Français dropdown-ico

Pioneer XW-HTP550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer XW-HTP550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer XW-HTP550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer XW-HTP550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer XW-HTP550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer XW-HTP550
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer XW-HTP550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer XW-HTP550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer XW-HTP550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer XW-HTP550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer XW-HTP550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer XW-HTP550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer XW-HTP550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Mode d’emploi Digital Wireless Speaker System Systeme de hp sans fil a signal XW-HTP550 Register y our pr oduct at www .pioneerelectr onics.com • Protect y our ne w in vestment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft. • Impro ve pr oduct develop[...]

  • Page 2

    The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "danger[...]

  • Page 3

    READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS — All opera[...]

  • Page 4

    [For Canadian model] [Pour le modèle Canadien] This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_EF NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. [...]

  • Page 5

    [For U.S. model] Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (party responsible) for compliance could not void the user’s authority to operate the equipment. CAUTION: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with mi[...]

  • Page 6

    6 En Contents Contents .......................................... 6 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting Up ................................ 7 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear panel connections . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Placing the speakers and wireless speaker sys[...]

  • Page 7

    Connecting Up 01 7 En English Chapter 1 Connecting Up Rear panel 1 WIRELESS IN L/R jacks 2 DC IN inlet 3 AC IN inlet R WIRELESS IN L 2 1 T ransmitter AC I N 3 Wireless speaker En_XW-HTP550.book 7 ページ ２００４年１１月１７日　水曜日　午前１０時２２分[...]

  • Page 8

    Connecting Up 01 8 En Rear panel connections • When connecting, make sure that all components are switched off and unplugged. 1 WIRELESS IN L/R jacks Connect the WIRELESS IN L/R jacks on the transmitter to the WIRELESS OUT L/R jacks on the rear panel of the audio multi-channel receiver (SX-315), using the supplied RCA stereo cord. 2 DC IN inlet C[...]

  • Page 9

    Connecting Up 01 9 En English Placing the speakers and wir eless speaker system Where you put your speakers in the room has a big effect on the quality of the sound. The following guidelines should help you to get the best sound from your system. • The illustration below shows a typical speaker setup using the wireless speaker for multichannel so[...]

  • Page 10

    Controls and Displays 02 10 En Chapter 2 Contr ols and Displays T ransmitter Wir eless speaker CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 POWER OFF ON TUNED PO WER OFF ON TUNED 4 5 6 En_XW-HTP550.book 10 ページ ２００４年１１月１７日　水曜日　午前１０時２２分[...]

  • Page 11

    Controls and Displays 02 11 En English 1 CHANNEL INDICA TORS Light to indicate the selected channel. 2 CHANNEL In case of poor reception due to interference from other electrical devices, you can improve reception by selecting another channel. Each time you press the button, the channel changes sequentially: Each of the 4 channels is allocated a fr[...]

  • Page 12

    Additional Information 03 12 En Chapter 3 Additional Information T aking care of the unit Cleaning the unit’s exterior • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. If the surfaces are very dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well, then wipe again wit[...]

  • Page 13

    Additional Information 03 13 En English • Do not insert the AC adapter into a power outlet where the connection remains loose despite inserting the prongs all the way into the outlet. Heat may be gener- ated which could lead to fire. Consult with the retailer or an electrician regard- ing replacement of the power outlet. Radio wave reflections Th[...]

  • Page 14

    Additional Information 03 14 En Tr oubleshooting • Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER autho- rized service center or y[...]

  • Page 15

    Additional Information 03 15 En English Specifications General Digital Wireless Speaker System (Transmitter/Wireless speaker) Transmitter AC adapter Power requirements . . . . . . .AC 120 V, 60 Hz Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Rated output . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 300 mA Power consumption (without AC adapter) . [...]

  • Page 16

    6 Fr T able des matièr es Table des matières ......................... 6 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexions ..................................... 7 Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexions au panneau arrière . . . . . . . . . 8 Disposition des enceintes ordinaires et de l'e[...]

  • Page 17

    Connexions 01 7 Fr Français Chapitre 1 Connexions Panneau arrièr e 1 Prises WIRELESS IN L/R 2 Entrée DC IN 3 Entrée AC IN R WIRELESS IN L 2 1 T ransmetteur AC I N 3 Enceinte sans fil FR_XW-HTP550.book 7 ページ ２００４年１１月１７日　水曜日　午前１０時１７分[...]

  • Page 18

    Connexions 01 8 Fr Connexions au panneau arrièr e • Avant d’effecteur quelque connexion que ce soit, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension ou que la fiche de leur cordon d'alimentation est débranchée. 1 Prises WIRELESS IN L/R Au moyen du cordon stéréo fourni, reliez la prise WIRELESS IN L/R de du transmetteur à la pri[...]

  • Page 19

    Connexions 01 9 Fr Français Disposition des enceintes ordinaires et de l'enceinte sans fil La disposition des enceintes dans la pièce joue un rôle essentiel sur la qualité des sons. Les règles suivantes doivent vous aider à tirer le meilleur parti de votre chaîne stéréophonique. • L’illustration qui suit propose une dispo- sition [...]

  • Page 20

    Commandes et afficheurs 02 10 Fr Chapitre 2 Commandes et af ficheurs T ransmetteur Enceinte sans fil CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 POWER OFF ON TUNED PO WER OFF ON TUNED 4 5 6 FR_XW-HTP550.book 10 ページ ２００４年１１月１７日　水曜日　午前１０時１７分[...]

  • Page 21

    Commandes et afficheurs 02 11 Fr Français 1 CHANNEL INDICA TORS Le témoin correspondant au canal utilisé, s'éclaire. 2 CHANNEL Si la réception est médiocre du fait de brouillage provoqué par d'autres appareils électriques, tentez de l'améliorer en sélectionnant un autre canal. Chaque pression sur la touche sélectionne un a[...]

  • Page 22

    Informations complémentaires 03 12 Fr Chapitre 3 Informations complémentair es Soin de l’appar eil Nettoyage de l’extérieur de l’appareil • Utilisez un torchon de nettoyage ou un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté. Si les surfaces sont très sales, net- toyez-les avec un chiffon doux humecté d’un produit nettoyant ne[...]

  • Page 23

    Informations complémentaires 03 13 Fr Français Précautions concernant l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation • Ne conservez pas le cordon d’alimenta- tion à proximité d'un appareil de chauf- fa ge. L’isolant pourrait fondre, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. • Pour débrancher l’ad[...]

  • Page 24

    Informations complémentaires 03 14 Fr • Si un obstacle se trouve sur le trajet entre du transmetteur et l’enceinte sans fil (par exemple, une porte métallique, un mur en béton ou un isolant thermique avec pare- vapeur en aluminium), il se peut que vous soyez contraint de modifier l’emplacement de l’appareil pour éviter les brouillages e[...]

  • Page 25

    Informations complémentaires 03 15 Fr Français Guide de dépannage • Une erreur d ’ utilisation est souvent prise pour un défaut ou une anomalie de fonctionne- ment. Si vous pensez que le fonctionnement de l ’ appareil est anormal, vérifiez tout d ’ abord ce qui suit. Si cela ne vous permet pas de corriger la situation, consultez un cen[...]

  • Page 26

    Informations complémentaires 03 16 Fr Caractéristiques techniques Généralités Systeme de hp sans fil a signal (Transmetteur / Enceinte sans fil) Transmetteur Adaptateur secteur Alimentation . . . . . . . . . . . . 120 V CA, 60 Hz Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W Sortie nominale . . . . . . . . 12 V CC, 300 mA Consommation[...]

  • Page 27

    Informations complémentaires 03 17 Fr Français S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electron[...]

  • Page 28

    Should this product require ser vice in the U.S.A. and you wish to locate the nearest P ioneer Authorized Independent Ser vice Company , or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, ser vice manuals, or accessories, please call the number shown below . 8 0 0 – 4 2 1 – 1 4 0 4 Please do not ship your product to P ioneer [...]