Français dropdown-ico

Pioneer S-DJ80X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer S-DJ80X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer S-DJ80X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer S-DJ80X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer S-DJ80X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer S-DJ80X
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer S-DJ80X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer S-DJ80X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer S-DJ80X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer S-DJ80X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer S-DJ80X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer S-DJ80X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer S-DJ80X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ACTIVE REFERENCE MONITOR MONITEUR DE RÉFÉRENCE ACTIF MONITOR ACTIVO DE REFERENCIA S-DJ50X S-DJ50X-W S-DJ60X S-DJ80X Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones http://pioneerdj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to a[...]

  • Page 2

    En 2 WARNING This equipment is not waterproof . To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) [...]

  • Page 3

    En 3 English WARNING This equipment is not waterproof . To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted [...]

  • Page 4

    En 4 WARNING This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a third (grounding) pi n. This plug only fits a grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one. Do not defeat the safety purpose of the g[...]

  • Page 5

    En 5 English WARNING This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a third (grounding) pi n. This plug only fits a grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug into an outlet, contact a licensed electrician to replace the outlet with a properly grounded one. Do not defeat the safety purpose [...]

  • Page 6

    6 DRC1402-A En 6 Introduction Main Features Diffuser on the waveguide improves sound directivity and provides spacious sound. Aramid fiber woofer cone is light and extremely rigid, which provides the best bass response. Grooves on the bass-reflex duct improve the airflow and provide loss-less bass performance. Confirm All Accessories  Power cord[...]

  • Page 7

    6 7 DRC1402-A En 7 English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a * The S-DJ50X is shown in the illustration. 1 LEVEL dial Use to adjust the sound level (volume). 2 HF LEVEL ADJ dial Use to adjust high-frequency sounds. You can select from –2 dB, –1 dB, 0 dB, and 1 dB. 3 AUTO STANDBY switch Use to turn the auto standby function on or off. When the auto standby fu[...]

  • Page 8

    8 DRC1402-A En 8 Installation and Connections How to Install  Speakers should ideally be located at 30 ° angles from the listening position (together forming a total 60 ° angle), and rotated inward to face the listening position. A speaker’s playback sound is delicately influenced by conditions in the listening room. To produce optimum liste[...]

  • Page 9

    8 9 DRC1402-A En 9 English Additional Information Troubleshooting  If you think you are experiencing a malfunction with this unit, check the follo wing items. Also check other devices connected to the unit. If the problem persists, consult your dealer for service.  On occasion, the unit may fail to operate properly due to static electricity o[...]

  • Page 10

    10 DRC1402-A En 10 Trademarks  Pioneer is a registered trademark of PIONEER CORPORATION.  Other listed company names and a product name are the registered trademark of the companies or trademarks. Specifications S-DJ50X/S-DJ50X-W S-DJ60X S-DJ80X Type Bi-amp 2-way active speaker Amplifier LF amp 30 W 50 W 70 W HF amp 15 W 20 W 20 W Input conne[...]

  • Page 11

    10 11 DRC1402-A En 11 English UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) IN C. LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN THE U. S. A. AND CANADA W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) w arrants that products distributed by PUSA in the U.S.A. and Canada that fail to functi o n properly under normal use due to a manufacturing defect when installed [...]

  • Page 12

    Fr 2 AVERTISSEMENT Cet appareil n’ est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A1_Fr AVERTISSEMENT P our ?[...]

  • Page 13

    Fr 3 Français AVERTISSEMENT Cet appareil n’ est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. D3-4-2-1-3_A1_Fr AVERTISSEME[...]

  • Page 14

    4 DRC1402-A Fr 4 Introduction Caractéristiques principales Design optimisant la directivité et la spatialité du son. Cône fibre d’aramide léger et extrêmement rigide afin d’offrir une réponse optimale des basses. Rainures sur la gaine bass-reflex améliorant la circulation de l’air et permettant de réduire la perte de performances en [...]

  • Page 15

    4 5 DRC1402-A Fr 5 Français 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a * L’illustration représente le S-DJ50X. 1 Molette LEVEL Permet de régler le niveau sonore (volume). 2 Molette HF LEVEL ADJ Permet de régler les sons de haute fréquence. Vous pouvez sélectionner entre –2 dB, –1 dB, 0 dB et 1 dB. 3 Commutateur AUTO STANDBY Permet d’activer ou de désactive[...]

  • Page 16

    6 DRC1402-A Fr 6 Installation et connexions Méthode d’installation  Idéalement parlant, les enceintes doivent être placées à un angle de 30 ° par rapport à la position d’écoute (formant ensemble un angle de 60 °) et orientées vers l’intérieur et la position d’écoute. Les sons reproduits par les enceintes sont influencés dél[...]

  • Page 17

    6 7 DRC1402-A Fr 7 Français Informations complémentaires Guide de dépannage  En présence d’une défaillance apparente de cet appareil, vérifiez les points suivants. Examinez aussi les autres composants raccordés à cet appareil. Si le problème subsiste, consultez votre revendeur pour les réparations éventuelles.  Dans certains cas,[...]

  • Page 18

    8 DRC1402-A Fr 8 Marques commerciales  Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.  Les autres noms de sociétés et noms de produits listés sont des marques commerciales déposées ou marques commerciales de leur propriétaire respectif. Caractéristiques techniques S-DJ50X/S-DJ50X-W S-DJ60X S-DJ80X Type Enceinte active bi-ampl[...]

  • Page 19

    8 9 DRC1402-A Fr 9 Français UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC . GARANTIE LIMITÉE GARANTIE V ALABLE UNIQUEMENT AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANA DA GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) garantie que les produits distribués par PUSA a ux États-Unis ou au Canada qui, bien qu’étant installés et utilisés conformément au Manuel de l’u[...]

  • Page 20

    Es 2 ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Pa ra evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a gote o, salpicaduras, lluvia o humedad. D3-4-2-1-3_A1_Es ADVERTENCIA Pa ra evitar el peligro de incendio, no ponga nada [...]

  • Page 21

    Es 3 Español ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Pa ra evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a gote o, salpicaduras, lluvia o humedad. D3-4-2-1-3_A1_Es ADVERTENCIA Pa ra evitar el peligro de incendio, no po[...]

  • Page 22

    4 DRC1402-A Es 4 Introducción Características principales El difusor en la guía de ondas mejora la directividad del sonido y proporciona un sonido espacioso. El cono de fibra aramida es ligero y extremadamente rígido y proporciona la mejor respuesta de los graves. Las ranuras en el conducto bass-reflex mejora el flujo de aire y proporciona pote[...]

  • Page 23

    4 5 DRC1402-A Es 5 Español 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a * En la ilustración se muestra el S-DJ50X. 1 Control LEVEL Se emplea para ajustar el nivel del sonido (el volumen). 2 Control HF LEVEL ADJ Se emplea para ajustar el sonido de las altas frecuencias. Se puede seleccionar entre –2 dB, –1 dB, 0 dB y 1 dB. 3 Interruptor AUTO STANDBY Se emplea para act[...]

  • Page 24

    6 DRC1402-A Es 6 Instalación y conexiones Modo de instalación  Idealmente, los altavoces deben situarse en ángulos de 30 ° de la posición de audición (formando en su conjunto un ángulo total de 60 °), y deben girarse hacia adentro para orientarlos hacia la posición de audición. El sonido de reproducción de un altavoz queda ligeramente[...]

  • Page 25

    6 7 DRC1402-A Es 7 Español Información adicional Solución de problemas  Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos siguientes. Compruebe también los otros dispositivos conectados a la unidad. Si el problema persiste, solicite el servicio técnico a su distribuidor.  Es posible que alguna ve[...]

  • Page 26

    8 DRC1402-A Es 8 Marcas comerciales  Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION.  Los demás nombres listados de empresas y de un producto son marcas comerciales registradas de las empresas o marcas comerciales. Especificaciones S-DJ50X/S-DJ50X-W S-DJ60X S-DJ80X Tipo Altavoz activo de 2 vías de dos amplificadores Amplificador Amp[...]

  • Page 27

    8 9 DRC1402-A[...]

  • Page 28

    <DRB1690-A> Printed in China PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanaga wa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BO X 1720, Long Beach, California 90801-1720, U. S.A. TEL: (800) 421-1404 K002_PSV_CU © 2013 PIONEER CORPORA TION. All rights reser ved. To register your product, find the nearest authori[...]