Français dropdown-ico

Pioneer DV-PT100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DV-PT100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DV-PT100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DV-PT100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DV-PT100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DV-PT100
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DV-PT100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DV-PT100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DV-PT100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DV-PT100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DV-PT100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DV-PT100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DV-PT100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Player &VCR DV-PT100 Operating Instructions Register Y our Pr oduct on www .pioneerelectr onics.com VRB1362A_01(cover).pm6 7/10/04, 16:07 1[...]

  • Page 2

    2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dan[...]

  • Page 3

    3 READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS — All ope[...]

  • Page 4

    4 POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other[...]

  • Page 5

    5 Features DVD/CD Player/Video Cassette Recorder • DVD/CD player with Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a DVD/CD player and a Hi-Fi V ideo cassette recorder . The DVD disc has much more capacity , but is the same size as the audio CD disc. Picture quality is higher than Super VHS. Audio quality is higher than audio CD.[...]

  • Page 6

    6 Contents Features ................................................................... 5 Contents ................................................................... 6 Parts and functions .................................................. 7 Remote control ......................................................... 8 Power source ....................[...]

  • Page 7

    7 Pa r ts and functions Front Displa y window Rear D VD indicator CD indicator PM indicator Number indicator (Title, Chapter , T rack pla ying time or other inf ormation) Progressiv e scanning indicator P ause indicator Pla y indicator VCR indicator REC indicator TRK indicator Video tape indicator Timer recording indicator NO TE: Some discs may be [...]

  • Page 8

    8 Remote contr ol ST ANDBY/ON [9] VCR EJECT [17] 0 – 9 [16] SETUP [23] VCR MENU [14] CH / [9] TRK/SET + / – [14] Cursor Buttons [23] D VD MENU [26] ST OP [17] [24] SKIP [24] INDEX + / – [18] ZOOM [24] MARKER [25] A UDIO [25] A UDIO SELECT [22] SUBTITLE [25] A TR [18] REC [19] JUMP [25] ZERO RETURN [18] D VD OPEN/CLOSE [24] D VD/VCR [9] TIMER [...]

  • Page 9

    9 Inserting Batteries 1 23 Operation • Aim the remote control at the remote sensor and press control b uttons to operate . • Operate the remote control within 30° angle on either side of the remote sensor , up to a distance of Appro x. 5 meters (15 ft.). Remote control / Po wer source Close the cov er . Inser t two AAA/R03 batteries into the b[...]

  • Page 10

    10 Basic connections 75 ohm coaxial cable (supplied) DVD/VCR Splitter 75 ohm input 75/300 ohm outputs (not supplied) DVD/VCR 75 ohm coaxial cable (supplied) Splitter 75 ohm input 300 ohm output (not supplied) DVD/VCR 75 ohm coaxial cable (supplied) This DVD/VCR has a single 75 ohm output for connection to a TV . If your TV has separate VHF and UHF [...]

  • Page 11

    11 VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) VHF/UHF IN (ANT) OUT (TV) IN (ANT) Many cable companies off er services per mitting reception of extr a channels including pa y or subscription channels. This D VD/ VCR has an extended tuning range and can be tuned to most cable channels without using a cable company supplied [...]

  • Page 12

    12 Playback connections To A udio (R) Input To A udio (L) Input To Video Input Audio (L) Output Audio (R) Output Video Output DVD/VCR TV AUDIO/VIDEO cable (supplied) Connect to a TV with Audio/Video Output Y ou can enjoy pla yback b y connecting the unit to a TV . Connect the unit to a TV equipped with audio input (L/R) and video input jacks using [...]

  • Page 13

    13 Connect to an A V Amplifier with built-in digital surround (f or D VD/CD pla yback) If you are using an Amplifier with a b uilt-in digital surround as f ollows, y ou can enjo y the v arious audio systems such as Dolby Digital and DTS by using the Optical or Coaxial Digital Output. Use this connection to connect an: • A V amplifier with built-i[...]

  • Page 14

    14 To vie w playbac k of a recorded tape or D VD disc, or to watch a program selected by the VCR's channel selector , the TV must be set to channel 3 or 4 (video channel). Setting the video channel When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only. 1 Press and hold 3 or 4 on the remote control for 3 seconds in the standby mode to selec[...]

  • Page 15

    15 The Auto Cloc k function will automatically set the b uilt- in cloc k (Month, Da y , Y ear and Time) when the D VD/ VCR is connected to an Antenna or Cable system and it is turned off. As the D VD/VCR sear ches f or a receivable station in your area and it receives a broadcast signal f or A uto Cloc k, the A uto Clock needs se veral minutes to s[...]

  • Page 16

    16 Y ou must set the date and time manually f or Timer Recordings, ON/OFF Timer and Daylight Saving Time if the A uto Clock pr ocess did not set them correctly . Example: Setting the clock to “8:30 AM”, 30th (SA T) October , 2004. 1 Press VCR MENU . Press SET + or – to select the “SYSTEM SETUP” option, then press ENTER . 2 Press SET + or [...]

  • Page 17

    17 Push the center of the tape until it is automatically retracted into the unit. A utomatic po wer on and play When loading a cassette tape without the erase pre vention tab intact, the unit will turn on automatically and playback will star t immediately . Inser t the cassette with its labeled side facing y ou. An inv erted video cassette cannot b[...]

  • Page 18

    18 Press PAUSE during playback. Press SLOW one by one: The picture advances frame by frame. To return to playback: Press PLAY or PAUSE . Frame by Frame picture Slow tracking and vertical lock adjustment If noise bars appear in the picture during slow motion, press the TRK + or – to reduce the noise bars. If the still picture jitters excessiv ely [...]

  • Page 19

    19 Recording and viewing the same TV program. NOTES: • If the erase prevention tab is removed, the tape will eject when REC is pressed for recording. • If you wish to watch the DVD playback during the normal recording on VCR, press DVD/VCR to change to DVD mode and perform the DVD playback (see page 24). • You can not record disc material in [...]

  • Page 20

    20 3 Load a cassette tape with the erase prevention tab intact. The unit will automatically turn on. Set the TV/CABLE option to the appropriate position. 1 2 Press SPEED to select the desired tape speed SP or SLP. The tape counter and SP or SLP will appear on the screen for about 4 seconds. 4 The One-touch Timer Recording feature pr ovides a simple[...]

  • Page 21

    21 Timer recording special case Weekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g. MO-SA: Monday to Saturday) Timer recording. Follow the procedure of timer recording on the previous page. At picture 3 press SET + or – repeatedly until the desired setting appears. Then press ENTER . When you press SET – repeatedly, the indicator at DATE will cha[...]

  • Page 22

    22 When a MTS STEREO broad- cast is received, the word STE- REO will appear on the screen and the program can be viewed or recorded in stereo. The VHS Hi-Fi audio system permits high fidelity record- ing of MTS STEREO TV broadcasts. NOTES: When playing back a tape that is not recorded in Hi-Fi stereo mode, the audio will automatically be monaural. [...]

  • Page 23

    23 This unit applies to D VD discs from Region 1 or Region ALL. The loaded Disc (D VD , A udio-CD and CD-R/R W (MP3/WMA/ JPEG-CD)) will be recognized automatically . The suitable Disc-f ormats are: D VD , D VD-R/R W of D VD Video for mat (finalized), A udio-CD , CD-R/RW of CD-D A, MP3, WMA and JPEG format. Some discs may not be pla y able due to di[...]

  • Page 24

    24 4 Press PLA Y or D VD OPEN/CLOSE . The disc tra y closes automatically . On the screen, changes to “Reading” and then play- back will commence. •A menu screen ma y appear on the TV screen, if the disc has a menu f eature. In this case, press , , , or ENTER to operate a men u f eature. 1 Press DVD OPEN/CLOSE . The disc tray will open. 2 Pla[...]

  • Page 25

    25 Use the title, chapter and time recorded on the disc to locate the desired point to play back. To check the title, chapter and time, press DISPLAY . (see page 32) Press Number keys to change the number . • If you input a wrong n umber , press CANCEL . • Refer to the package supplied with the disc to check the numbers. 1 Press JUMP during pla[...]

  • Page 26

    26 When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear. 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is se- lected. 1/9 NOTE: Depending on the DVD, you may not be able to change the angles even if multi-angles are [...]

  • Page 27

    27 Repeat Play Mode /Enter/Play Mode : Off : Random 1 Press PLAY MODE in the stop mode. 2 Press / to select “Random”. 3 Press PLAY . “Random Play” will appear on the screen and Random Playback will start. NOTES: • To cancel program play, select “Clear” at step 4 and press ENTER . • The program is cancelled when you open the disc tra[...]

  • Page 28

    28 5 6 1 2 3 JPEG CD playback Press DVD OPEN/CLOSE . The disc tray will open. Place a disc on which JPEG files have been recorded onto the tray. A file menu screen will appear on the TV screen. Press / to select f older . 4 Press / or / or the Number keys to select the desired file. Press D VD OPEN/CLOSE or PLA Y . The disc tra y closes automatical[...]

  • Page 29

    29 You can continuously play back all JPEG files automatically. Setting the JPEG Interval /Enter/Setup/Return Language Picture Parental Other Sound Tv Screen Display On JPEG Interval Select Files 4:3 /Enter/Setup/Return Language Picture Parental Other Sound Off All Tv Screen Display On JPEG Interval Select Files All /Enter/Setup/Return Language Pic[...]

  • Page 30

    30 1 2 Press once to select “P arental Off ”, then press ENTER until the level you desire appears (e.g.: 1). 3 Press once to select “Password ”. Then press Number keys to input a 4-digit password (e.g.: 1234). • If you input a wrong number , press CANCEL . • Be sure to remember this number! 4 Press ENTER . 1234 change to . Parental cont[...]

  • Page 31

    31 Menu Subtitle Audio English Automatic English English Fr ancais Espanol Other /Enter/Setup/Return Language Picture Parental Sound Other Press or ENTER . Press or to select your desired language, then press ENTER . 1 2 3 To mak e SETUP screen disappear , press SETUP . Press or ENTER , then press or to select desired option. 4 You can select the l[...]

  • Page 32

    32 On screen display can be switched on or off when you press the DISPLAY button. The unit supports the Progressive scanning system as well as the conventional interlaced scanning system. If your TV is equipped with component jacks which support the progressive video input, you can enjoy high quality picture by making the Progressive scanning mode [...]

  • Page 33

    33 Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921 Afrikaans 1116 F r ench 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922 Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Somali 2925 Amharic 1123 Galician 1722 Malay 2329 Spanish 1529 Arabic 1128 Georgian 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931 Armenian 1835 German 1[...]

  • Page 34

    34 SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. • Select the DVD or VCR mode before operating. DVD/VCR does not operate. Problems and troubleshooting Incorrect operation is often mistaken f or troub le and [...]

  • Page 35

    35 NO TES: • DO NO T A TTEMPT T O CLEAN THE VIDEO HEADS OR SERVICE THE UNIT BY REMO VING THE T OP CO VER. • Video heads may e v entually wear out and should be replaced when the y f ail to produce clear pictures. • To help pre vent video head clogging, use only good quality VHS tapes. Discard wor n out tapes. • We do not recommend using wet[...]

  • Page 36

    36 When viewing on a standard TV or monitor Screen format of disc Setting Appearance 16:9 4:3 (Letter bo x) The program is shown in widescreen with black bars at the top and bottom of the screen. 4:3 (P an Scan) The sides of the program are cropped so that the picture fills the whole screen. Please note that many 4:3 16:9 The program appears squash[...]

  • Page 37

    37 Additional inf ormation Cleaning the pickup lens The DVD player's lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer-authorized service center. Although lens cleaners for CD players are commercially available, we do not recommend using them since some ma[...]

  • Page 38

    38 Specifications GENERAL Pow er supply: Pow er consumption: W eight: Dimensions: Inputs/Outputs: Video: A udio: Antenna: Hi-Fi frequency response: Hi-Fi dynamic range: VCR section Video head: A udio tr ack: T uner : RF channel output: F .FWD/REW Time: D VD section Signal system: Applicable disc: A udio char acteristics frequency response: S/N Rati[...]

  • Page 39

    39 S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your[...]

  • Page 40

    04/10 K PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9[...]