Français dropdown-ico

Pioneer PD-F407 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer PD-F407. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer PD-F407 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer PD-F407 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer PD-F407 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer PD-F407
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer PD-F407
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer PD-F407
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer PD-F407 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer PD-F407 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer PD-F407, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer PD-F407, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer PD-F407. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15 Ch English Operating Instructions 使用說明書 中國語 ' POWER ON DEMO display POWER ON DEMO display mode allows you to see variations of the display. To enter the POWER ON DEMO display mode, press STANDBY/ON and then 4 1 within 1 second after turning on the power. To cancel the POWER ON DEMO display mode, press any button. 電源打?[...]

  • Page 2

    2 En CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1. T o ensure continued safety , do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appears on your unit. D3-4-2-1-8_En CAUTION : USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF[...]

  • Page 3

    3 En Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’s right to operate the equipment. D8-10-2_En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide [...]

  • Page 4

    4 En HERE'S WHAT YOU CAN DO! Up to 25 CDs can be registered by classifying them into 3 categories (CUSTOM). P. 10 For example, if you register you own discs in CUSTOM I, your mother's discs in CUSTOM II and your father's discs in CUSTOM III or if you select three kinds of music genres or artists and register them in the three CUSTOM [...]

  • Page 5

    5 En Record cleaning sprays Thinner Benzene Storing discs ÷ Discs are made of the same kinds of plastic used for conventional analog audio records. Be careful not to allow discs to warp; always store discs in their cases vertically, avoiding locations with high heat or humidity, or extremely low temperatures. Avoid leaving discs in cars, since the[...]

  • Page 6

    6 En OPTICAL R L R L CD L R CONTROL OUT OPTICAL DIGITAL IN IN OUT DIGITAL OUT LINE OUT CONTROL L R C System remote control with a Pioneer stereo amplifier that has the Î mark( PD-F 407 only) When a Pioneer stereo amplifier bearing the Î mark is used, connect the CONTROL IN jack on the rear panel of the CD player to the CONTROL OUT jack of the amp[...]

  • Page 7

    7 En NAMES OF P ARTS FRONT PANEL ÷ The numbers in P. mark are reference pages. Flashes when the PREVIOUS button is pressed. Flashes during DISC SCAN. Lights during custom programming and play. 1 Lights when a CD is being played. Lights during pause mode. Lights when the remaining time is displayed. Flashes during TRACK SCAN. Lights when the BEST b[...]

  • Page 8

    8 En ÷ The hood cannot be opened if disc is being played. ÷ The hood cannot be opened for approximately 10 seconds after playback has finished, or during disc search. ÷ Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the hood. ÷ Open and close the hood slowly. Gently lift the handle to open the hood. « The rack comes out. Load th[...]

  • Page 9

    9 En BASIC OPERA TIONS ÷ You can operate PD-F507 by remote control unit and also by the main unit. ÷ You can operate PD-F407 by the main unit. To skip to another track Tap 41 / ¡¢ (or 4 / ¢ on the remote control unit). To fast forward/reverse. Hold down 41 / ¡¢ (or 1 / ¡ on the remote control unit). « To listen in order from the first trac[...]

  • Page 10

    10 En 3 3 = 3 () Press DISC SET. Repeat steps 2 and 3 to store other discs. V ARIOUS OPERA TIONS Checking the numbers of the stored discs. Press TIME repeatedly (3 times) during stop mode so that the display changes as shown below. Press DISC (–/+) . Each time you press DISC (–/+) , a disc number stored in the CUSTOM file is displayed. When a[...]

  • Page 11

    11 En ÷ You can operate PD-F507 by remote control unit and also by the main unit. ÷ You can operate PD-F407 by the main unit. To start playback from a specific disc To play a track you want to hear VARIOUS OPERATIONS VARIOUS OPERATIONS REPEAT 7 3 RANDOM 4¢ DISC ( – , +) To playback tracks/discs at random (RANDOM play) RANDOM selects tracks at [...]

  • Page 12

    12 En To program tracks/discs in a desired order (PROGRAM play) ÷ You can operate PD-F507 by remote control unit and also by the main unit. ÷ You can program up to 32 steps ÷ The parenthesis ( ) show operations for the main unit. Press 3 . The program play starts from the track that was programmed first. Press PGM (PROGRAM) during stop mode. Use[...]

  • Page 13

    13 En VARIOUS OPERATIONS To store your favorite tracks (Best Selection Memory) DISC MIN SEC PREVIOUS ALL TRACK SCAN To find out which discs you ’ ve listened to recently ÷ This function scans the discs in reverse order, starting from the last disc you played. ÷ It can remember up to 15 discs. If the total number of discs exceeds 15, the oldest [...]

  • Page 14

    14 En 3 3 « = ÷ You can operate PD-F507 by remote control unit and also by the main unit. ÷ You can operate PD-F407 by the main unit. ÷ The parenthesis ( ) show operations for the main unit. « « <To return to normal playback> Notes!! ÷ You can use 4 / ¢ to skip to another track during track scan. ÷ If the player is in ALL REPEAT mode[...]

  • Page 15

    15 En Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the ch[...]

  • Page 16

    16 Ch D3-4-2-1-5_ChH 歡迎惠購 Pioneer 產品。 請通讀此操作說明書以便使您正確地操作本 機。閱讀完說明書之後請妥善保管，以備日後 查用。 在某些國家或地區，電源插頭和插座可能與說 明圖中所表示的稍有不同，但本機的連接和操 作方法是一樣的。[...]

  • Page 17

    17 Ch 在您使用唱機之前 ......................... 18 使用注意事項 ............................. 19 連線 ..................................... 20 部件名稱 ................................. 21 如何裝載唱盤 ............................. 22 基本操作 從第一張唱盤起按順序播放 ............... 23 選擇唱盤和曲?[...]

  • Page 18

    18 Ch 確認附屬品 這就是您可作的！ 給遙控器裝電池（只限於 PD-F507） 遙控器操作（只限於 PD-F507） 在操作遙控器時，請將其紅外線信號傳送器對准播放機面的遙控接收 器（遙控傳感器）。遙控器可在距離遙控傳感器7米 之範圍內使用， 與遙控傳感器所成的角度亦?[...]

  • Page 19

    19 Ch 安裝 請把機器放置於通風良好，并且不是高溫或潮濕的場所。 請勿把本機放在處於陽光直接照射，或附近有爐子或散熱器的地方， 過熱會對機轂及內部部件產生壞影響。而且，把機器放在潮濕及多塵 的地方，會引起誤動作或事故。（避免將本機放置於有油煙?[...]

  • Page 20

    20 Ch OPTICAL R L R L CD L R CONTROL OUT OPTICAL DIGITAL IN IN OUT DIGITAL OUT LINE OUT CONTROL L R A 連線 1 將本機的輸出（ OUTPUT ）插孔和放大器的輸入（ INPUT ）插孔相 連。請確保白色插頭一定插入左（L）插孔﹔紅色插頭一定插入右 （R ）插孔。 ÷ 絕不可將本機連接到放大器的唱機（ P[...]

  • Page 21

    21 Ch 部件名稱 前面板 顯示器 在程序定做及播放 時點亮。 當最佳（ BEST） 按鍵按下時點亮。 ÷ 括號 P. 中的數字是可供參考的頁碼。 1 當顯示剩余時間時點亮。 在曲目掃描（ TRACK SCAN ）時閃爍。 在唱盤掃描（ DISC SCAN ）時閃爍。 當既往（ PREVIOUS ）按鍵按下時閃爍?[...]

  • Page 22

    22 Ch ÷ 在播放中，不能打開艙蓋。 ÷ 播放完畢的10秒鐘內或正在搜索之中，艙蓋便不能打開。 ÷ 在打開或關閉艙蓋時，請小心，別夾手。 ÷ 請慢慢地打開或關閉艙蓋。 輕推把手，打開艙蓋。 « 唱盤架露出。 取出唱盤時… 當播放停止時，打開艙蓋。 從唱盤架上取?[...]

  • Page 23

    23 Ch ÷ 您可使用遙控器或在主機上操作PD-F507。 ÷ 您可在主機上操作PD-F407。 從第一張唱盤起按順序播放 按下待機/ 打開（ STANDBY/ O N ）開關。 再次按下待機/ 打開（ STANDBY/ O N ）開關。 待 機 （ STANDBY ）指示燈點亮。 在唱盤架中裝入唱盤。 關上艙蓋。 ÷ 艙蓋打?[...]

  • Page 24

    24 Ch 各種操作 本機讓您對自己喜愛的唱盤，最多可達25張，進行編程。例如，您可 以裝入您所喜愛的藝朮家的作品以及其他個人選擇的作品，只聽這些 唱盤。 您也可往定做的單子上追加其他唱盤。 操作例：將唱盤3 和1 2 存儲進定做（ CUSTOM II ）檔案。 從各個定做?[...]

  • Page 25

    25 Ch 各種操作 ÷ 您可使用遙控器或在主機上操作PD-F507。 ÷ 您可在主機上操作PD-F407。 各種操作 REPEAT DISC (—＋) 4 / ¢ RANDOM 3 7 7 注意！！ ÷ 在編程模式下不能啟動隨機播放（如果您在編程播放時按下 了隨機 （ RANDOM） 按鍵，則程序的內容會被消除，然後在所有唱?[...]

  • Page 26

    26 Ch 各種操作 按期望順序播放 曲目唱盤 （編程（ PROGRAM ）播放） ÷ 您可使用遙控器或在主機上操作PD-F507。 ÷ 您可最多編程到32步。 ÷ 括號（）中的內容供主機操作。 在停止模式下按下編程（P G M （ PROGRAM ））按鍵。 使用數字按鍵選擇曲目，然後 按下曲目設?[...]

  • Page 27

    27 Ch ÷ 您可使用遙控器或在主機上操作PD-F507。 ÷ 您可在主機上操作PD-F407。 ＜聽記憶的曲目＞ 在播放您所鐘愛的曲目時， 按下最佳（ BEST ）按鍵。 最 佳 （ BEST ）指示燈閃爍，相應的 唱盤號碼和曲目號碼記憶於存儲器之 中。 在停止模式下，按下最佳 （ BEST ）按?[...]

  • Page 28

    28 Ch 各種操作 ÷ 您可使用遙控器或在主機上操作PD-F507。 ÷ 您可在主機上操作PD-F407。 ÷ 括號（）中的內容供主機操作。 快速掃描唱盤上的曲目（精彩掃描） 在播放或停止模式下，按下 精彩掃描（HI-LITE）按鍵。 ÷ 從曲目開頭起算的1分鐘處開始， 播放當前模式下?[...]

  • Page 29

    29 Ch 1.一般 類型 .............................................. CD數字式音響系統 電源 平刀口2插頭 AC 插頭機型 .................... 110 - 127/220 - 240, (可切換) 50/60 Hz 功率 ........................................................... 13W 使用溫度 ........................................... ＋5 º Ｃ－＋35 º Ｃ[...]

  • Page 30

    32 Ch Printed in <PRE1297-A> <04C00001> Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF[...]