Français dropdown-ico

Pioneer S-ES3TB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer S-ES3TB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer S-ES3TB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer S-ES3TB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer S-ES3TB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer S-ES3TB
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer S-ES3TB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer S-ES3TB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer S-ES3TB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer S-ES3TB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer S-ES3TB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer S-ES3TB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer S-ES3TB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 En S-ES3TB Operating Instructions Speaker System WHAT’S I N THE BOX BEFORE USE Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these op erating instruction s before using your speaker system to opti mize performance. • The nominal impedanc e of this speaker system is 8 Ω . Connect the speaker system to an amplifier with a loa[...]

  • Page 2

    2 En CENTER SPEAKER The speaker should be positi oned below the TV. For best results alig n the front of the speaker with t he front of the TV. If the speaker is placed under the TV and very close to the floor, then tilting upwards may be benefi cial. Do not place the center speake r on top of TV, the speaker may fall from the TV due to exter nal s[...]

  • Page 3

    3 En WALL-MOUNTING THE SURR OUND SPEAKERS Before mounting • Remember that the speaker system is heavy and tha t its weight coul d cause the sc rews to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting in the speaker falling. M ake sure that the wa ll you intend to mount the speakers on is strong enou gh to support them. Do not mou[...]

  • Page 4

    4 En SPECIFICATIONS FRONT SPEAKERS Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex floorstanding type (magnetically shielded) Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm cone x1 Passive radiator . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Es S-ES3TB Manual de instrucciones Sistema de altav oces CONTENIDO DE LA CAJA ANTES DE USAR Muchas grac ias por la adqu isición de este pro ducto Pioneer. Lea todo este manual de instrucciones p ara aprender a operar correctamente su modelo. • La impedancia nominal de este sistema de altavoces es de 8 Ω . Conecte el sistema de a ltavoces a un[...]

  • Page 6

    6 Es producir di storsión de lo s colores en la pantalla del televisor. Además, los medios de alma cenamiento magnético (como los disquetes de ordenador y casetes de audio y vídeo) no deberán guardarse cerca de estos altavoces. UBICACIÓN Y AJUSTES FINOS ALTAVOCES DELANTEROS Para obtener mejores resultados, los altavoces se deben separar una d[...]

  • Page 7

    7 Es Conéctelos a lo s terminales de altavoz de l a parte trasera de los altavoce s • Para los altavoces delan teros: Desenrosque los terminales del altavoz e inserte el cable de altavoz desforrado en el terminal rojo (+) y el otro cable en el termin al negro (–) como se muestra a continuació n. • Para todos los otros altavoces: P a ra efec[...]

  • Page 8

    8 Es AL T A VOCES DELANTERO 1. P ara colocar la rejilla, alinee firmement e los orificios del altavoz con los salient es de la rejilla. 2. P ara extraer la rej illa, tómela po r la parte inferio r con las dos manos, y tire haci a usted para separar del altavoz la parte i nferior de la reji lla. 3. Deslice las manos hasta la sección intermedia d e[...]

  • Page 9

    9 Ru S-ES3TB Инструкции по эк сплуатации Aку стическая систем а КОМПЛЕК Т ПОС Т АВКИ ПЕРЕД ИСПО ЛЬЗ ОВ АНИЕМ Благ о дарим вас за покупк у этог о изделия Pioneer . Пожалуйста , ознак омь тесь с настоящей ин[...]

  • Page 10

    10 Ru Размещение вбли зи к бок овой или задней стене улучшает характер истики звучани я в средне - низк ом диапазоне , одн а ко сли шк ом бли з ко е размещение ( осо бе нн о , размещ ение в углу ) мо же?[...]

  • Page 11

    11 Ru Выполните по дсоедин ение к ко нт ак тн ы м разъемам в задней части гро мког оворит елей . • Для пере дних громк оговорителей : Отвинтите голо вк и разъемов на гром к огов орителе и вставь те ?[...]

  • Page 12

    12 Ru 3. Пере двиньте руки в сре днюю часть решетки и еще раз осторожно по тяните ее на се бя . Этим вы отдел ит е среднюю часть решетки от гро мк огов орителя . 4. Нак онец , пов торив то же самое дейст[...]

  • Page 13

    13 Ru Издано Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 201 0. Все права защищены . Примечание: В соотве тствии со ста тьей 5 Закона Российской Фе дерации “О защите прав потребит еля” и У к азанием Правите льства Р ос[...]

  • Page 14

    14 Zhtw S-ES3TB ᐈձКь ඵᖑᏣقಜ 包裝箱中的內容 使用前 感謝您購買本份 Pioneer 產品。 為了能使夠發揮揚聲器系統發 揮的最佳效能，請詳細閱 讀本操作手冊。 • 本揚聲器系統標稱阻抗 8 Ω 。 請將揚聲器系統連接到 負載阻抗為 6 Ω 到 16 Ω （揚聲器輸出端子標有 “ [...]

  • Page 15

    15 Zhtw 中置揚聲器 此揚聲器應置於電視機下方。 為了產生最佳效果，請將 揚聲器正面對準電視機的正面 。若將揚聲器擺在電視機 下方並太過接近地板，則稍微 上傾可能會比較有所幫 助。 請勿將中置揚聲器放在電視上 方，揚聲器可能會因外部 震動如地震，而自?[...]

  • Page 16

    16 Zhtw 在牆上安裝環繞揚聲器 固定前 • 請記住揚聲器系統很重且其 重量有可能導致木質螺 絲鬆動或木質材料難以支撐，而使 揚聲器摔落。因 此請確定使用以支撐揚聲器的牆壁 有足夠支撐的強 度。切勿固定在膠合板或軟質的牆 面上。 • 固定螺絲未隨產品附贈。[...]

  • Page 17

    17 Zhtw 規格 前置揚聲器 外箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低音反射落 地型 ( 防磁 ) 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way 系統 低音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 cm 圓錐體型 x1 被動式擴散器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 cm 圓?[...]

  • Page 18

    18 Zhtw S-ES3TB_Zhtw.fm 18 ページ ２０１ ０年４月１３日 　火曜日　午前１ １時３２分[...]

  • Page 19

    19 Zhtw S-ES3TB_Zhtw.fm 19 ページ ２０１ ０年４月１３日 　火曜日　午前１ １時３２分[...]

  • Page 20

    Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pi onee r Corporation. All rights reserved. Printed in China <SRD1406-C> PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку , г . Кавасаки, префектура Ка?[...]