Français dropdown-ico

Planar VSS15X-TR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar VSS15X-TR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar VSS15X-TR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar VSS15X-TR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar VSS15X-TR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar VSS15X-TR
- nom du fabricant et année de fabrication Planar VSS15X-TR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar VSS15X-TR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar VSS15X-TR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar VSS15X-TR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar VSS15X-TR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar VSS15X-TR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar VSS15X-TR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TIONS MANU AL V italScreen ™ S 15" Medically C er tified Displa y VSS15X / V SS15X-TR QUICK LINKS Contents Index About the Display Display Installation Display Controls Troubleshooting Ordering Parts Warranty[...]

  • Page 2

    A mericas Sales Planar Systems, Inc. 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 USA (503) 748-1100 phone (503) 748-1493 fax Medical Sales Planar Systems, Inc. 400 Fifth Avenue Waltham, MA 02451-8738 USA (781) 895-1155 phone (781) 895-1133 fax Eu ro pe & Asia-Pacific Sales Planar Systems, Inc. Olarinluoma 9, P. O. Box 46 FIN-02201 Espoo, Fi[...]

  • Page 3

    iii Contents Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi 1 About the VitalScreen S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1[...]

  • Page 4

    iv Regulatory Compliance This display has been tested and certified to international medical safety standards IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-1-2, and is certified to meet C22.2 No. 601.1-M1990 (C US Mark). Because many medical offices are located in residential areas, the medical display, in addition to meeting medical requirements, has also been [...]

  • Page 5

    v Planar Systems, Inc., located in Beaverton, Oregon, USA, is the manufacturer of these displays in the meaning of the directive. As required by the MDD in Article 14, Planar Systems, Inc., not residing in the European Economic Area (EEA), has a European representative, Planar Systems, Inc.—Espoo, Finland. In the opinion of Planar Systems, Inc. r[...]

  • Page 6

    vi Product Inf ormation Safe ty instructions Store the display in its original shipping carton when it is not in operation for extended periods of time. Also use the original packing materials and carton when shipping the display. • Do not place the display near a window. Exposing the display to rain, water, moisture, or direct sunlight can damag[...]

  • Page 7

    vii Cleaning instructions Use only the products listed below for cleaning the display. The products differ for cleaning the screen and cleaning the plastic enclosure. Be sure you use only the specific products approved for either the screen or the enclosure. Always apply the product to a clean nonabrasive cloth and then wipe the screen or plastic e[...]

  • Page 8

    viii Sym b ol explanations This table explains the symbols appearing on the display or power adapter. S ymbol Description Pr oof of conformity to applicable European Ec onomic Community Council directives and two harmonized standards published in the official journal of the European Communities . T he product has been tested and certified by CSA [...]

  • Page 9

    About the VitalScreen S The architecture of the VitalScreen ™ S display incorporates an AMLCD panel that produces a clear display with low radiation emission. This technology greatly reduces the radiation-related health concerns associated with CRT monitors. More significant, the VitalScreen S display is medically certified under UL 2601 and IEC [...]

  • Page 10

    2 Model VSS15X / VSS15X-TR Identifying the Comp onents The VitalScreen S display provides easy access to all controls and peripheral ports. The following illustrations of the front and back panels identify the display controls and ports. Fr ont panel 1 LCD screen A 15-inch diagonal AMLCD. The screen supports a maximum resolution of 1024 x 768 (XGA)[...]

  • Page 11

    About the VitalScreen S 3 Back panel 1 Audio Line In Jack for the audio cable. (You can also connect the CD-ROM Line Out to this jack.) 2 Power input port (locking mini DIN connector) Port for the power connector. 3 Video connector port Port for a 2-meter cable with two 15-pin D-Sub VGA connectors; used to join the display to the VGA card in your c[...]

  • Page 12

    4 Model VSS15X / VSS15X-TR Adjusting the V iewing Angle You can adjust your VitalScreen S display to various viewing angles. This side view of the display shows the angle settings possible, ranging from -5 to 25 degrees.[...]

  • Page 13

    5 Installing the Display To install the VitalScreen S display, connect the power supply first. Next, connect the VGA cable. Then choose whether to connect optional stereo speakers and touch screen. Connecting the AC P ower You must use the Ault power adapter with this display unit. 1 Plug the AC power cord into the power adapter. 2 Plug the power c[...]

  • Page 14

    6 Model VSS15X / VSS15X-TR Connecting the V ideo Cable 1 Turn off your computer and the display before connecting the two units. 2 Plug the video cable into the D-sub VGA connector port on the back panel. 3 Plug the other end of the video cable into the VGA port on the computer. 4 Make sure the cables are properly aligned, then tighten the connecti[...]

  • Page 15

    Installing the Display 7 Connecting the Stereo Speakers 1 Plug the audio cable to the Line Out port on the audio card in your computer. 2 Plug the other end of the audio cable to the Line In jack on the display. 3 Adjust the volume of the stereo speakers by using the volume control function on the onscreen display menu. Note In some instances, the [...]

  • Page 16

    8 Model VSS15X / VSS15X-TR Connecting the Optional T ouch Screen 1 Plug the RS232 cable into the RS232 port on the back panel. 2 Plug the other end of the cable into the RS232 serial port on your computer. 3 Load the touchscreen driver from the CD enclosed. Po wer Management System The VitalScreen S display complies with the VESA DPMS power managem[...]

  • Page 17

    9 Display Controls This chapter explains the onscreen display (OSD) menu: the user interface for controlling various aspects of the VitalScreen S display. The VitalScreen S display features an intuitive, menu-driven, onscreen display. Using the OSD menu, you can adjust the contrast, brightness, display position, display clarity, color temperature, [...]

  • Page 18

    10 Model VSS15X / VSS15X-TR Hot K e y Functions Three Hot Key functions allow you to make quick adjustments to the display setting, volume, and contrast without accessing the OSD menu. Onscreen Display Main Menu This screen appears when you access the OSD main menu. The top row of icons represents the main menus. When a menu item is highlighted, it[...]

  • Page 19

    Display Controls 11 Function Menus The following tables describe the main menus and submenus. T he Sev en Main Menus Au to Adjust. Allo ws the display to determine and select the settings that are appropriate for your system requirements. This function tunes the display to the video card in y our computer . Monitor-Contr ol. Allows y ou to adjust t[...]

  • Page 20

    12 Model VSS15X / VSS15X-TR Au to Adjust Allows the display to determine and select the settings that are the most appropriate for your system requirements. With the Auto Adjust icon selected, press either Function Enter button to apply the display settings automatically. Monitor–Contr ol Allows you to adjust the display characteristics. With the[...]

  • Page 21

    Display Controls 13 OSD–Contr ol Allows you to adjust the position of the onscreen display on the screen. With the OSD-Control icon selected, press either Function Enter button to activate the submenu. OSD-H-Position. Pr ess the Adjust PL US or MINUS button to move the OSD menu horizontally . OSD-V-Position. Pr ess the Adjust PL US or MINUS butto[...]

  • Page 22

    14 Model VSS15X / VSS15X-TR MISC–Contr ol Allows you to select the display language , adjust the volume setting , and view system information. With the MISC-Control icon selected, press either F unction Enter button to activate the submenu. Language. Pr ess the Adjust PL US or MINUS button to select the desired OSD display language . Languages su[...]

  • Page 23

    Display Controls 15 Graphic–C ontrol Allows you to adjust the display contrast, brightness, and color settings. With the Graphic-Control icon selected, press either Function Enter button to activate the submenu. Con tr ast. Pr ess the Adjust PL US or MINUS button to adjust the difference betw een the lightest and darkest areas of the display . Th[...]

  • Page 24

    16 Model VSS15X / VSS15X-TR Graph/T ext Allows you to change the DOS resolution from 640 x 400 to 720 x 400. With the Graph/T ex t icon selected, press the Adjust PL US or MINUS button to change the resolution from one setting to the other . Exit Allows you to exit the OSD menu. With the Exit icon selected, press either F unction ENTER button. T he[...]

  • Page 25

    17 Technical Information VSS15X/VSS15X-TR Specification Panel 15” ac tive matrix color TFT LCD; 1024 (H) x 768 ( W ) pixels (X GA) Co ntrol functions power Software power switch with LED indicator (Press a minimum of 2 sec onds to turn OFF/ON.) Onscreen display (OSD) Main Menu Submenu Monitor Control Auto-A djust/H-Position/V-P osition/Phase/Clo[...]

  • Page 26

    18 Suppor ted Timing Item Standard Resolution Dot Clock (MHz) Ve r tical Scanning Fr equenc y (Hz) Horizontal Scanning Fr equenc y (kHz) 1 NEC PC98 640x400 25.20 70.15 31.50 2 NEC PC98 640x400 21.05 56.42 24.83 3 MAC 13-inch mode 640x480 30.24 66.67 35.00 4M AC 16-inch mode 832x624 57.28 74.55 49.73 5 MAC 17-inch mode 1024x768 80.00 75.02 60.24 6V [...]

  • Page 27

    19 Prob lem Display indicates “Over Range” The frequency range is outside of display specifications, or the incoming resolution is higher than 1024 x 768. Frequency range The incoming frame rate is higher than 75 Hz. The screen display may not be centered and this warning message appears Incoming resolution The incoming resolution is higher tha[...]

  • Page 28

    20 Appendix C Prob lem Display indicates “No Signal” When there is no video-input signal from the source video port, the OSD shows this message. Solution Check that the video cable is connected securely to the computer and the display.[...]

  • Page 29

    21 Inde x A AC power, connecting , 5 Adjust button , 2 , 9 adjusting display , 9 adjusting viewing angle , 4 audio line , 3 Auto Adjust menu , 11 , 12 B back panel , 3 C cleaning instructions , vii components, identifying , 2 connecting AC power , 5 stereo speakers , 7 touch screen , 8 VGA cable , 6 controls, display , 9 customer support , 25 D des[...]

  • Page 30

    22 Index T technical information , 17 timing, supported , 18 touch screen cleaning , vii connecting , 8 troubleshooting , 19 U unpacking display , 1 V VESA DPMS , 8 VGA cable, connecting , 6 connector , 3 viewing angle, adjusting , 4 W warranty , 23 workspace, selecting , 1[...]

  • Page 31

    Description of Warranty Planar Systems, Inc. (Planar) warrants that the goods sold hereunder will be free of defects in materials and workmanship, and such goods will substantially conform to the specifications furnished by Planar, and to any drawings or specifications furnished to Planar by the Buyer if approved by Planar. This warranty shall be e[...]

  • Page 32

    Limitation of warrant y The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance by Buyer; (b) unauthorized modification of the goods; (c) operations of the goods outside the environmental specifications of the goods; (d) neglect, misuse, or abuse of the goods; or (e) modification or integration with o[...]

  • Page 33

    Installation Planar makes no warranty with respect to any installation of Planar product(s) by Planar, any authorized dealer, or any other person. T echnical assistance In North America, call 1 (866) PLANAR1 between 8 A . M . and 5 P . M . Pacific time, Monday through Friday, or send a description of your technical issues and e-mail address to medi[...]

  • Page 34

    Ordering Inf ormation Non-touch display Use the information in these tables to order parts for the VSS15X non-touch display. V SS15X Display Par t Number VSS 15X 15-inch XGA V italScreen S M edically Certified Display with desk stand and US power cor d 997-2261-01 VSS 15X 15-inch XGA V italScreen S M edically Certified Display with desk stand and[...]

  • Page 35

    Resistive-touch display Use the information in these tables to order parts for the VSS15X-TR resistive-touch display. V SS15X-TR Display Par t Number VSS 15X-TR 15-inch XGA V italScreen S M edically Certified Display with desk stand and US power cor d 997-2401-01 VSS 15X-TR 15-inch XGA V italScreen S M edically Certified Display with desk stand a[...]

  • Page 36

    A mericas Sales Planar Systems, Inc. 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 USA (503) 748-1100 phone (503) 748-1493 fax sales@planar.com Medical Sales Planar Systems, Inc. 400 Fifth Avenue Waltham, MA 02451-8738 USA (781) 895-1155 phone (781) 895-1133 fax medicalsales@planar.com Eu ro pe & Asia-Pacific Sales Planar Systems, Inc. Olarin[...]