Pioneer FH-P6050UB manuel d'utilisation

Operation Manual CD RECEIVER FH-P6050UB English[...]

Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly . After you have finished read ing the instructions, k eep this man- ual in a safe place for future r eference. Before Y ou Start About this unit 5 Visit our website 6 In case of trouble 6 Resetting the m[...]

Boosting the bass 26 Using the high pass filter 26 Adjusting source levels 26 Initial Settings Adjusting initial settings 27 Setting the date 27 Setting the clock 27 Setting the FM tuning step 28 Setting the AM tuning step 28 Switching the auxiliar y setting 28 Switching the dimmer setting 28 Setting the rear output and subwoofer controller 29 Swit[...]

– Clearing memor y 45 – Setting automatic rejecting 45 – Setting automatic answering 45 – Switching the ring tone 45 – Echo canceling and noise reduction 45 Multi-CD Player 46 – Basic Operations 46 – Using CD TEXT functions 46 – Introduction to advanced operations 47 – Using compression and bass emphasis 47 – Using ITS playlists[...]

About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and over- heating could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- erating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear so[...]

F or details concerning operation with the iP od adapter , refer to Playing songs on iP od on page 34. ! iP od is a trademark of Apple Inc., regis- tered in the U.S. and other countries. CAUTION ! P ioneer accepts no responsibility for data lost on the USB portable audio player/USB mem- ory even if that data is lost while using this unit. ! P ionee[...]

Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote con- trol out and insert the batter y with the plus (+) and minus ( – ) poles aligned properly . WARNING Keep the battery out of the reach of children. Should the batter y be swallowed, consult a doc- tor immediately . CAUTION ! Use one CR2025 (3 V)[...]

What ’ s What Head unit            1 S.Rtrv button Press to switch Sound Retriever settings. 2 DISP/SCROLL button Press to select differ ent displays. Press and hold to scroll through the text in- formation. 3 Disc loading slot Insert a disc to play. 4 EJECT button Press to eject a CD from your built-in CD p[...]

Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. i c h 2 g f 7 e j b e VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. f a / b / c / d buttons Press to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. g AUDIO button Press to select an audio f[...]

7 (iPod connection) indicator Appears when the iPod connection is recog- nized while USB source is being selected. 8 F-RDM indicator Appears when folder random is on. When random function is on, only RDM is displayed. 9 F-RPT indicator Appears when folder repeat is on. When repeat function is on, only RPT is dis- played. a LOC indicator Appears whe[...]

! External unit refers to a P ioneer product (such as ones available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions with this unit. T wo external units can be controlled with this unit. When two external units are connected, the external unit is automatically allocated to external unit 1 or external unit [...]

2 Use MUL TI-CONTROL to store the se- lected frequency in memory . T urn to change the preset number . Press and hold to store. 3 Use MUL TI-CONTROL to select the de- sired station. T urn to change the station. Press to select. # Y ou can also change the station by pushing MUL TI-CONTROL up or down. # T o return to the ordinary display, press BAND [...]

Built-in CD Player Basic Operations     1 Folder number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing. 2 T rack number indicator 3 Play time indicator 4 Bit rate/sampling frequency indicator Shows the bit rate or sampling frequency of the current track (file) when the compressed audio is playin[...]

! For WMA/MP3/AAC Play time — folder name and file name — ar- tist name and track title — artist name and album title — album title and track title — track title and play time — comment and play time ! For WA V Play time — folder name and file name Notes ! Y ou can scroll to the left of the title by pressing and holding DISP . ! Audio[...]

# If you do not operate the list within about 30 seconds, the display automatically returns to the ordinary display . Introduction to advanced operations 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select FUNCTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. The function menu is displayed. 3 T urn MUL TI-CONTRO[...]

Pausing playback % Press e (pause) on the remote control to turn pause on. Playback of the current track pauses. # T o turn pause off , press e (pause) again. Note Y ou can also turn this function on or off in the menu that appears by using MUL TI-CONTROL . Using Sound Retriever Sound Retriever function automatically en- hances compressed audio and[...]

Playing songs on USB portable audio player/USB memory F or details about the supported device, refer to P ortable audio player compatibility on page 5. Basic Operations     1 Folder number indicator 2 T rack number indicator 3 Play time indicator 4 Bit rate/sampling frequency indicator ! When playing back VBR (variable bit rate)-recorde[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select FUNCTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. The function menu is displayed. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the function. PLA Y MODE (repeat play) — RANDOM MODE (random play) — SCAN MODE (scan play) — P AUSE (pause) — SOUND RETRIEVER (sound retriever) Function and operation PLA Y MODE , RAN[...]

Playing songs on iPod F or details about the supported iPod, refer to iP od ® compatibility on page 5. Basic Operations   1 Song number indicator 2 Play time indicator % Fast forward or reverse Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track (chapter) Push MUL TI-CONTROL left or right. Notes ! When using an iP od, iP od Dock Con[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select a cate- gory . T urn to change the categor y. Press to select. 3 Press LIST to switch to alphabet search mode. 4 T urn MUL TI-CONTROL to select a de- sired alphabet. 5 Press MUL TI-CONTROL to display the al- phabetical list. # If alphabet search is aborted, NOT FOUND is displayed. Displaying text information on iPod %[...]

Playing songs in a random order (shuffle) 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on the previous page. 2 Use MUL TI-CONTROL to select SHUFFLE MODE in the function menu. 3 Press MUL TI-CONTROL to select your fa- vorite setting. ! SHUFFLE SONGS – Play back songs in the selected list in random order . ! SHUFFLE ALB[...]

Changing audiobook speed While listening to an audiobook on iPod, play- back speed can be changed. 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on page 20. 2 Use MUL TI-CONTROL to select AUDIOBOOKS in the function menu. 3 Press MUL TI-CONTROL to select your fa- vorite setting. Press MUL TI-CONTROL repeatedly until the d[...]

Introduction of audio adjustments  1 Audio display Shows the audio adjustment status. 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select AUDIO. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. The audio menu is displayed. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the audio function. T urn MUL TI-CONTROL to switch between [...]

Display Equalizer curve POWERFUL Powerful NA TURAL Natural VOCAL V ocal CUSTOM1 Custom 1 CUSTOM2 Custom 2 FLA T Flat S.BASS Super bass ! CUSTOM1 and CUSTOM2 are adjusted equalizer cur ves that you create. Adjust- ments can be made with a 7-band graphic equalizer . ! When FLA T is selected, no supplement or correction is made to the sound. This is u[...]

3 Push MUL TI-CONTROL left or right to select the equalizer band to adjust. Each time MUL TI-CONTROL is pushed lef t or right, equalizer bands are selected in the fol- lowing order: 50HZ — 125HZ — 315HZ — 800HZ — 2KHZ — 5KHZ — 12.5KHZ 4 Push MUL TI-CONTROL up or down to adjust the level of the equalizer band. Each time MUL TI-CONTROL is[...]

4 Push MUL TI-CONTROL up or down to adjust the output level of the subwoofer . Each time MUL TI-CONTROL is pushed up or down, subwoofer level increases or decreases. +6 to -24 is displayed as the level is increased or decreased. Boosting the bass Bass boost function boosts the bass level of sound. 1 Display the audio menu. Refer to Introduction of [...]

Adjusting initial settings  Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal per- formance from this unit. 1 F unction display ! Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press MUL TI-CONTROL and hold until the initial setting menu appears in the dis- play . 3 T urn MUL[...]

Note Y ou can match the clock to a time signal by pressing MUL TI-CONTROL . ! If 00 to 29 , the minutes are rounded down. (e.g., 10:18 becomes 10:00 .) ! If 30 to 59 , the minutes are rounded up. (e.g., 10:36 becomes 11:00 .) Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and [...]

3 Press MUL TI-CONTROL to tur n dimmer on. # T o turn dimmer off , press MUL TI-CONTROL again. Setting the rear output and subwoofer controller This unit ’ s rear output (rear speaker leads out- put and RCA rear output) can be used for full- range speaker ( REAR SP :FULL ) or subwoofer ( REAR SP :S/W ) connection. If you switch the rear output se[...]

Switching the feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON. 1 Display the initial setting menu. Refer to Adjusting initial settings on page 27. 2 Use MUL TI-CONTROL to select DEMONSTRA TION. 3 Press MUL TI-CONTROL to tur n the fea- ture demo on. # T o turn t[...]

5 After inputting PIN code (up to 16 di- gits), press MUL TI-CONTROL. PIN code can be stored in memor y . When you press MUL TI-CONTROL again on the same display, the PIN code you entered is stored in this unit. # P ushing MUL TI-CONTROL right in the confir- mation display returns you to the PIN code input display , and you can change the PIN code.[...]

Using the AUX source Up to two auxiliar y devices such as VCR or portable devices (sold separately) can be con- nected to this unit. When connected, auxiliar y devices are automatically read as AUX sources and assigned to AUX1 or AUX2 . The relation- ship between AUX1 and AUX2 sources is ex- plained below . About AUX1 and AUX2 There are two methods[...]

Basic operation F unctions allocated to the following opera- tions are different depending on the con- nected external unit. For details concerning functions, refer to the connected external unit ’ s owner ’ s manual. % Press BAND. % Press and hold BAND. % Push MUL TI-CONTROL left or right. % Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Push M[...]

Playing songs on iPod Basic operation Y ou can use this unit to control an inter face adapter for iP od, which is sold separately .   1 Song number indicator 2 Play time indicator % Fast forward or reverse Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track Push MUL TI-CONTROL left or right. Notes ! Read the precautions for iP od on [...]

Notes ! Y ou can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control. ! T o return to the ordinary display, press BAND . ! If you do not operate functions within about 30 seconds, the display automatically returns to the ordinary display . Playing songs in a random order (shuffle) % Press repeatedly to select the de- sired setting. [...]

! When you are talking on a cellular phone con- nected to this unit via Bluetooth wireless tech- nology , song playback from your Bluetooth audio player connected to this unit is muted. ! Even if you are listening to a song on your Bluetooth audio player and you switch to an- other source, song playback continues. % Fast forward or reverse Push and[...]

Note Before you can use audio players you may need to enter the PIN code into this unit. If your player requires a PIN code to establish a connection, look for the code on the player or in its accompa- nying documentation. Refer to Entering PIN code for Bluetooth wir eless connection on page 30. Playing songs on a Bluetooth audio player 1 Display t[...]

Bluetooth T elephone Basic Operations If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD- BTB100), you can connect a cellular phone fea- turing Bluetooth wireless technology to this unit for hands-free, wireless calls, even while driving. ! In some countries, CD -BTB100 is not sold on the mark et.     1 Device name Shows the device name of the cel[...]

Making a phone call V oice recognition 1 Press BAND and hold until VOICE DIAL appears in the display . VOICE DIAL appears in the display. When VOICE DIAL ON is displayed, voice recogni- tion function is now ready. # If your cellular phone does not feature voice recognition function, NO VOICE DIAL appears in the display and operation is not possible[...]

The following functions cannot be operated. ! DISCONNECT PHONE (disconnect phone) ! SET PHONE (registering phone) ! CLEAR MEMORY (clear memory) ! PH. B. NAME VIEW (phone book name view) ! NUMBER DIAL (call by entering number) If connected but not registered yet The following functions cannot be operated. ! SEARCH/CONNECT (search and connect) ! CONN[...]

3 Press MUL TI-CONTROL to open the con- nection. AL W A YS WAITING flashes and the unit is now on standby for connection from a cellular phone. 4 Use cellular phone to connect to this unit. # PIN code is set to 0000 as the default. Y ou can change this code in the initial setting. Refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless con- nection on pa[...]

Connecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manually 1 Display the function menu. Refer to F unction and operation on page 39. 2 Use MUL TI-CONTROL to select CONNECT PHONE in the function menu. 3 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a registration assignment. P1 (user phone 1) — P2 (user phone 2) — P3 (user ph[...]

2 Push MUL TI-CONTROL left or right to select the first letter of the name you are looking for . 3 Press MUL TI-CONTROL to display en- tries. The display shows the first three Phone Book entries starting with that letter (e.g. “ Ben ” , “ Brian ” and “ Burt ” when “ B ” is selected). 4 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a Phon[...]

5 Push MUL TI-CONTROL up or down to change numbers. Repeat these steps until you have finished changing. 6 Press MUL TI-CONTROL to store the new number . Clearing a phone book entry Important Be sure to park your vehicle and apply the park- ing brake when performing this operation. 1 Display the detailed list of your desired Phone Book entry . See [...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select NUMBER DIAL in the function menu. 3 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a number . 4 Push MUL TI-CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next po- sition. # Up to 24 digits can be entered. 5 When you finish entering the number , press MUL TI-CONTROL. Call confirmation appears. 6 Press MUL TI-CO[...]

3 Press MUL TI-CONTROL to turn echo can- celing on. # T o turn echo canceling off , press MUL TI-CONTROL again. Multi-CD Player Basic Operations Y ou can use this unit to control a multi-CD player , which is sold separately . ! Only functions described in this manual are supported by 50-disc multi- CD players. ! This unit is not designed to operate[...]

Introduction to advanced operations Y ou can only use COMPRESSI ON (compr es- sion and DBE) with a multi-CD player that sup- ports them. 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select FUNCTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. The function menu is displayed. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the f[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select COMPRESSION in the function menu. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, NO COMP is displayed when you at- tempt to select it. 3 Press MUL TI-CONTROL to select your fa- vorite setting. COMP OFF — COMP 1 — COMP 2 — COMP OFF — DBE 1 — DBE 2 Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets yo[...]

5 Push MUL TI-CONTROL down to erase the track from your ITS playlist. The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track begins. # If there are no tracks from your playlist in the current range, ITS EMPTY is displayed and nor- mal playback resumes. 6 Press BAND to return to the playback display . Erasing[...]

DVD Player Basic Operations Y ou can use this unit to control a DVD player or multi-DVD player , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the DVD player ’ s or multi-DVD player ’ s operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs from that described in the DVD playe[...]

Function name Operation PLA Y MODE Refer to Selecting a repeat play range on page 15. But the repeat play range that you can select is var y depending on the type of disc or system. The repeat play ranges of the DVD player/multi-DVD player are as below: During PBC playback of Video CDs, this function cannot be op- erated. ! DISC REPEA T – Repeat [...]

TV tuner Basic Operations Y ou can use this unit to control a TV tuner , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the TV tuner ’ s operation manual. This section pro - vides information on TV operations with this unit, which differs from that described in the TV tuner ’ s operation manual.    1 Band indica[...]

Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to have the error message recorded. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Electrical or me- chanical T urn the ignition switch [...]

ERROR-19 Communication failure Perform one of the following opera- tions. - T urn the ignition switch OFF and back ON. -Disconnect the USB portable audio player/USB memory. -Change to a differ- ent source. Then, return to the USB portable audio player/USB memory. ERROR-23 USB device is not formatted with FA T16 or FA T32 USB device should be form a[...]

! Avoid leaving discs in excessively hot envir- onments including under direct sunlight. ! Do not attach labels, write on or apply che- micals to the sur face of the discs. ! T o clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center . ! Condensation may temporarily impair the player ’ s per formance. Leave it to adjust to the warmer[...]

! There may be a slight delay when starting playback of WMA/AAC files encoded with image data. ! ISO 9660 Level 1 and 2 compliant. Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player . ! Multi-session playback is possible. ! Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer . ! Only 64 characters from the begi[...]

Handling guideline and supplemental information ! Do not leave the USB portable audio player/USB memory in direct sunlight for extended amounts of time. Extended expo- sure to direct sunlight can result in USB portable audio player/USB memor y mal- function due to the resulting high tempera- ture. ! Do not leave the USB portable audio player/USB me[...]

iPod About handling the iPod ! Do not leave the iP od in direct sunlight for extended amounts of time. Extended expo- sure to direct sunlight can result in iP od malfunction due to the resulting high tem- perature. ! Do not leave the iP od in a high tempera- ture. ! Connect directly the dock connector cable to the iPod so that this unit works prope[...]

Specifications General Po w e r s o u r c e ............................. 14.4 V DC (12.0 V to 14.4 V allowable) Grounding system ................... N e g ative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): D Chassis ..................... 1 7 8 m m × 1 0 0 m m × 1 60 mm N o s[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, Si[...]