Français dropdown-ico

Planar VS17.4SXAD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar VS17.4SXAD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar VS17.4SXAD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar VS17.4SXAD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar VS17.4SXAD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar VS17.4SXAD
- nom du fabricant et année de fabrication Planar VS17.4SXAD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar VS17.4SXAD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar VS17.4SXAD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar VS17.4SXAD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar VS17.4SXAD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar VS17.4SXAD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar VS17.4SXAD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VitalScreen 17.4" Display VS17.4SXAD / CM17.4SXAD OPERATIONS MANU AL www.planar.c om[...]

  • Page 2

    Planar Syste ms, Inc. © 2003. All rights reserv ed . Info rmati on in this docu ment has been ca refu ll y check ed f or ac cura cy; h oweve r, no gu aran tee i s gi ven t o th e corre ctn ess of the conte nts. T hi s docu ment i s su bject to cha ng e with out n otic e. Pl anar p rovi des this i nforma tion as referen ce o nly. Refe re n ce to ot[...]

  • Page 3

    iii VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Regul a tor y Com pli anc e Vital Screen CS R This displa y has been test ed an d fou n d to compl y with I E C/EN 60601 - 1 and IEC/EN 60601-1-2 standards, and is certified to meet medical standar d C 22. 2 No. 6 01.1- M 1990 ( C U S M ark). The medical display, in addition to meeting medical requ[...]

  • Page 4

    iv VS17.4SXAD / CM1 7.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) In summary, Pl a nar Sy st ems, Inc. i s C E-marki ng these displ ays under the Medical Device Directive, which e stablishes compliance to the b asic medical safety s tandards. H owever, EMC compliance can o n ly be a c com pl is h ed in th e c on f igu re d me d ic a l de vic e o r s ys tem a nd is[...]

  • Page 5

    v VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) FCC Co mpliance S tatement This equi pmen t has b een test ed and fou nd to c ompl y wit h the li mits for a Cl a s s B di gi t al de v i c e, p u r su a n t t o P ar t 15 of th e F C C R u l e s. Th e s e limits are d esi gned to prov i de reas on a b l e pr o tec t i on ag ai n st h ar m f u l inte[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    vii VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Conte nts A bout This Manu al ...... .... ....... .... ...... ..... ...... ....... .... ....... .... .. ix Prod uct Informa tion ...... .... ....... .... ....... .... ....... ...... .... ....... .... . x 1 The VitalS cr een 17. 4" Displa y .......... .... ....... .... ....... .... ...... . 1 V[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    ix VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) A bout Thi s M anua l Con gr at u l at i on s on y ou r p u rch a se of t he Vi t al Sc re en  disp l ay! This operations m anual will help you set up, use, and ma intain the VS17. 4SX AD or CM1 7 .4S X AD model proper ly . Retai n thi s manual for future reference. Read this se ction carefully t[...]

  • Page 10

    x | Product Info rmation VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Produc t Inf or m ati on Safety Instruct ions Store the display in its original shipp ing carton when it is not in operati on for extended peri ods of time. Also use th e ori ginal packi ng materials and carton when shipping the display. • Do not place the display near a windo[...]

  • Page 11

    Produ ct Information | xi VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Cl ea ni ng I n st ru ct i on s The VitalScreen display will conti nue to operate while being cleaned i n a fashion normal fo r a hospital environment. This means cleaning t he disp l ay wi th a d amp, mil d soap y cl oth. The VitalScreen withstands nonabr a sive cloths and cl[...]

  • Page 12

    xii | Prod uct Informat ion VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Symbol E xplan ations This ta ble expla ins the symbol s appeari ng on the di splay or p ower sup p l y ad ap te r. This sym bol… Indicates… Proof of conf orm i t y to applicabl e Eur opean Economi c Community C ounci l direc t ives and tw o harmoniz ed standar ds publ is[...]

  • Page 13

    VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) The VitalScree n 17.4" Displ ay The architecture of the Vital Screen  CSR and Vital Screen CR di sp lay s inc orporat e an ac tiv e ma tri x l iqui d- crystal di spl ay (AM LCD) pa nel t ha t prod uces a br ight, high-co ntrast image with low r adiation em ission . This techno l ogy greatly red[...]

  • Page 14

    2 | The Vital Sc reen 17. 4" Dis play VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) VitalS cre en CS R This display h as b een d esigned, test ed, and certi fied for use with in the patient vicinity. It has l ower e lectric discharge, thus reducing the likelihood o f electric shock . The display is ce rtified to UL-2601, IEC 60 601 -1, and ot [...]

  • Page 15

    The VitalScree n 17.4" Dis play | 3 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Sele cting a W orkspace Before unpacking the display, prepar e a suitabl e workspace. You need a stable and l evel su rfac e near a grou n ded w a ll outlet in an ar ea that is relat ively free o f glare from sunlight or o ther sources of bright light. The displ[...]

  • Page 16

    4 | The Vital Sc reen 17. 4" Dis play VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Identif ying th e Compo nents The Vi t al S c r e en CS R an d Vi t al S c r e en C R d i s p l a y s p r ov i d e ea sy acc e s s t o all controls and peripheral ports. The f ollowing illustrations of the scree n and the front and back panels identify the disp[...]

  • Page 17

    The VitalScree n 17.4" Dis play | 5 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Front panel Powe r switch / Onscreen display Dual fun cti o n button to contr ol display pow er an d ac cess th e OS D me nu. Press this b utton for 2 se conds to tu r n the d i spla y ON or OFF. W hen the displ ay is ON, press this button once to acc ess the OS[...]

  • Page 18

    6 | The Vital Sc reen 17. 4" Dis play VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Back panel Locking 4-pin power connect or Connect the low-v oltag e cabl e from the power adapt er to this port. USB d ownstream p orts ( 2) Conne ct periphe rals (e .g., k eyboa rd, mouse) to th ese ports , if desi red. 2 US B ups t r eam p or t (1 ) Co n n ec[...]

  • Page 19

    VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) 7 Installing the Di spla y To install the Vita lScreen CSR or Vi tal Screen CR di spl ay, first connect the power supply unit. Next, connec t the vide o cable. Then choose whether to co nnect option al stereo spea kers and touch screen. Safety Precauti o ns Follow these sa fet y precautions when connec[...]

  • Page 20

    8 | Install i ng the Display VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Connectin g the Displ ay to the S ystem 1 Turn off power to the computer, c amera, or other o utput source, and to the di splay . 2 Connect the appropriate vi deo cable fro m the display to the vi d eo port on the output source. 3 Mak e sure the video cable conne ctor i s se[...]

  • Page 21

    Insta lling the Disp lay | 9 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Connectin g a Video Devi ce Use the following instructions if you are h ooking up a camera , VCR, or other S- Video or Composite Video device, and not usin g the VG A or DVI input si mul taneously . These inst ructions app ly to S-Video and Comp osite Video input-equipped d[...]

  • Page 22

    10 | Insta lling the Disp lay VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Pow er M anagement System The V i talScreen CSR and VitalScreen CR displays com ply with t he VESA Display Power Management Sign aling (DPMS) standard. This standard provides four power-saving modes, based on the display detectin g th e horizont al or vertical sync sig nals[...]

  • Page 23

    VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) 11 The D isplay Co ntrols Read this cha pter carefully to use your VitalScreen CSR or VitalScreen CR di spl ay effi ciently and effectively . Using th e Onscre en Di splay The onscreen di splay (OSD ) makes adju s ting the displ ay settin gs quick and easy. Use the OSD to adjust the br ightness, contra[...]

  • Page 24

    12 | Insta lling the Disp lay VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Main menu The followi ng tab le describes the main menus of th e onscreen displ a y. The Main Menus Basic s etting Change bri ght ness, c ontrast Position Ch ange the display att ributes Auto-adjust Auto-adjust the display par ameters to optimum values (not av ailabl e for [...]

  • Page 25

    Install ing the Display | 13 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Function m enus The following tables desc ri be t he func tion menus of the onscreen displa y. Basic Se tting (Available in anal og and/or digital mode) Contrast Adjust the contr ast l evel of t he display Analog Digital Brightness Adjust the bri ght ness of th e di s play?[...]

  • Page 26

    14 | Insta lling the Disp lay VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Color Tem perature ( A n alog mode only) 1 Color 9300 Set the color tem per ature of w hite to 9300 de grees K elvin Color 6500 Set the color tem per ature of w hite to 6500 de grees K elvin Co l or us er Ena bl e "U s er Co l o r" se l ec ti o n, and adjust i ndi[...]

  • Page 27

    Install ing the Display | 15 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) S-Vi deo and C ompo si te Video S etting s These functions ar e acti ve on the Vi tal Screen onscreen di splay when the di spl ay i s i n S - Vi de o or C om p osi t e Vi d eo mo d e. This option is avai la bl e only on the Vita l Screen 17. 4" CSR d i splay. Settings [...]

  • Page 28

    16 | Insta lling the Disp lay VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Onscreen Di splay Lo ckou t Both d i sp l ay s in co rp or at e a n O SD lo ck out fu nc ti on t ha t y ou tog gl e activ e or inac ti ve. Pr essi ng three con trol s — Fu nc ti on DOW N ( ), Ad ju s t P L U S ( ), and Adj ust MINUS ( ) — simulta neously locks o ut the [...]

  • Page 29

    Install ing the Display | 17 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Supported Video M odes Item Standard Resolution Dot Clock (MHz) Vert ical Sca nning Fr eq ue nc y (Hz) Horizo ntal Scanning Fr e que nc y (kHz ) Sync Polar ity o r Composit e Sync (H /V) Operating Mode 1 NEC PC98 640x400 25.20 70.15 31.50 -/- A/D 2 NEC PC98 640X400 21.05 56[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) 19 Technical Inform atio n VitalScreen 17.4" CSR/CR Specifi cation Display panel 17.4- inch (442 -m m) SXGA acti ve ma trix LCD Displ ay c ol ors Full c ol or s upp orti ng 8-bi ts/c ol or Dimens io ns (W x H x D) Lands c ape m ode Portrait mode 18 " x 18" x 8.5 " (457 m m x 4 57 mm[...]

  • Page 32

    20 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) Trou ble shoot in g PROBLEM: Display is unclear and unstable Th i s p r oc e du r e i s f o r us er s of a n a lo g VG A. This LCD dev i ce come s pr e-adjust ed with st andard VG A ti ming. Du e to outp u t d i f f ere nc es a m ong v ar i ou s VG A c ar d s, y ou m a y i ni tia ll y ex p er i en c [...]

  • Page 33

    21 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Inde x A adjust ment fu n ctions , qui ck, 14 , 15 assi stan c e, t echni c al , 24 B back pan el, 6 cleaning instructions, xi components, i dentify ing, 4 connecting AC power to display, 7 displa y to system, 8 optional to uch scree n, 9 video device, 9 controls, di splay, 11 conver si on, mech an [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    23 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Descr ipt io n of War rant y Planar Sy stems, Inc. (Planar) warrants that the goods sold here und er will be fre e of defects in ma terials and workmanship, and such goods wi ll sub st an tia lly c o nfo rm t o the s pec if ica tio ns f urni she d by P lana r, and to any draw i n gs or spec if icati[...]

  • Page 36

    24 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) The warranty se t forth above shall not be enlarged , di mi nished, or affect ed by, an d n o obl i g at ion or l i abil ity shall ar i se fro m, Plan ar, an y aut ho ri z ed d e al er , o r a n y oth e r p er s on’ s r en d eri n g of t ec hn i c al a dv i ce, as si sta nc e, or s er v i c es i n [...]

  • Page 37

    25 VS17.4SXAD / CM17.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00 B ) Ordering Info rmation VitalScreen CSR Part Num ber VS17.4SXAD 17.4-inch S XGA VitalScr een Medically Cert ified Display (non-t ouch) wit h desk st and and U.S. power cord 996-0497- 00 VS17.4SXAD 17.4-i nc h SXGA Vital Scr een Medically Certifi ed Displ ay (non-t ouch) with desk s tand and European p[...]

  • Page 38

    26 VS17.4SXAD / CM1 7.4SXAD ( 02 0- 01 6 8- 00B ) VitalScreen CR Part Num ber CM17.4SXAD 17.4 SXGA VitalSc reen CR (non-to uch) with desk stand an d U.S. power co rd 996-0514- 00 CM17.4SXAD 17.4 SXGA VitalSc reen CR (non-to uch) with desk stand an d Europea n pow er c ord 996-0514- 01 CM17.4SXAD-TR 17.4 SXGA Vi t al S c reen CR (non-touch) with sta[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    North an d Sout h America Sa les Europe and Asia -P acif i c Sa les Planar Syst em s, I nc. 1195 NW Compt on Dri ve Beaverto n, OR 97006-1 992 +1 ( 5 03) 7 48- 1 1 00 ph o n e +1 ( 503) 748 - 1493 fax sales@pla nar.c om tech_supp ort@pl anar.c om Pl an ar S ys t e ms , In c . Olarinluoma 9, P.O. Bo x 46 FIN-02201 Espo o, Finl and +358 9 420 01 phon[...]