Pioneer DEH-X8750BT manuel d'utilisation

Engl ish Espa ñol Port uguê s (B) CD RDS REC EIVER REPRODUC TOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLA YER COM RDS DEH- X8750B T DEH- X7750UI Owner ’ s Manual Manual de ins trucciones Manual do Proprietário[...]

2 En Befo re Y ou St ar t.............. ......... ............ ............. ............ ............ ............. .. 3 Getting Started ...... ............ ............ ............. ............ ............ ............. ........ 3 Radio........ ............ ............. ............ ............. ............ ............ ............. ......[...]

3 En Engl ish Thank you for purchasing th is PIONEER produc t T o ensur e proper use, plea se read throug h this manual bef ore using this pr oduct. It is especiall y importan t that yo u read a nd observe WA R N IN G s and CA UT ION s in this manual. Please keep t he manual in a safe and accessible place fo r future referen ce. WA R N I N G • Do[...]

4 En Frequentl y used o peratio ns The available buttons var y depending on the unit. *1 W hen this unit’ s blue/wh ite lead i s connecte d to the v ehicle ’ s auto-an tenna rel ay contr ol termin al, the v ehicle’ s antenn a extends whe n this uni t ’ s so urce is t urned on. T o retra ct the ante nna, turn the sour ce off. *2 This opera t[...]

5 En Engl ish Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel an d turn off the unit before detaching it. Impo rt ant • Avoid subje cting the front pan el to excessive shock. • Keep the front panel o ut of dir ec t sunlight and high temperatur es. • Always s tore the detac hed fron t panel in[...]

6 En 4 Press t he M.C. dial to confi rm the setting s. NOTES • Y ou c an cancel the menu setting by pressing SRC / OFF . • These settings can be made at any tim e from SYSTEM settings (page 14) and SETUP settings (page 6). 1 Press t he M.C. dial to display t h e main menu. 2 Tu r n t h e M.C . dial to select [SYSTE M], then press to confirm. 3 [...]

7 En Engl ish The unit searches for a station with PT Y (program type) inf or mation. 1 Press the M.C. d ial dur ing FM reception. 2 Tu r n t h e M.C. dial to select [PTY search], th en press to confirm. 3 Tu r n t h e M.C. dial to select a program type from [News&Inf], [Popular], [Classics] or [Others]. 4 Press the M.C. dial. The unit begins t[...]

8 En Before removing the device, stop playback . MTP connection A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device . However , depending on the connected device and the numbers of the files in the device, audio f iles/songs may not be played back vi a MTP. Note that MTP con[...]

9 En Engl ish iP od co ntro l Y ou can control th e unit via a conn ected iPod. The following iPod models are not compatible with this function. – iP od n ano 1st generation, iPod with video 1 Pres s BAND / during playback, then select the control mode. [ Ctr l iPod ]: The uni t’ s iPod function can be operated from the connected iPod. [ Ctr l [...]

10 En First, make a B luetooth connec tion with the Bluetoo th telepho ne (page 9) . Up to two Bluetooth telep hones can be conn ected simul taneously. Important • Leav ing the unit on s tandby to connec t to your ph one vi a Blueto oth whi le the en gine i s not run ning can drai n the vehicle ’ s batte r y . • B e sure to pa rk you r vehic [...]

11 En Engl ish *1 The co ntacts on your phone will norma lly be transf erred automat ically when t he phone is conne cted. If they are not, u se yo ur p hone to tran sfer the c ontac ts. *2 If two phones are connected , this function does n o t work on incoming calls that are rec eived while one of the phones is being used for a call. Impo rt ant ?[...]

12 En 3 Tu r n t h e M.C . dial to select [SYSTE M], then press to confirm. 4 Tu r n t h e M.C . dial to select [APP CONNECT MODE], then press to confirm. 5 Tu r n t h e M.C . dial to select one of the below, then press to c on firm. • Se lect [Wired] f or iPho ne. • Selec t [Bl ue tooth] for an Android device. 6 Press SRC / OFF to select [App][...]

13 En Engl ish T uning Mode [Manual], [Preset] Assign LE VER to seek the stat ions one by one (manual tuning) or selec t a station from the preset channels. Select Devi ce Connect a Bl uetooth device in the list. Play m ode CD/CD- R/CD-RW : [T rack rep eat], [Folder rep eat], [Di sc re pea t] USB : [T rack rep eat], [Folder repeat], [All repeat] iP[...]

14 En Y ou can enjoy various entertainment di splays while listening to each sound source. Select a di splay type from [Simple display], [spec trum analyzer], [level i ndicator] or [calenda r]. NOTE When Radio or AUX is sel ect ed as a sourc e, the simple display will appear even if spectrum analyzer or level in dicator is set. Y ou can also access[...]

15 En Engl ish * Not a vailabl e when [ App] is select ed as t he sour ce. AUX [ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxil iary device connected to the unit. BT AUD IO [ON], [OFF] Set the B luetooth signa l on/off . Clear me mory [Clear memor y YES], [Cancel] Clear the B luetooth device data (device list, PIN code, call history, phone book , preset[...]

16 En MIXTRA X setti ngs Menu It em Description SHORT PLA YBACK [1.0 MIN], [ 1.5 MIN ], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [Random ], [OFF] Selec t the length of th e playback time. FLASH AREA [Key & Display], [K EY SIDE], [OFF] Selec t the area for the illumination effect. When [ OFF] is selec ted, the color s et under the ILLUMINA TI ON setting[...]

17 En Engl ish WA R N I N G • Use spea kers over 50 W (output value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do n ot use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit. • The black ca ble is ground . When installing t his unit or power amp (sold separately), make sur e to connec t the ground wire first . En sure tha t the ground wire is properly conne[...]

18 En Gray Gray/black Green Green/black Vio le t Vio le t/ bl ac k Black (cha ssis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. Ye l l o w Connect to the constant 12 V supply term inal. Red Connect to terminal co ntrolled by the ignition switch (12 V DC). Blue/wh ite Conne ct to the sy stem co ntrol termi nal of the power amp or auto-ante[...]

19 En Engl ish 3 Pull the uni t out of the dash board. (Only for DEH-X87 50BT) The microphone sho uld be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pic k up th eir voi ce clear ly. CA UTION It is ex tremely dangerous to allo w the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the[...]

20 En The displ ay au tomati call y ret urns to t he normal display. → No operations have been made for about 30 seconds . – Perform an operat ion. The repea t play range changes unexpectedly . → D epending on the repeat play range , the select ed range may change when another folder or track i s being selec ted or durin g fast for wardin g/r[...]

21 En Engl ish – Dis connect the USB de vice and do not use it. T ur n the ignition switch OFF and back to AC C or ON. Connect only com pli a nt US B dev ice s. → The iPod operates correctly but does not charge. – Make sure the connec tion cable for the iPod has not shor ted out (e.g. , not caught in metal ob jects). After check in g, tur n t[...]

22 En • Only the first 3 2 charact ers can b e displayed as a file name (inclu ding the file extension) o r a folder name. • The unit may not work properly depending on the application used to enco de WM A fi les. • There may be a slight delay at the star t of the playback of audio files embe dded with image data, or audio files stor ed on a [...]

23 En Engl ish The user cannot assign fold er numbers and specify playback sequences w ith this unit. Sequence of a udio fil e depends on the connected device. Note t hat the hi dden files in a USB devic e cannot be played back. Example of a hier archy Bluetooth The Blueto oth® word mark and logos are registe red trad emarks owned by Bluetoot h SI[...]

24 En USB USB standard specification: USB 2.0 full speed Maximu m current supply : 1 A USB Clas s: MSC (Mass Storage Class) MTP (Media T ransfer P rotocol) F i l e s y s t e m : FAT 1 2 , FAT 1 6 , FAT 3 2 MP3 deco ding format : MPEG-1 & 2 A udio Lay er 3 WMA dec oding format: Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio ) ( Windows Media Player)[...]

25 En Engl ish[...]

2 Es Ante s de com enzar ........ ............ ............. ............ ............ ............. ........... 3 Intro ducción .... ............. ............ ............ ............. ............ ............ ............. .. 3 Radio........ ............ ............. ............ ............. ............ ............ ............. ........[...]

3 Es Español Gracias por adquirir est e producto PIONEER. Para asegu rar un us o correcto, le a este man ual p or comple to antes de usar el prod ucto. Es de especi al importancia que lea y cumpla con las AD VERTENCIAS y PREC A UCIONES de este m anual. Conserve el manual en un lug ar segur o y de fá cil acceso para c onsultarl o en el fu turo . A[...]

4 Es Operaci ones frecue ntes Los botones disponibles varían según la unidad. *1 Cuando el cable azul /blanco de la unida d está conect ado al terminal de contr ol del relé de la antena auto máti ca del vehí culo, la ante na de l vehí culo se ex tien de cu ando se enc ien de el or ige n de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen.[...]

5 Es Español Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la un idad antes de extraerlo. Impo rt ante • Evite que el panel frontal sufra go lpes excesivos. • Mantenga el panel front al alejado de la l uz solar dire c ta y las altas tem peraturas. • Almacene siempre el panel[...]

6 Es 3 [Qui t :YES] aparece cu ando s e han config urado tod os los aj ustes. Para volver al primer eleme nto del me nú de configuración, gire el dial M.C. para seleccionar [Quit :NO] y presione para co nfirmar . 4 Presione el dial M.C. para confir m ar los aj ustes. NOT AS • Para cancelar el aju ste del menú , puede presionar SRC / OFF . • [...]

7 Es Español Par a buscar una e stación manua lmente 1 Después de selecciona r la banda, gire LEVER para seleccionar una estac ión. Gire y mantenga presi onado LEVER y sué ltelo para buscar una estaci ón disponible. La exploración se detiene cuando la unidad recibe una estación. Para cancelar la sintonización por búsqueda, presione LEV ER[...]

8 Es Desconecte los auriculares del dispositivo an tes de conect arlo a la unidad. NOT A Hay un puerto USB y una toma de entrada A UX (entrada estéreo de 3,5 mm) en la parte posterior de esta unidad (página 19). CD 1 Inserte u n disco en la ranura de carga de discos con el lado de la etiqueta hacia arriba. Para expulsar un disco, primero detenga [...]

9 Es Español *1 La fu nción de b úsqueda de música está disponible c uando [Musi c brow se] se d efine en [ON ] en los ajuste s de FU NCT ION (solo USB) (págin a 14). *2 Archivos de audi o comprimido únicamente NOT A Cuando se seleccion a iPod como origen , puede repro ducir li stas de reprodu cción creadas con una aplicación in formática[...]

10 Es (Solo para DEH- X8750BT) Importante Si hay con ectad os tres disposit ivos Bl uetooth o más (por ejempl o, un teléfono y u n reproduc tor de audio i ndependient e), es pos ible que no fu ncionen co rrectamente . 1 Active la función Bluetooth del dispositivo . 2 Mantenga presionado para mostrar el menú de conexión. 3 Gire el dial M.C. par[...]

11 Es Español En primer lugar , establezca una conexi ón Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 10). Se pueden conec tar hasta dos teléfonos B luetooth a la vez. Impo rt ante • Dejar la un idad en espera para conectarla al teléfono a través de Bluetooth mientras el motor n o está en marcha puede agotar la batería del vehículo. • [...]

12 Es *1 En general, los con tactos del teléfono se tran sf erirán automáticamente cuando conecte el teléfono. En caso contrari o, utili ce el telé fono par a transfer ir lo s contac tos. *2 Si hay dos tel éfonos conectados , esta función no se activa para las lla madas entran tes que se recib en mientras es tá usando los t eléfonos p ara [...]

13 Es Español 5 Gire el dia l M.C . para seleccionar una de las opciones sig uientes y presione para con fi rma r . • Selecci one [Wired] para iPhone. • Seleccione [Bluetooth] para u n dispositivo Andr oid. 6 Presione SRC / OFF para seleccionar [App]. Al presiona r APP también puede selecci onar [ App ] (sol o para DEH- X7750UI). 7 Opere el d[...]

14 Es Alar m [ON], [OFF] Interrumpe el or igen seleccionad o actualmente por anuncios de eme rgencia. Seleccione [ OFF] para desactivar est a función. T uning Mode [Manual], [Preset] Asigna L EVER para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o s elecciona una estación de los canales p redefinidos. Sele c t D evice Conecte un dispositi[...]

15 Es Español Audi obo oks [F as ter], [ Norma l], [S lower] Cam bia la v eloc idad de repr oducc ión. (N o está disponible cuando [Ctrl iPod] está s eleccionado en el modo de control). Paus e Pau s a o r ea nuda la r eproducción. (No está disponible cuando se sel ecciona iPod como origen y [C trl iPod] está seleccionado en el modo de co ntr[...]

16 Es Puede disfrutar de varias visualizaciones de entretenimiento mientras escuch a cada origen de sonido. Seleccione u n tipo de visualización entre [Simple disp lay], [spectrum an alyzer], [level indicator] o [calen dar ]. NOT A Mientras Radio o AU X estén seleccionado s como origen , aparec erá la visualización simple inclu so si se define [...]

17 Es Español Ajustes d e ILLUMINA T ION Elem ento del me nú Descripción Col o r S et ti ng [Key Si de], [Display Side], [ Key & Disp lay] Seleccio ne el color para las teclas o la pa ntalla de la unidad a par tir de los 1 2 colores predefinidos, [Scan] o [Custom]*. • [Scan ]: Pa sa automáti camente p or una variedad de colores. • [Cust[...]

18 Es CUT IN EF FECT [ON], [OFF] Active/desac tive los efectos son oros MIXTR AX mientras cambia las pistas manualment e. MIX S ettin gs [MIX Fix ed], [LOOP EFFECT], [Flanger EFFECT], [Echo E FFECT], [Crossfade EFFEC T], [Crush EFFEC T] Defina entre soni dos fijos o efectos sonoros para los efectos especi ales MIXTR AX. [Flanger EFFECT], [Crossfade[...]

19 Es Español ADVERTENCIA • Ut ilice altavoces con más de 50 W (valo r de salida) y entre 4 y 8 Ω (valor de impedancia). No utilice alt avo ces de 1 a 3Ω c o n e s t a u n i d a d . • El cable negro es la tierra. Al i nstalar esta unidad o un amplificador de potencia (se vende por separado), asegúrese d e conectar primero el cable a tierra[...]

20 Es Importante En caso de , dos subwoof ers de 4 Ω en paralelo representarán una carga de 2 Ω. A la entrada del cable de alimentación Izqu ierda Der echa Altavoz del antero Altav oz traser o Blanco Blanco/negro Gris Gris/negro Ve rd e Ve rd e / n e gr o Vio le ta Vio le ta /n egr o Negro (tie rra de la carro cería) Conéctelo a una ubicació[...]

21 Es Español T ablero o con sola Ext racción d e la un idad 1 Quite el anillo de a juste . Anillo de ajus te Pestaña con muesca • Quitar el panel frontal permite un acceso más sencillo al anillo d e ajuste. • C ua ndo vuelva a coloca r el anillo de ajuste, oriente la pestaña con muesca hacia abajo. 2 Inserte la s llave s de extrac ción s[...]

22 Es La pant alla vuelve a utomáti camen te a la pantalla normal. → No se ha efec tuado ninguna operac ión en 30 segundos aproximadamente. – Realice una oper ación. El ran go de repetic ión de r eproducción cambia inesperadam ente. → S egún el rango de repetición de repro ducción, el rango selecc ionado puede cambiar cu ando seleccio[...]

23 Es Español NOT C OMP A TIBLE → Esta unidad no admite el dispositivo USB conec tado. – Desconecte el dispo sitivo y sustitúyalo por un dispositivo de almacen amiento USB compatible. CHECK USB → El conec tor USB o el cable U SB están en cor tocircuito. – Com pruebe que el con ector USB o el cable USB no estén atrapados por algo o daña[...]

24 Es • Según e l dispositivo de almacenamie nto USB, pueden producirse los pro blemas sigu iente s. – Las o pera cion es pu eden v ariar . – E s posible que no se reconozca el dispositivo de almacena miento. – E s posible que los arch ivos no se reproduzcan correc tamente. – Es posible que el dis positivo prov oque interferencia aud ibl[...]

25 Es Español Esta unidad es compatible con los modelos de iPod siguientes. A continuación se muestran la s versiones de sof tware de iPod compatibles. Es posible que las versiones anteriores no s ean compatibles. F abricado para – iPod touch (de 1. ª a 5.ª generación) –i P o d c l a s s i c –i P o d c o n v i d e o – iPod nano (de 1.?[...]

26 Es Gene rali dades F ue nte de alimentación nominal : 14,4 V cc (rango de tensión posible: de 12,0 V a 14,4 V cc) Sistema de conexión a tierra: tipo negativo Consumo máximo d e corriente: 10,0 A Dimensiones (An. × Al. × Prof .): DIN Bastidor: 1 78 × 50 × 165 mm Cara anterior : 188 × 58 × 17 mm D Bastidor: 1 78 × 50 × 165 mm Cara ante[...]

27 Es Español[...]

2 Ptbr Ante s de C omeçar ............. ............ ............. ......... ............ ............. ........... 3 Prim eiros passos.... ............ ............ ............. ............ ............ ............. ........ 4 Rádio........ ............ ............. ............ ............. ............ ............ ............. .........[...]

3 Ptbr Português (B) Obrigado p or adquirir es te produto PIONEER Para garantir a u tilização adequada , leia atentamente este manual antes de usar o produto. É especialmente importante que você leia e obser ve o s AV I S O s e CUID ADO s nest e manual. Guarde o manual em um lugar seguro e acessível para referência futur a. Precauç ões Evi[...]

4 Ptbr DEH- X8750B T/DEH- X7750UI * D EH-X7750 UI possu i indicaçõe s diferentes para este bo tão. Controle Remoto * DEH-X7750U I possui indi cações diferen tes para esses botões. Operaç ões mais usadas Os botões disponíveis variam dependendo da unidade. *1 Quan do o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao termi nal de cont[...]

5 Ptbr Português (B) Retire o painel frontal para impedir roubos. Remova todos os cabos e dispositivos acoplados ao painel frontal e desligue o aparelho antes de r etirá-lo. Impo rta nte • Evit e suj eitar o painel fr ontal a choque s excessivo s. • Mantenha o painel frontal distante da luz solar direta e temperaturas elev ad as. • Guarde s[...]

6 Ptbr CUIDA DO • Há um p erigo potenc ial de expl osão se a b ateria for sub stitu ída d e form a incor reta. Ao subs tituir a bateria, substit ua-a com o mes mo tipo. • Não manuse ie ou ar mazene a ba teria com ferramen tas ou obj etos met álic os. • Em c aso de vazamento da bateria, remova a bateria e limpe o controle remoto completam[...]

7 Ptbr Português (B) NOT AS • Mesmo se você alterar [S/W control], não haverá nenhuma saída se você não ativar a saída do subw oofer . C onsulte [Subwoo fer1] (p ágina 15). • Se você alterar [S/W control], a configuração de fábrica da saída do subwoofer será restaurada no menu de áu dio. • As saídas dos condutores do alto -fa[...]

8 Ptbr 2 Gire o LEVER para a direita ou esquerda para recupera r os t rês últimos textos de rádio . 3 Gire o seletor M.C. para passar por cada texto . Para armazena r e recu perar tex to de rádi o 1 Na etapa 2 (acima), selecione o te x to de rád io que você deseja armaz enar e pressione . 2 Gire o LEVER para selecionar o número predefinido ([...]

9 Ptbr Português (B) *1 A fun ção de busc a de música fica dispo nível quando [Music browse] é definida co mo [ON] n as configurações de FUNC TION (apenas USB) (página 14). *2 Somente arquiv os de áudio c omprimido s NOT A Quando iPod é selecion ado como fonte, você pode reproduzi r listas de reprodução cr iadas com o aplicativ o d e [...]

10 Ptb r A função MIXTRAX cria um mix ininterrupto de sua biblioteca de música, acompanhado por efeitos de luz. Para detalhes sobre as configurações MIXTRAX, consulte página 17. NOT AS • Esta função não é comp atível co m um dispositi vo Andr oid conectad o via MTP. • Dependendo do arquivo/música, efeito s sonoros podem não estar d[...]

11 Ptbr Português (B) Primeiro , faça uma conexão Bluetooth com o telefone Bluetooth (pági n a 10). Até dois telefones Bluetooth podem ser conectados simultaneam ente. Impo rt ante • Deixar a unidade em modo de espera para conectar com o seu telefone via Bluetooth enquanto o mot or não está fu ncion ando pode d escarre gar a bat eria do ve[...]

12 Ptb r *1 Os cont atos em se u telefone normalment e serão tr ansferidos automaticame nte quan do o telef one está ligado. Se eles não forem, use o telefone para transferir os contatos . *2 S e dois telefones estiv erem conec tados, esta função não funciona para as chamadas que são recebidas enquanto um dos telefones estiver sendo usado pa[...]

13 Ptbr Português (B) A conexão Bluetoot h está disponível para DEH- X8750BT. 1 Conecte esta unidade com o dispositiv o móvel. • iPhone via USB (página 8) • Dispositivo Android via Bluetooth (página 10) 2 Pressione o s eletor M.C. para exibir o menu principal. 3 Gire o selet or M.C. pa ra selecionar [SYSTEM], e então pressione para conf[...]

14 Ptb r PTY search [News&Inf], [ Popular], [Classics], [Others] Procur e uma estação com base na informação PTY (tipo de programa). T raffic A nnounce [ON], [OFF] Receber informações atuais so bre o trânsito, se disponível. (Disponível som ente quando a faixa FM é s el eci on a da. ) Alte rnative FRE Q [ON], [OFF] Deixe o aparelho si[...]

15 Ptbr Português (B) Shuffle mode [Shuffle OFF], [Shuff le Songs], [Shu ffl e Al bums ] Altere o intervalo de reprodução aleatória. Shuffle all Inicie a reprodução aleatória de todos. (Não disponível quando [Ctrl iPod ] é selecionado no modo de cont role.) Audi obo oks [F ast er], [Norm al], [Sl ower] Alterar a velocidade de reprodução[...]

16 Ptb r Voc ê pode usar várias opções interessantes de exibição ao ouvir cada uma das fontes de áudio. Selecione u m tipo de exibição em [ Simple display] , [spectrum analyzer] , [level indicator] ou [calendar]. NOT A Quando Rádio ou AU X são selecionados como fonte, a exibição simples é usada, mesmo se o analisador de espec tro ou o[...]

17 Ptbr Português (B) Co nfigurações ILLU MINA TION Item do Menu Descrição Col o r S et ti ng [Key Si de], [Display Side], [ Key & Disp lay] Selecione a cor para as teclas/visor da unidade entre 12 cores predefinidas, [Scan ] ou [Custom]*. • [Scan]: circu le através de uma va riedade de cores automaticame nte. • [Custom ]*: 1 Pression[...]

18 Ptb r CUT IN EF FECT [ON], [OFF] Ligue/d esligue os efeitos sonoros MIXTR AX ao trocar ma nualmente de fai xas. MIX S ettin gs [MIX Fix ed], [LOOP EFFECT], [Flanger EFFECT], [Echo E FFECT], [Crossfade EFFEC T], [Crush EFFEC T] Defin a sons fixos ou efeitos d e som para os efeitos especiais do MI XTRAX. [Flanger EFFECT], [Crossfade EFFEC T] e [Cr[...]

19 Ptbr Português (B) AT E N Ç Ã O • Ut ilize alto-falantes com mais de 50 W (valor de saída) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedância). Não use alto- falantes de 1 Ω a 3 Ω para esta unidade. • O ca bo preto é o terra. Ao instalar o aparelho ou amplificador de potência (ven dido separadamente) , certifique-se de conectar o fio te rra [...]

20 Ptb r Par a entrada do cabo de alimentação Esquer do Direito Alto-falante di anteiro Alto-falante traseiro Branco Branco/ preto Cinz a Cinz a/preto Ve rd e V e rde/preto Vio le ta Violeta/preto Preto (terra do chassi) Conecte a um local de metal limpo s em de pintur a. Amarelo Conecte ao terminal de alimentação de 12 V constante . Ve r me l [...]

21 Ptbr Português (B) Remoção d a unidade 1 Rem ova o an el de ac abamen to. Anel de acabamento Aba entalhada • Liber a r o painel dianteiro permite um acesso mais fácil ao anel de acabamento. • A o recolocar o anel de acabamento, aponte o lado com a guia entalhada para baixo. 2 Ins ira as chaves d e ext ração for necid as nas lat erais d[...]

22 Ptb r O viso r volta au tomatic amen te à exibi ção normal. → Nenhuma operaç ão foi feita durante cerca de 30 segundos. – Execute uma operação. O in tervalo de r eprodução em r epetição muda ine speradame nte. → Dependendo do in tervalo de reprod uçã o em repet ição, o inte rv alo seleciona do pode mudar quando o utra pasta [...]

23 Ptbr Português (B) NOT C OMP A TIBLE → O dispositiv o USB conectado não é suportado por esta unidade. – De s con e cte o di spositivo e substi tua- o por um dispositivo d e armazenamen to USB co mpatível. CHECK USB → O conec tor USB ou cabo USB teve um curto -circuito. – Verif iqu e se o cone ct or US B o u ca bo USB não está preso[...]

24 Ptb r – O d ispositivo po de causar int erferência audível quando v ocê está ouvindo o rádio. iPod • F ixe o iP od de forma segura duran te a condução. Não deixe o iP od cair no chão, onde pode ficar preso embaix o do pedal do freio ou acelerador. • As def inições do iP od como o equalizador e reprodução em r epetição são a[...]

25 Ptbr Português (B) Esta unidade supor ta apenas os seguintes modelos de iPo d. As versõe s de software iPod suportadas são mostradas abaixo. Ver sões mais antig as podem não ser supor tadas. Fei to p ar a – iPod touch (1a a 5a geração) –i P o d c l a s s i c – iPod c om vídeo – iPod nano (1a a 7a geração) –i P h o n e 5 s –[...]

26 Ptb r Ger al Fonte de alimentação nominal: 14 ,4 V CC (faixa de tensão admissível: 12,0 V a 14,4 V C C) Sistem a de Aterr amento: tipo negativo Consumo máximo d e corrente: 10 ,0 A Dimensõ es (L × A × P ): DIN Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Nariz: 188 mm × 58 m m × 17 mm D Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Nariz: 170 mm × 46 m m [...]

27 Ptbr Português (B)[...]

28 Ptb r[...]

29 Ptbr Português (B)[...]

© 2014 PIONEER C ORPORA TION. All rights reserved. <QRD3261- A> CS[...]