Français dropdown-ico

Pioneer RS-A9/EW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer RS-A9/EW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer RS-A9/EW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer RS-A9/EW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer RS-A9/EW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer RS-A9/EW
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer RS-A9/EW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer RS-A9/EW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer RS-A9/EW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer RS-A9/EW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer RS-A9/EW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer RS-A9/EW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer RS-A9/EW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ORDER NO . PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, CA 90801-1760, U.S.A. PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 PIONEER CORPORATION 2004 RS-A9/[...]

  • Page 2

    RS-A9/EW 2 12 34 12 3 4 C D F A B E SAFETY INFORMA TION - Service Precaution 1. 2. You should conform to the regulations governing the product (safety, radio and noise, and other regulations), and should keep the safety during servicing by following the safety instructions described in this manual. Do not keep connecting IP BUS-IN connector under t[...]

  • Page 3

    RS-A9/EW 3 56 7 8 56 7 8 C D F A B E CONTENTS SAFETY INFORMA TION......................................................................................................................................2 1. SPECIFICA TIONS ..................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    RS-A9/EW 4 12 34 12 3 4 C D F A B E 1. SPECIFICA TIONS GENERAL Power Source............DC14.4V (10.8 — 15.1V allowable) Grounding system.........................................Negative type Max. Current consumption (Rated Power) .......................................................31A (No signal)................................................[...]

  • Page 5

    RS-A9/EW 5 56 7 8 56 7 8 C D F A B E[...]

  • Page 6

    RS-A9/EW 6 12 34 12 3 4 C D F A B E 2. EXPLODED VIEWS AND P AR TS LIST 2.1 P A CKING N OTES : • Parts marked by " * " are generally unavailable because they are not in our Master Spare Parts List. • Screw adjacent to mark on the product are used for disassembly. • For the applying amount of lobricants or glue, follow the instruction[...]

  • Page 7

    RS-A9/EW 7 56 7 8 56 7 8 C D F A B E P A CKING SECTION P ARTS LIST Owner's Manual Mark No. Description Part No. 1 Screw Assy CEA4028 * 2 Shaft CLP1100 * 3 Shaft CLP1224 4 Screw HNC50P200FZK 5 Cov er CEG1342 6 Car ton CHA5237 7 Contain Box CHD5237 8 Protector CHP2758 9 Protector CHP2759 10-1 Owner's Manual CRB1953 10-2 Owner's Manual [...]

  • Page 8

    RS-A9/EW 8 12 34 12 3 4 C D F A B E 2.2 EXTERIOR 56 61 1 10 1 46 43 60 14 13 9 1 11 94 4 4 4 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47 51 49 52 17 70 68 70 68 70 57 74 73 45 71 59 44 62 53 85 85 64 92 92 92 34 16 35 31 32 33 40 38 26 42 30 29 22 24 23 23 95 25 25 40 40 40 40 40 20 20 27 40 40 40 39 40 27 36 40 40 39 40 18 19 40 40 39 39 28 40 36 28 28 28 75 81 54 [...]

  • Page 9

    RS-A9/EW 9 56 7 8 56 7 8 C D F A B E EXTERIOR SECTION P ARTS LIST Mark No. Description Part No. 1 Screw BMZ30P050FZK 2 Screw AMZ30P080FZK 3 Screw BMZ40P060FTC 4 Screw BMZ40P100FTC 5 Badge CAH1895 6 Screw(M2.6 x 4) CBA1784 7 Screw(M5 x 10) CBA1775 8 Screw(M2 x 6) CBA1776 9 Cov er CNB3023 10 Cover CNB3024 11 Panel CNB3016 12 Cover CNB2892 13 Heat Sin[...]

  • Page 10

    RS-A9/EW 10 12 34 12 3 4 C D F A B E 3. BLOCK DIA GRAM AND SCHEMA TIC DIA GRAM 3.1 BLOCK DIA GRAM 18 15 18 18 41 41 41 Ach OPT -IN1 CN508 22 22 33 CN507 CN304 OPT1 1 INB OUTY OPT IN1 DIN MID OUT LOW OUT SW OUT CN308 CN2101 REG I NJ M I NJ M I NJ M I NJ M 4 Q304 USB CONNECTOR CN514 CN513 CN651 X651 12MHz D- 41 USBD- USBD+ P A5/FRD P A4/FWR PC0/RXDO [...]

  • Page 11

    RS-A9/EW 11 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 4, 8 2, 7, 205 4, 8, 19 2, 7, 18, 205 4, 8, 19 2, 7, 18, 205 TCK TDO TMS TDI 1 24 25 26 1 1 6 2 1 4 4 3 2 67 66 65 63 48 48 67 66 65 63 64 DITRST DI RSIN PLDLRCK 17 20 22 23 PLDBCK OUTHLR OUTMHLR BDA T0-7 DOUT BCKO LRCKO OCLK BCKI LRCI ICLK 2 DI 3 BCKI 4 LRCI 6 ICLK DOUT BCKO LRCKO OCLK RSIN SRC Ach IC 3202 TC7[...]

  • Page 12

    RS-A9/EW 12 12 34 12 3 4 C D F A B E 1 24 26 25 23 DIN DOL BCKO WCKO DOR BCKIN LRCIN RST MUTE XTI 2 28 14 15 6 14 RST DOL BCKO WCKO DOR DIN BCKIN LRCIN MUTE XTI 2Y 2Y 1Y 1Y 1A 2A 1A 2A 24 26 25 BCLK WCLK DA T A IOUT 23 2 1 14 2 7 2 1 2 7 14 14 AL AR BL BR 7 1 14 7 1 1 2 28 15 6 5 5 1 3 1 3 7 7 T RST DF Left H DF Left H R:RN1/16S IC 3001 TC7WH04FU I[...]

  • Page 13

    RS-A9/EW 13 56 7 8 56 7 8 C D F A B E EVOLSTB 1 HLO MLO MRO HRO 7 EVOLENB UMUTE ELCLK 2 6 1 7 IC 102 L T1358CS8 -INA -INB OUT A OUTB IC 104 L T1358CS8 -INA -INB OUT A OUTB Q201 CN201 CN1 102 Lch POWER AMP Q202 MUTE 7 5 1 3 EVOLSTB ELDA T A IC 106 TC7WH04FU 1Y 2Y 1A 2A EVOLENB ELDA T A ELCLK AMPMUTE H/M/L SEL CHSEL ADRSEL SYSRST POWIND VDD5 11 9 3 2[...]

  • Page 14

    RS-A9/EW 14 12 34 12 3 4 C D F A B E 3.2 AMP UNIT(GUIDE P A GE) A-a A A-a A-b A-a A-b A-b A-a Large size SCH diagram Guide page Detailed page Note: When ordering service parts, be sure to refer to " EXPLODED VIEWS AND PARTS LIST" or "ELECTRICAL PARTS LIST". C CN201 COTROL PCB CN901 Analog input : 16dBs Digital input : 14dBs Anal[...]

  • Page 15

    RS-A9/EW 15 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-b A A-a A-b A-a A-b A-b A-a R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 > > > AMP UNIT A C CN201 COTROL PCB CN901 CEK1 139 FU1902 CEK1 139 FU1903 Decimal points for resistor and capacitor fixed values are expressed as : 2.2 2R2 0.022 R022 ← ← The > mark found on some compon[...]

  • Page 16

    RS-A9/EW 16 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b 1 C CN201 CONTROL PCB[...]

  • Page 17

    RS-A9/EW 17 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b 2 3 CN901 Analog input : 16dBs Digital input : 14dBs Analog input : 16dBs Digital input : 14dBs Analog input : 41.4dBs Digital input : 39.4dBs Analog input : 41.4dBs Digital input : 39.4dBs[...]

  • Page 18

    RS-A9/EW 18 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-b 1 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 > > AMP UNIT A C CONTROL PCB CEK1 139 FU1902[...]

  • Page 19

    RS-A9/EW 19 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-b 2 3 R15/100 R15/100 R15/100 R15/100 > CN901 CEK1 139 FU1903 Decimal points for resistor and capacitor fixed values are expressed as : 2.2 2R2 0.022 R022 ← ← The > mark found on some component parts indicates the importance of the safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sur[...]

  • Page 20

    RS-A9/EW 20 12 34 12 3 4 C D F A B E 3.3 DSP UNIT(D A C)(GUIDE P A GE) B 2 C CN601 C CN308 B 2/2 B 2/2 B 2/2 B-a B 1/2 1/2[...]

  • Page 21

    RS-A9/EW 21 56 7 8 56 7 8 C D F A B E Power supply DAC & I/V converter : H DAC & I/V converter : H DAC opposition DAC opposition B 2/2 B 1/2 C CN101 DSP UNIT(DAC) C CN801 19.1dBs 19.1dBs 18.5dBs 18.5dBs B-b B 1/2 1/2[...]

  • Page 22

    RS-A9/EW 22 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a B-b B-a B-b 1/2 B-a 1/2 1 2 3 C CN308 B 2/2[...]

  • Page 23

    RS-A9/EW 23 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a B-b B-a B-b 1/2 B-a 1/2 C CN601 B 2/2 B 2/2[...]

  • Page 24

    RS-A9/EW 24 12 34 12 3 4 C D F A B E B-a B-b B-b 1/2 1 2 3 Power supply DAC & I/V converter : H DAC & I/V converter : H DAC opposition DAC opposition B 2/2 B 1/2 C CN101 DSP UNIT(DAC) C CN801 19.1dBs 19.1dBs 18.5dBs 18.5dBs[...]

  • Page 25

    RS-A9/EW 25 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B-a B-b B-b 1/2[...]

  • Page 26

    RS-A9/EW 26 12 34 12 3 4 C D F A B E 3.4 DSP UNIT(DSP)(GUIDE P A GE) B-a 2/2 B 2/2 D B 1/2 B 1 B 1/2 B 1/2 B 1/2[...]

  • Page 27

    RS-A9/EW 27 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B-b 2/2 B 2/2 DSP1 LOGIC For JT AG jig DSP0 LOGIC DSP2 LOGIC B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 2/2 DSP UNIT(DSP)[...]

  • Page 28

    RS-A9/EW 28 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a B-b B-a B-b 2/2 B-a 2/2 1 B B 1/2[...]

  • Page 29

    RS-A9/EW 29 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a B-b B-a B-b 2/2 B-a 2/2 1 2 B 1/2 B 1/2[...]

  • Page 30

    RS-A9/EW 30 12 34 12 3 4 C D F A B E B-a B-b B-b 2/2 1 For JT AG jig DSP0 LOGIC B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 1/2 B 2/2 DSP UNIT(DSP)[...]

  • Page 31

    RS-A9/EW 31 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B-a B-b B-b 2/2 1 2 DSP1 LOGIC DSP2 LOGIC B 1/2[...]

  • Page 32

    RS-A9/EW 32 12 34 12 3 4 C D F A B E 3.5 CONTR OL UNIT(GUIDE P A GE) C-a C E F G H I J K D C N CN3201 CN2281 CN2401 CN2101 E USB PCB F IPIN PCB H IPOUT PCB G Ach PCB DSP UNIT K J I MID PCB LOW PCB SW PCB B 1/2[...]

  • Page 33

    RS-A9/EW 33 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C-b C A CN1904 CN1102 D CN401 CN2281 0 1 C CONTROL PCB AMP UNIT CONTROL UNIT Consists of CONTROL PCB SWITCH PCB USB PCB IPIN PCB Ach PCB IPOUT PCB SW PCB LOW PCB MID PCB Analog input : 18.5dBs Digital input : 16.5dBs Analog input : 18.5dBs Digital input : 16.5dBs Analog input : 16.8dBs Digital input : 14.8dBs A[...]

  • Page 34

    RS-A9/EW 34 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b E F H 1 2 3 5 4 D C E USB PCB F IPIN PCB H IPOUT PCB[...]

  • Page 35

    RS-A9/EW 35 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b G H I J K 5 6 CN3201 CN2281 CN2401 CN2101 H IPOUT PCB G Ach PCB DSP UNIT K J I MID PCB LOW PCB SW PCB B 1/2[...]

  • Page 36

    RS-A9/EW 36 12 34 12 3 4 C D F A B E C-a C-b C-b 1 2 3 5 4 A CN1904 CN1102 D CN401 C CONTROL PCB AMP UNIT CONTROL UNIT Consists of CONTROL PCB SWITCH PCB USB PCB IPIN PCB Ach PCB IPOUT PCB SW PCB LOW PCB MID PCB Analog input : 18.5dBs Digital input : 16.5dBs Analog input : 18.5dBs Digital input : 16.5dBs Analog input : 16.8dBs Digital input : 14.8d[...]

  • Page 37

    RS-A9/EW 37 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C-a C-b C-b 5 6 CN2281[...]

  • Page 38

    RS-A9/EW 38 12 34 12 3 4 C D F A B E 3.6 SWITCH PCB D Right 40 rotation Right 80 rotation 0 SWITCH PCB CONTROL UNIT Consists of CONTROL PCB SWITCH PCB USB PCB IPIN PCB Ach PCB IPOUT PCB SW PCB LOW PCB MID PCB C CN602 D[...]

  • Page 39

    RS-A9/EW 39 56 7 8 56 7 8 C D F A B E[...]

  • Page 40

    RS-A9/EW 40 12 34 12 3 4 C D F A B E 4. PCB CONNECTION DIA GRAM 4.1 AMP UNIT(GUIDE P A GE) A A AMP UNIT Capacitor Connector P.C.Board Chip Part SIDE B SIDE A NOTE FOR PCB DIAGRAMS 1.The parts mounted on this PCB include all necessary parts for several destination. For further information for respective destinations, be sure to check with the schema[...]

  • Page 41

    RS-A9/EW 41 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A SIDE A C CN901 C CN201 A-b[...]

  • Page 42

    RS-A9/EW 42 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b A AMP UNIT[...]

  • Page 43

    RS-A9/EW 43 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b[...]

  • Page 44

    RS-A9/EW 44 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-b C CN901 SIDE A[...]

  • Page 45

    RS-A9/EW 45 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-b C CN901 C CN201[...]

  • Page 46

    RS-A9/EW 46 12 34 12 3 4 C D F A B E A A AMP UNIT A-a[...]

  • Page 47

    RS-A9/EW 47 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A SIDE B A-b[...]

  • Page 48

    RS-A9/EW 48 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b A AMP UNIT[...]

  • Page 49

    RS-A9/EW 49 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-a A-a A-b[...]

  • Page 50

    RS-A9/EW 50 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a A-b A-b SIDE B[...]

  • Page 51

    RS-A9/EW 51 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a A-b A-b[...]

  • Page 52

    RS-A9/EW 52 12 34 12 3 4 C D F A B E 4.2 DSP UNIT(GUIDE P A GE) B B DSP UNIT C CN308 C CN601 B-a[...]

  • Page 53

    RS-A9/EW 53 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B SIDE A IC,Q C CN101 C CN801 B-b[...]

  • Page 54

    RS-A9/EW 54 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a B-b B-a B-a B-b B DSP UNIT C CN308 C CN601[...]

  • Page 55

    RS-A9/EW 55 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a B-b B-a B-a B-b CN601[...]

  • Page 56

    RS-A9/EW 56 12 34 12 3 4 C D F A B E B-a B-b B-b SIDE A IC,Q C CN101 C CN801[...]

  • Page 57

    RS-A9/EW 57 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B-a B-b B-b C CN801[...]

  • Page 58

    RS-A9/EW 58 12 34 12 3 4 C D F A B E B B DSP UNIT IC,Q B-a[...]

  • Page 59

    RS-A9/EW 59 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B SIDE B B-b[...]

  • Page 60

    RS-A9/EW 60 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a B-b B-a B-a B-b B DSP UNIT IC,Q[...]

  • Page 61

    RS-A9/EW 61 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a B-b B-a B-a B-b[...]

  • Page 62

    RS-A9/EW 62 12 34 12 3 4 C D F A B E B-a B-b B-b SIDE B[...]

  • Page 63

    RS-A9/EW 63 56 7 8 56 7 8 C D F A B E B-a B-b B-b[...]

  • Page 64

    RS-A9/EW 64 12 34 12 3 4 C D F A B E 4.3 CONTR OL PCB(GUIDE P A GE) C C CONTROL PCB B CN3201 B CN2101 A CN11 0 A CN1904 G CN507 F CN509 E CN513 H D CN401 C-a[...]

  • Page 65

    RS-A9/EW 65 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C SIDE A IC,Q B CN2401 B CN2281 A CN1102 I CN501 J CN503 K CN505 N513 H CN511 C-b[...]

  • Page 66

    RS-A9/EW 66 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b C CONTROL PCB B CN3201 G CN507 F CN509 E CN513 H CN 5[...]

  • Page 67

    RS-A9/EW 67 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b B CN3201 B CN2101 A CN1102 A CN1904 D CN401[...]

  • Page 68

    RS-A9/EW 68 12 34 12 3 4 C D F A B E C-a C-b C-b SIDE A IC,Q B CN2401 I CN501 J CN503 K CN505 H CN511[...]

  • Page 69

    RS-A9/EW 69 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C-a C-b C-b B CN2401 B CN2281 C N1102[...]

  • Page 70

    RS-A9/EW 70 12 34 12 3 4 C D F A B E C C CONTROL PCB IC,Q C-a[...]

  • Page 71

    RS-A9/EW 71 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C SIDE B C-b[...]

  • Page 72

    RS-A9/EW 72 12 34 12 3 4 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b C CONTROL PCB IC,Q[...]

  • Page 73

    RS-A9/EW 73 56 7 8 56 7 8 C D F A B E A-a C-b C-a C-a C-b[...]

  • Page 74

    RS-A9/EW 74 12 34 12 3 4 C D F A B E C-a C-b C-b SIDE B[...]

  • Page 75

    RS-A9/EW 75 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C-a C-b C-b[...]

  • Page 76

    RS-A9/EW 76 12 34 12 3 4 C D F A B E 4.4 SWITCH PCB SWITCH PCB SWITCH PCB D D D SIDE B SIDE A IC,Q C CN602 SYSTEM RESET RESET H/HM/HL[...]

  • Page 77

    RS-A9/EW 77 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 4.5 USB PCB AND IPIN PCB USB PCB F E IPIN PCB USB PCB IPIN PCB F E F E C CN651 C CN701 USB IP-BUS IN SIDE B SIDE B SIDE A SIDE A[...]

  • Page 78

    RS-A9/EW 78 12 34 12 3 4 C D F A B E 4.6 Ach PCB AND IPOUT PCB Ach PCB H G IPOUT PCB Ach PCB IPOUT PCB H G H G SIDE B SIDE B SIDE A SIDE A C CN304 C CN702 Ach OPT IN1 IP-BUS OUT[...]

  • Page 79

    RS-A9/EW 79 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 4.7 SW PCB AND LO W PCB SW PCB J I LOW PCB SW PCB LOW PCB J I I J SIDE B SIDE B SIDE A SIDE A C CN301 C CN302 SW OPT-OUT LOW OPT-OUT[...]

  • Page 80

    RS-A9/EW 80 12 34 12 3 4 C D F A B E 4.8 MID PCB MID PCB MID PCB K K K SIDE B SIDE A C CN303 MID OPT-OUT[...]

  • Page 81

    RS-A9/EW 81 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 5. ELECTRICAL P AR TS LIST NOTE: • Parts whose parts numbers are omitted are subject to being not supplied. • The part numbers shown below indicate chip components. Chip Resistor RS1/ _ S ___ J,RS1/ __ S ___ J Chip Capacitor (except for CQS.....) CKS....., CCS....., CSZS..... Circuit Symbol and No. P ar t N[...]

  • Page 82

    RS-A9/EW 82 12 34 12 3 4 C D F A B E Q 1509 FET 2SK3236 Q 1510 FET 2SK3236 Q 1511 FET 2SK3236 Q 1601 T ransistor 2SD1862 Q 1602 T ransistor 2SD1862 Q 1603 T ransistor 2SB1240 Q 1604 T ransistor 2SB1240 Q 1605 FET 2SK3236 Q 1606 FET 2SK3236 Q 1607 FET 2SK3236 Q 1608 FET 2SK3236 Q 1609 FET 2SK3236 Q 1610 FET 2SK3236 Q 1901 T ransistor 2SB1243 Q 1902 [...]

  • Page 83

    RS-A9/EW 83 56 7 8 56 7 8 C D F A B E R 1208 RD1/4PU221J R 1209 RD1/2PM390J R 1210 RD1/2PM102J R 1211 RD1/4PU471J R 1212 RD1/4PU471J R 1213 RD1/4PU221J R 1214 RD1/4PU221J R 1215 RD1/4PU221J R 1216 RD1/4PU221J R 1217 RD1/4PU221J R 1218 RD1/4PU221J R 1219 RD1/4PU123J R 1220 RD1/4PU222J R 1221 100 Ω CCN1096 R 1222 100 Ω CCN1096 R 1223 RD1/4PU821J [...]

  • Page 84

    RS-A9/EW 84 12 34 12 3 4 C D F A B E R 1608 RD1/4PU820J R 1609 RD1/4PU820J R 1610 RD1/4PU820J R 1611 RD1/2PM100J R 1612 RD1/2PM100J R 1614 RD1/2PM100J R 1615 RD1/2PM100J R 1902 RD1/4PU221J R 1903 RD1/4PU152J R 1904 RD1/4PU101J R 1905 RD1/4PU472J R 1906 RD1/4PU103J R 1907 RD1/4PU223J R 1908 RD1/4PU392J R 1909 RD1/4PU101J R 1910 RD1/4PU153J R 1911 RD[...]

  • Page 85

    RS-A9/EW 85 56 7 8 56 7 8 C D F A B E MISCELLANEOUS IC 2001 IC DIR1703E IC 2101 IC DIT4096IPW IC 2102 IC TC7SET32FU IC 2103 IC TC7SET32FU IC 2131 IC DIT4096IPW IC 2132 IC TC7SET32FU IC 2161 IC DIT4096IPW IC 2162 IC TC7SET32FU IC 2201 IC SM5849BF IC 2202 IC DF1706E IC 2241 IC PCM1704U-J IC 2261 IC PCM1704U-J IC 2301 IC SM5849BF IC 2302 IC DF1706E IC[...]

  • Page 86

    RS-A9/EW 86 12 34 12 3 4 C D F A B E Q 3002 T ransistor 2SD1767 Q 3003 T ransistor 2SD1767 Q 3004 T ransistor 2SC2412K Q 3005 T ransistor 2SC2412K D 2101 Diode Network D A204U D 2102 Diode Network D A204U D 2131 Diode Network D A204U D 2132 Diode Network D A204U D 2161 Diode Network D A204U D 2162 Diode Network D A204U D 2201 Diode Network D A204U [...]

  • Page 87

    RS-A9/EW 87 56 7 8 56 7 8 C D F A B E R 2006 RN1/16SC47R0D R 2007 RN1/16SC47R0D R 2008 RN1/16SC47R0D R 2009 RN1/16SC47R0D R 2013 RS1/16S105J R 2014 RS1/16S0R0J R 2015 RS1/16S0R0J R 2016 RS1/16S0R0J R 2017 RS1/16S0R0J R 2018 RS1/16S0R0J R 2019 RN1/16SE3301D R 2101 RN1/16SC47R0D R 2103 RS1/16S103J R 2104 RS1/16S103J R 2105 RS1/16S103J R 2106 RS1/16S1[...]

  • Page 88

    RS-A9/EW 88 12 34 12 3 4 C D F A B E R 2303 RN1/16SC47R0D R 2309 RS1/16S101J R 2310 RS1/16S103J R 2315 RS1/16S101J R 2316 RN1/16SC47R0D R 2317 RN1/16SC47R0D R 2318 RN1/16SC47R0D R 2319 RS1/16S0R0J R 2320 RS1/16S0R0J R 2322 RS1/16S0R0J R 2323 RS1/16S0R0J R 2324 RS1/16S101J R 2326 RN1/16SC47R0D R 2327 RN1/16SC47R0D R 2341 RN1/16SC47R0D R 2342 RN1/16S[...]

  • Page 89

    RS-A9/EW 89 56 7 8 56 7 8 C D F A B E R 3214 RN1/16SC47R0D R 3215 RN1/16SC47R0D R 3216 RN1/16SC47R0D R 3219 RN1/16SC47R0D R 3220 RN1/16SC47R0D R 3221 RAB4CQ0R0J R 3222 RAB4CQ0R0J R 3223 RS1/16S0R0J R 3224 RS1/16S0R0J R 3225 RS1/16S102J R 3226 RS1/16S0R0J R 3227 RAB4CQ0R0J R 3228 RS1/16S0R0J R 3229 RS1/16S0R0J R 3230 RS1/16S0R0J R 3231 RS1/16S0R0J R[...]

  • Page 90

    RS-A7/EW 90 12 34 12 3 4 C D F A B E 6.2 A UDIO UNIT ADJUSTMENT (The measuring points for adjusting master clock) TP3001 or its equivalent land and TP3002 or its equivalent GND (Waveform Confirmation for Adjustment) Waveform confirmation is required since the waveform may be deformed according to the type of probe to be used when adjusting master c[...]

  • Page 91

    RS-A9/EW 91 56 7 8 56 7 8 C D F A B E R 4261 RS1/16S0R0J R 4262 RS1/16S0R0J R 4263 RS1/16S0R0J R 4264 RS1/16S0R0J R 4265 RS1/16S0R0J R 4266 RS1/16S0R0J R 4267 RS1/16S0R0J R 4268 RS1/16S0R0J R 4269 RS1/16S0R0J R 4270 RS1/16S0R0J R 4271 RS1/16S0R0J R 4272 RS1/16S0R0J R 4301 RN1/16SC47R0D R 4302 RN1/16SC47R0D R 4303 RN1/16SC47R0D R 4304 RN1/16SC47R0D [...]

  • Page 92

    RS-A7/EW 92 12 34 12 3 4 C D F A B E Remarks Offset voltage/Master clock must be adjusted in the product condition. Input signal must be CD - signal. The adjustment for offset voltage/master clock must be done within 2 or 3 minutes from the start of product operation. Master clock must be adjusted using high-frequency probe. The measuring points fo[...]

  • Page 93

    RS-A9/EW 93 56 7 8 56 7 8 C D F A B E R 4636 RS1/16S47R0D R 4637 RS1/16S103J R 4638 RS1/16S47R0D R 4639 RS1/16S47R0D R 4640 RS1/16S47R0D R 4641 RAB4CQ103J R 4643 RS1/16S47R0D R 4645 RS1/16S47R0D R 4646 RS1/16S47R0D R 4648 RS1/16S47R0D R 4649 RS1/16S47R0D R 4650 RAB4CQ103J R 4651 RS1/16S47R0D R 4652 RS1/16S47R0D R 4656 RS1/16S47R0D R 4657 RS1/16S103[...]

  • Page 94

    RS-A9/EW 94 12 34 12 3 4 C D F A B E R 4831 RS1/16S0R0J R 4832 RS1/16S0R0J R 4833 RS1/16S0R0J R 4834 RS1/16S0R0J R 4835 RS1/16S0R0J R 4836 RS1/16S0R0J R 4837 RS1/16S0R0J R 4838 RS1/16S0R0J R 4839 RS1/16S0R0J R 4840 RS1/16S0R0J R 4841 RS1/16S0R0J R 4842 RS1/16S0R0J R 4843 RS1/16S0R0J R 4844 RS1/16S0R0J R 4845 RS1/16S0R0J R 4846 RS1/16S0R0J R 4847 RS[...]

  • Page 95

    RS-A9/EW 95 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C 2248 CEA T101M16 C 2249 CKSQYB104K50 C 2250 CEA T101M16 C 2251 CEA T101M16 C 2252 CCSQCJ3R0C50 C 2253 CCSQCJ3R0C50 C 2254 47µF/25V CCH1544 C 2255 CKSQYB104K50 C 2256 47µF/25V CCH1544 C 2257 CKSQYB104K50 C 2258 47µF/25V CCH1544 C 2265 CFHXSQ102J50 C 2271 CASA470M10 C 2272 CKSQYB104K50 C 2273 CASA470M10 C 22[...]

  • Page 96

    RS-A9/EW 96 12 34 12 3 4 C D F A B E C 3034 CKSR YB104K16 C 3035 CKSR YB104K16 C 3036 CKSR YB104K16 C 3037 CKSR YB104K16 C 3038 CKSR YB104K16 C 3039 CKSR YB104K16 C 3040 CKSR YB104K16 C 3041 CKSR YB104K16 C 3042 CKSR YB104K16 C 3061 CCSRCH220D50 C 3062 CCSRCH220D50 C 3063 CCSRCH220D50 C 3201 CKSR YB104K16 C 3202 CKSR YB104K16 C 3203 CKSR YB104K16 C[...]

  • Page 97

    RS-A9/EW 97 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C 4344 CKSR YB104K16 C 4345 CKSR YB104K16 C 4346 CKSR YB104K16 C 4347 CKSR YB104K16 C 4348 CKSR YB104K16 C 4349 CKSR YB104K16 C 4350 CKSR YB104K16 C 4451 CEJQ470M10 C 4452 CKSR YB104K16 C 4453 CKSR YB104K16 C 4454 CASA470M10 C 4501 CEJQ470M10 C 4502 CKSR YB104K16 C 4503 CEJQ470M10 C 4504 CKSR YB104K16 C 4505 CK[...]

  • Page 98

    RS-A9/EW 98 12 34 12 3 4 C D F A B E IC 851 IC AN8011S IC 896 IC NJM79L18UA IC 897 IC NJM79L18UA IC 898 IC NJM78L18UA IC 899 IC NJM78L18UA IC 921 IC S-812C33AMC-C2N IC 922 IC S-812C33AMC-C2N Q 201 T ransistor IMX1 Q 202 T ransistor IMX1 Q 301 T ransistor 2SC4453 Q 302 T ransistor 2SC4453 Q 303 T ransistor 2SC4453 Q 304 T ransistor 2SC2412K Q 401 T [...]

  • Page 99

    RS-A9/EW 99 56 7 8 56 7 8 C D F A B E EF851 EMI Filter CCG1083 EF852 EMI Filter CCG1083 EF891 EMI Filter CCG1083 EF901 EMI Filter CCG1109 RESIST ORS R 201 RN1/10SE4700D R 202 RS1/16S222J R 203 RS1/16S222J R 204 RN1/10SE4700D R 205 RN1/10SE4700D R 206 RS1/16S222J R 207 RS1/16S222J R 208 RN1/10SE4700D R 217 RN1/10SE2202D R 218 RN1/10SE2202D R 219 RN1[...]

  • Page 100

    RS-A9/EW 100 12 34 12 3 4 C D F A B E R 843 RS1/16S473J R 844 RS1/16S104J R 845 RS1/16S104J R 846 RS1/16S103J R 847 RS1/16S101J R 848 RS1/8S101J R 849 RN1/16SE2201D R 851 RS1/16S3901D R 853 RS1/16S5102D R 854 RS1/16S1001D R 857 RS1/16S2702D R 863 RS1/16S472J R 864 RS1/16S472J R 865 RS1/16S472J R 866 RS1/16S472J R 867 RS1/16S101J R 868 RS1/16S3002D [...]

  • Page 101

    RS-A9/EW 101 56 7 8 56 7 8 C D F A B E C 652 CCSRCH100D50 C 653 CKSR YB105K10 C 660 CKSR YB104K25 C 661 CKSR YB104K25 C 670 CKSR YB103K50 C 671 CKSR YB104K25 C 701 CKSR YB104K25 C 704 CCSRCH102J50 C 705 CCSRCH102J50 C 706 CKSR YB104K25 C 710 CKSR YB103K50 C 720 CKSR YB104K50 C 751 CKSR YB104K25 C 752 CKSR YB104K25 C 801 CEHAZL680M16 C 802 CEHAZL680[...]

  • Page 102

    RS-A9/EW 102 12 34 12 3 4 C D F A B E 6. ADJUSTMENT 6.1 AMP UNIT ADJUSTMENT Remarks Both items are adjustable if the bottom plate of the product is removed to expose the unit. Adjustment is capable using half-fixed resistance, by inserting the precise driver into a hole on the base plate from its surface B. When adjusting offset voltage--- VR1101, [...]

  • Page 103

    RS-A9/EW 103 56 7 8 56 7 8 C D F A B E Note) When adjusting by AMP unit alone (in the state removed from the main heat sink), set the idling current to: 100 50mA. Reason: Since the temperatures for Power TR vary according to their radiator capacity, the adjustment values must be different with or without the main heat sink. Intermediate Voltage (Of[...]

  • Page 104

    RS-A9/EW 104 12 34 12 3 4 C D F A B E - TEST POINT SIDE A SIDE B[...]

  • Page 105

    RS-A9/EW 105 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 6.2 DSP UNIT ADJUSTMENT (The measuring points for adjusting master clock) TP3001 or its equivalent land and TP3002 or its equivalent GND (Waveform Confirmation for Adjustment) Waveform confirmation is required since the waveform may be deformed according to the type of probe to be used when adjusting master cl[...]

  • Page 106

    RS-A9/EW 106 12 34 12 3 4 C D F A B E Master Clock (Connecting Diagram for DSP Unit) Offset Voltage +17.5V +17.5V Measuring Point (AL2, AR2, BL2, BR2) Control Unit (Volume) Adjusting Point (VR2241, VR2271, VR2341, VR2371) X3001 TC3001 TP3001 TP3002 IC3001 IC2201 , IC2202 Adjusting Point[...]

  • Page 107

    RS-A9/EW 107 56 7 8 56 7 8 C D F A B E Remarks Offset voltage/Master clock must be adjusted in the product condition. Input signal must be CD - signal. The adjustment for offset voltage/master clock must be done within 2 or 3 minutes from the start of product operation. Master clock must be adjusted using high-frequency probe. The measuring points [...]

  • Page 108

    RS-A9/EW 108 12 34 12 3 4 C D F A B E SIDE A - TEST POINT[...]

  • Page 109

    RS-A9/EW 109 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 7. GENERAL INFORMA TION 7.1 DIA GNOSIS 7.1.1 DISASSEMBL Y 1 1 Fig.1 - Removing the Cover1,2(Fig.1) - Removing the Amp Unit(Fig.2) - Removing the Case(Fig.3) Fig.2 Remove the twelve screws and then remove the Cover1,2. 1 Remove the eight screws. 1 Fig.3 Remove the eight screws and then remove the Case. 1 Cover1[...]

  • Page 110

    RS-A9/EW 110 12 34 12 3 4 C D F A B E - Removing the Case (Fig.4) Remove the two screws and then remove the case. 1 DSP/Control Unit Case 1 1 Fig.4[...]

  • Page 111

    RS-A9/EW 111 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 7.1.2 PCB LOCA TIONS Ach PCB IPIN PCB USB PCB IPOUT PCB SW PCB LOW PCB MID PCB CONTROL PCB SWITCH PCB DSP UNIT AMP UNIT A B D C K J I H E F G[...]

  • Page 112

    RS-A9/EW 112 12 34 12 3 4 C D F A B E 7.1.3 CONNECT OR FUNCTION DESCRIPTION OPTICAL OUT -MID OPTICAL OUT -LOW GND,POWER SPEAKER OUTPUT LEFT CHANNEL SPEAKER OUTPUT RIGHT CHANNEL OTPICAL OUT -SW IP BUS OUT IP BUS IN OPTICAL IN[...]

  • Page 113

    RS-A9/EW 113 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 7.2 IC *TC7WZ34FU TC7WZ34FU NJM431U DF1706E DIT4096IPW DIR1703E *DF1706E NJM431U 1 1A 2 3Y 3 2A 4 1 2 3 4 GND VCC 1Y 3A 2Y REFERENCE ANODE CATHODE 12 3 Serial Inpul I/F Output I/F 8X Oversampling Digital Filter With Function Controller Crystal OSC SCK Power Supply Mode Control I/F LRCK SRO BCKO WCKO DOUTL DOUT[...]

  • Page 114

    RS-A9/EW 114 12 34 12 3 4 C D F A B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CSS COPY/C L CLK1 CLK0 MCLK V 10 DGND FMT0 FMT1 SCLK SYNC SDATA M/S MODE U V BLS BLSM EMPH AUDIO MONO MDAT V DD TX+ TX- DGND RST 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 Audio Serial Port AES-3 Encoder Reset Logic CUV Data BUFFER Clock Generator Line Driver *DIT4096IPW *DIR1703[...]

  • Page 115

    RS-A9/EW 115 56 7 8 56 7 8 C D F A B E *TC7SZU04FU *SM5849BF - Block diagram 12 3 NC GND INA VCC OUTY 54 VSS N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. SLAVE THRUN RSTN DITHN TST2N STATE IISN OWL1 OWL2 VDD 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VDD DI BCKI LRCI VSS ICLK ICKSL[...]

  • Page 116

    RS-A9/EW 116 12 34 12 3 4 C D F A B E 208 207 206 205 204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 189 188 187 186 185 184 183 182 181 180 190 179 178 177 175 174 173 172 171 170 176 169 168 167 165 164 163 162 161 160 159 158 157 166 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 81 82 83 84 86 87 88[...]

  • Page 117

    RS-A9/EW 117 56 7 8 56 7 8 C D F A B E data1 data2 data3 data4 Carry-in Look-up Table (LUT) Logic Clock Select Cascade-in Register Bypass Programmable Register PRN CLRN LE-Out Carry-Out Cascade-Out Carry Chain Cascade Chain labctrl1 labctrl2 Chip-Wide Reset labctrl3 labctrl4 *EPF6016ATI144-3 - Block diagram[...]

  • Page 118

    RS-A9/EW 118 12 34 12 3 4 C D F A B E NJM78L18UA NJM79L18UA * S-812C33AMC-C2N * S-80827CNUA-B8M OUTPUT GND INPUT 12 3 OUT VSS VREF VDD + - 123 COMMON OUTPUT INPUT 12 3 + - VOUT Reference Voltage VIN VSS 12 3 54[...]

  • Page 119

    RS-A9/EW 119 56 7 8 56 7 8 C D F A B E Serial Interface Engine (SIE) USB Transceiver D+ D- bytes bytes IO Ports General Purpose Microprocessor USB Interface Program & Data RAM 40 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 SDA GND VCC BKPT D7 D6 D5 D4 GND P B7/T2out PB6 /I NT 6 PB5 /I NT 5 PB4 /I NT[...]

  • Page 120

    RS-A9/EW 120 12 34 12 3 4 C D F A B E 13 2 S1 R S2 GND BUS- BUS+ VCC STB 4 5 6 7 8 BIAS DRIVER OUTPUT + - - + COM RECEIVER OUTPUT *HA12240FP *AN8011S V REF V REF CT RT V CC Latch IN+ IN-1 IN-2 FB-1 FB2 DTC2 Out2 GND DTCI Out1 U.V .L.O. On/ Off Latch Error amp. Error amp. Unlatch pro. PWM1 PWM2 Unlatch pro. Short pro OSC On/Off 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15[...]

  • Page 121

    RS-A9/EW 121 56 7 8 56 7 8 C D F A B E V A R B DAC A DAC A LATCH INPUT LATCH A INPUT LATCH B INPUT LATCH C INPUT LATCH D DAC B LATCH DAC C LATCH DAC D LATCH DAC B DAC C DAC D V B REF V D REF R D R C FB FB R A FB REF V C REF V DD DGND LDAC CLR 12 12 12 12 12 12 12 CONTROL LOGIC + INPUT SHIFT REGISTER CLKIN SDIN SDOUT 12 FSIN I A I A I B I B I C I D [...]

  • Page 122

    RS-A9/EW 122 12 34 12 3 4 C D F A B E 1 2 3 PLD serial clock output 4 SOUT3 EVOL serial data output EVOL serial clock output 5 CLK3 6 Vss 7,8 NC Not used 9 reset I Reset input 10 XOUT System clock output 11 Vss GND 12 XIN System clock input 13 V cc 5V 14 nmi Vcc 15 P84 I Back up sense input 16 P83 Acc sense input 17 NC Not used 18 P81 IP-BUS reques[...]

  • Page 123

    RS-A9/EW 123 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 69 70 71 Band select input 72-74 NC Not used Vss 75 AVSS 76 Not used VREF AD translation reference voltage 77 AVCC Vcc 78 SIN4 PLD serial data input 79 SOUT4 PLD serial data output 80 I I I O I C P106 Ach band select input P105 Address select input P104 NC 67 68 P00 NC I I C C C O O O PLD config end informatio[...]

  • Page 124

    RS-A9/EW 124 12 34 12 3 4 C D F A B E 7.3 OPERA TIONAL FLO W CHAR T Herdware reset release Initialization of reset release Bus communication System power on DSP Initialization OK DSP error Pin51:H Un lock Pin48:H? Bup or Acc off DSP initialization failure DSP initialization failure Pin16:Low and Pin15:Low Error ON DSPPW on (Pin40:H) Normal Mute OFF[...]

  • Page 125

    RS-A9/EW 125 56 7 8 56 7 8 C D F A B E 8. OPERA TIONS Setting Example To provide better sound quality, it is recommended you connect digital amps in the order high, mid, low, subwoofer mode. Example of 2-way system connection with 1 RS-A9 Optical cable IP-BUS cable Analog signal T weeter Low-range RS-D7R (Sold separately) This unit (RS-A9) Network [...]

  • Page 126

    RS-A9/EW 126 12 34 12 3 4 C D F A B E Connection Diagram *1 IP-BUS cable (supplied) *2 Optical cable (supplied) *3 IP-BUS cable (supplied with RS-A7) *4 Optical cable (supplied with RS-A7) *1 *3 *3 *3 *2 *4 *4 *4 Optical input Optical out Speaker output terminal See the “ Connecting the Speaker wires ” section for speaker connection instruction[...]

  • Page 127

    RS-A9/EW 127 56 7 8 56 7 8 C D F A B E[...]

  • Page 128

    RS-A9/EW 128 12 34 12 3 4 C D F A B E - Jigs list Test Disc : YEDS-7[...]