vous souhaitez copier . • Appuyez sur OK pour accéder aux options du menu Photo . • Sélectionnez Copier . • Appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour choisir le support de stockage depuis lequel vous souhaitez copier vers votre mémoire interne, vers une carte mémoire, vers [...]

  • Page 54

    18 Français • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Réglage . • Appuyez sur le bouton Droite et appuyez sur OK pour accéder au menu La Mise en Diaporama . • Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour accéder au Mode de Lecture . • Appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour aller sur Unique, T out Rép?[...]

  • Page 55

    19 Français • Appuyez sur OK pour conrmer . • Appuyez sur Quitter pour quitter ce menu et revenir au menu principal. Remarque : • Cet te fo ncti on s’ appl ique à to us le s di apora mas e nreg istré s su r tou s le s méd ias. • La fonction Aléatoire joue différents effets pendant la transition du Diaporama. 4.4.4 Collage Sélect[...]

  • Page 56

    20 Français 4.5 Mise en Général 4.5.1 Smart Energy Saver 4.5.1.1 Lecture avec Smart Energy Saver Explication de la Fonction Lorsq ue vous sé lectionne z Planic ateur de 50% ou Pl anicateu r de 100% , l’appar eil fonctionnera automatiquement en bas régime la nuit (de 21h à 7h), et reprendra en mode normal le jour (de 7h à 21h); Lorsqu[...]

  • Page 57

    21 Français 4.5.1.2 Désactivé Si l’Economiseur d’Energie Intelligent est désactivé, le PhotoFrame fonctionnera à plein régime. • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Réglage . • Appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour accéder au menu Mise en Général . • Appuyez sur les boutons Haut ou Ba[...]

  • Page 58

    22 Français 4.5.3 Langue Cette section vous permet de choisir la langue du menu du PhotoFrame. • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Réglage . • Appuyez sur le bouton de Droite pour accéder aux options de Mise en Général . • Appuyez sur les boutons Haut ou Bas pour accéder au menu Langue . • Appuyez[...]

  • Page 59

    23 Français 4.5.6 Smart Copie V ous pouvez copier les photos enregistrées sur un appareil de mémoire vers la mémoire interne du PhotoFrame. V ous pouvez modier la taille des photos lorsque vous copiez les photos. • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Réglage . • Appuyez sur le bouton de Droite pour ac[...]

  • Page 60

    24 Français 4.6 La Date et l’Heure Utilisez cette fonction pour régler la date et l’heure du PhotoFrame. • Dans le menu principal, appuyez sur le bouton Bas pour accéder au menu Réglage . • Appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour accéder au menu de réglage La Date et l’Heure . 4.6.1 Régler la Date • Dans le menu de réglage[...]

  • Page 61

    25 Français 4.7 Orientation Automatique Cette fonction vous permettra, une fois activée, de positionner automatiquement vos photos indépendamment de l’orientation de votre PhotoFrame, en position paysage ou en position portrait. 4.8 Zoom A vant/Arrière ou Pan Utilisez les fonctions Zoom A vant/Arrière ou Pan pour Changer l’angle de vue des[...]

  • Page 62

    26 Français 5. Spécications Afchage de l’Image • T aille de l’écran : 7” • Angle de visualisation horizontal : 140° • Angle de visualisation vertical : 120° • Luminosité: 250 cd • Format: 4:3 • Résolution : 800×600 Média de Stockage • T ypes de cartes mémoire : SD/MMC/ MMC+/xD/MS/MS Pro/ MS Duo et Clé USB • Fo[...]

  • Page 63

    27 Français 6. Foire aux Questions Est-ce que l’écran est tactile ? L ’écran n’est pas tactile. Utilisez les boutons au dos du PhotoFrame pour le contrôler . Pui s-je pass er en tres les phot os de Dia poram a de diff érent es c artes mém oire ? Oui. Lorsqu’une carte mémoire est insérée dans le PhotoFrame, un diaporama des photos e[...]

  • Page 64

    28 Français 7. Service et Garantie Garantie Limitée d’un An (pour les USA et le Canada Uniquement) Philips garantit que ce produit est dépourvu de défaut matériel, de fabrication ou d’assemblage, et ne dysfonctionnera pas lors d’un usage normal, conforme aux spécications et avertissements, durant une période d’un an à compter de [...]

  • Page 65

    1 Español W all mounting hole Introducción El Marco de Fotos digital Philips puede colocarse tanto en posición vertical como horizontal para ajustarse a las fotos mostradas en pantalla. Puede colocarlo sobre una supercie plana en una habitación o colgarlo en la pared utilizando el oricio de montaje en pared. • Montaje del Marco en la Pa[...]

  • Page 66

    2 Español 1. Normas de Precaución 1.1 Normas Básicas de Seguridad y Mantenimiento. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de conectar y utilizar su PhotoFrame para reducir el riesgo de daños, descargas eléctricas o heridas. • No ejerza excesiva presión sobre el panel de cristal líquido para proteger su pantalla de posibles dañ[...]

  • Page 67

    3 Español 1.2 Mantenimiento del PhotoFrame • Evite la Caída del Aparato El PhotoFrame es un complejo dispositivo electrónico que no puede soportar el golpe resultante de una caída. • No lo Exponga a la Humedad El PhotoFrame no es resistente ni está a prueba de humedad. La exposición a la humedad o a cualquier tipo de líquido dañará con[...]

  • Page 68

    4 Español 2. Su PhotoFrame 2.1 Contenido de la Caja • PhotoFrame • Adaptador de alimentacion CA-CC • Guía de inicio rápido • Manual de usuario PhotoFrame Guía de inicio rápido Manual de usuario Adaptador de alimentacion CA-CC 3KRWR)UDPH Manual de usuario Guía de inicio rápido    3KRWR)UDPH &RQHFWDU &RQILJXUDFLµQ 9LV[...]

  • Page 69

    5 Español 2.2 Botones de Control y Menú de Navegación • Botones de Control 1 2 3 4 5 6 7 No Botón Descripción de Funciones 1 Izquierdo Elemento anterior , regresar a elementos anteriores del menú 2 Derecho Próximo elemento 3 Arriba Previous item, “Zoom in” 4 Abajo Next item, "Zoom out" 5 ACEPT AR Acceder al submenú V alidar [...]

  • Page 70

    6 Español 2.3 Conexión del Dispositivo de Memoria SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ON OFF DC 2.3.1 Inserción de un Dispositivo de Memoria • Inserte el dispositivo de memoria en la ranura del lector de memoria del marco. • Las siguientes tarjetas son compatibles: SD/MMC/ MC+/xD/MS/MS Pro/ S Duo. • Existe un puerto USB para leer una memoria ash US[...]

  • Page 71

    7 Español 2.4 Características Destacadas El PhotoFrame ha sido diseñado para que su uso sea sencillo y práctico, y presenta las siguientes características: • Smart Energy Saver proporciona cuatro formas inteligentes de administrar el consumo de energía • Reproducción de fotos en modo collage (Foto Única, Múltiples Fotos, San V alentín[...]

  • Page 72

    8 Español 3. Cómo Empezar 3.1 Ensamblaje Soporte – PhotoFrame Paso 1: Sostenga el PhotoFrame en posición vertical. Paso 2: Extraiga el soporte y deslícelo hacia fuera como se muestra en la ilustración para asegurarse de que el soporte del marco permanezca en posición vertical y conseguir el mejor ángulo de visualización. Nota: Por cuestio[...]

  • Page 73

    9 Español 3.3 Encendido del PhotoFrame • Deslice el interruptor de encendido situado en la parte superior izquierda en la parte posterior del aparato a la posición “ENCENDIDO” para encender su PhotoFrame. 3.4 Apagado del PhotoFrame • Deslice el interruptor de encendido situado en la parte superior izquierda en la parte posterior del apara[...]

  • Page 74

    10 Español 4. Utilización de su PhotoFrame 4.1 Calendario El calendario puede visualizarse en modo pantalla completa. • En el menú principal, seleccione Calendario y pulse ACEPT AR para visualizar el calendario en modo pantalla completa. • Pulse Arriba o Abajo para visualizar el mes. Avanzará automáticamente o irá al mes anterior cuando p[...]

  • Page 75

    1 1 Español 4.2 Reloj El Reloj puede mostrarse con dos diseños o modos de visualización diferentes. • En el menú principal, seleccione Reloj , utilice Izquierda o Derecha para seleccionar diseños o visualización y pulse ACEPT AR para visualizar el reloj en modo pantalla completa. • En modo pantalla completa, pulse Izquierda o Derecha para[...]

  • Page 76

    12 Español 4.3 Fotografías 4.3.1 V er Fotografías 4.3.1.1 Modo Secuencia de Diapositivas El modo Secuencia de diapositivas se inicia de forma automática una vez que haya encendido el PhotoFrame. Para reproducir las fotos de la fuente o álbum que desea en modo secuencia de diapositivas, siga las siguientes instrucciones: • En el menú princip[...]

  • Page 77

    13 Español • Pulse el Botón Interruptor para Acceso Fácil para comenzar la secuencia de diapositivas. Nota: Puede acceder a las miniaturas directamente desde el modo de secuencia de diapositivas pulsando el botón Salir o bien ACEPT AR . 4.3.2 Selección de Fotografías • Acceda al modo Miniatura. • Pulse Izquierda o Derecha para seleccion[...]

  • Page 78

    14 Español 4.3.3.2 Contraste • En el modo miniaturas, seleccione las fotos a las que desea añadir efectos. • Pulse el botón ACEPT AR para acceder a las opciones del menú Fotografías . • Utilice Arriba o Abajo para acceder a Contraste . • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al efecto deseado. • Pulse el Botón Interruptor para Ac[...]

  • Page 79

    15 Español 4.3.3.4 Eliminar Si necesita liberar espacio en el PhotoFrame o en el dispositivo de memoria, puede eliminar fotos. • En el modo miniaturas, seleccione las fotos que desea eliminar . • Pulse el botón ACEPT AR para acceder a las opciones del menú Fotografías . • Seleccione Eliminar . • Utilice Derecha para seleccionar Sí . ?[...]

  • Page 80

    16 Español • Pulse Aceptar para conrmar la orientación que desea modicar . • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.3.3.6 Relación • En el modo miniaturas, seleccione la foto que desea visualizar . • Pulse el botón ACEPT AR para acceder a las opciones del menú Fotografías . • Utilice A[...]

  • Page 81

    17 Español • Pulse el botón ACEPT AR para acceder a las opciones del menú Fotografías . • Seleccione Copiar . • Mediante Izquierda o Derecha puede seleccionar la unidad de almacenamiento para copiar sus fotos a la Memoria Interna, a la T arjeta de Memoria, a la memoria USB y a Favoritos. • Pulse ACEPT AR para comenzar a copiar . 4.4 Pre[...]

  • Page 82

    18 Español • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Conguración . • Utilice Derecha y pulse el botón ACEPT AR para acceder a las opciones del menú Presentación . • Utilice Arriba o Abajo para acceder al Modo de Reproducción de la secuencia de diapositivas . • Utilice Izquierda o Derecha para acceder a Simple , R[...]

  • Page 83

    19 Español • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. Nota: • Esta función se aplica a todas las presentaciones de diapositivas almacenadas en los dispositivos. • Aleatorio reproduce diferentes efectos sin seguir un orden durante la transición de diapositivas. 4.4.4 Collage Congure la secuencia de d[...]

  • Page 84

    20 Español 4.5 Conguración General 4.5.1 Smart Energy Saver 4.5.1.1 Activación Smart Energy Saver Explicación de la Función Cuando seleccione el Programador de 50% o Programador de 100%, esta unidad funcionará de forma automática con bajo consumo durante la noche (21:00PM~7:00AM), y volverá a su consumo normal durante el día (7:00AM ~21[...]

  • Page 85

    21 Español 4.5.1.2 Desactivado Si la función Ahorro de Energía Inteligente se congura en posición "Apagado", el PhotoFrame funcionará con el consumo máximo de energía. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Conguración . • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al menú Conguración General . ?[...]

  • Page 86

    22 Español 4.5.3 Idioma Utilice esta sección para elegir el idioma del menú del PhotoFrame. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Conguración . • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Conguración General . • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de Idioma . • Utilice Izquierda o Derecha para[...]

  • Page 87

    23 Español 4.5.6 Smart Copia Puede copiar fotos almacenadas en un dispositivo de memoria a la memoria interna del PhotoFrame. Puede redimensionar las fotos cuando copia fotos. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Conguración . • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Conguración General . • Utilice Arr[...]

  • Page 88

    24 Español 4.6 Fecha y Hora Utilice esta función para congurar la fecha y la hora de PhotoFrame. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Conguración . • Utilice los botones Izquierda o Derecha para acceder al menú de conguración Fecha y Hora . 4.6.1 Conguración de la Fecha • Utilice los botones Izquierda[...]

  • Page 89

    25 Español 4.7 Orientación Automática Si esta función se encuentra habilitada, sus fotos se mostrarán siempre en la posición correcta, independientemente de si PhotoFrame se encuentra colocado en posición horizontal o vertical. 4.8 Función de Aumento / Reducción de Zoom o Desplazam. Utilice la Función de Acercar / Alejar Zoom o Desplazami[...]

  • Page 90

    26 Español 5. Datos Técnicos Visualización de Imagen • T amaño de la pantalla: 7” • Ángulo de visualización horizontal: 140° • Ángulo de visualización vertical: 120° • Brillo: 250 cd • Relación de aspecto: 4:3 • Resolución del panel: 800×600 Medios de Almacenamiento • T ipos de tarjeta de memoria: tipos SD/MMC/MMC+/xD/M[...]

  • Page 91

    27 Español 6. Preguntas más Frecuentes ¿Es táctil la pantalla? No, la pantalla no es táctil. Utilice los botones situados en el panel posterior para controlar el PhotoFrame Digital. ¿Puedo cambiar entre diferentes fotos de secuencias de diapositivas utilizando tarjetas de memoria diferentes? Sí. Al conectar una tarjeta de memoria al PhotoFra[...]

  • Page 92

    28 Español 7. Asistencia Técnica y Garantía Garantía Limitada de un Año (Sólo para EE. UU. y Canadá) Phi lips gara ntiza est e pro duct o fre nte a def ectos de mater iale s, ma no d e obr a y e nsamb laje siem pre que s e so meta a un uso norma l de acue rdo con l as esp ecic acio nes y adv erten cias , dur ante un p eriod o de un a ño [...]

  • Page 93

    Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 29 2009/9/17 上午 10:41:46[...]

  • Page 94

    Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 30 2009/9/17 上午 10:41:46[...]

  • Page 95

    Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 31 2009/9/17 上午 10:41:46[...]

  • Page 96

    ©2009 Koninklijke Philips N.V . All rights reserved. Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 32 2009/9/17 上午 10:41:46[...]