Français dropdown-ico

Plantronics Voyager 510S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics Voyager 510S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics Voyager 510S
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics Voyager 510S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics Voyager 510S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics Voyager 510S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics Voyager 510S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics Voyager 510S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics Voyager 510S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics Voyager 510S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5 Easy St eps The fast est wa y to set up y our P lantr onics V oy ager ™ 510S O ce Headset S yst em with y our desk phone and Bluetooth ® mobile phone Plantronics V oyager 510S S etup G uide Base P ower Adapt er V oyager 5 1 0 S Headset Bas e V oyager 5 1 0 S Headset HL 1 0 Aut omatic Hands et Lif ter* *No t inclu ded in a ll cong uration[...]

  • Page 2

    2 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S S etup Guide Head set Base w ith Pre - inst alled Pho ne Cab le Base Power Adapte r 5 Easy Steps The fastest way to set up your Voyager 510S Oce Headset System with your desk phone and Bluetooth mobile phone Voyage r 51 0S Series S etup G uide Base Power Adapter Voyager 510S Headset Base Voyager 510S Headset with [...]

  • Page 3

    3 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 Fi t the Head set Slide th e headse t over and be hind your ear, then press ge ntly toward your ea r . Rot ate the micro phon e boom u ntil it is poi nted toward your mo uth. If th e ear tip is uncomf or tabl e, inst all a die rent ear tip. Se e bel [...]

  • Page 4

    4 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S S etup Guide S T E P 2 c onn ect B a se t o d e sk P ho ne U se C ong urat ion A if: Y o u wi ll u se t he A ut oma ti c Ha nds et L if te r or … Y o ur p hon e does NO T h a v e bu il t -in h e ad set fu nctio nal it y ( no He ads et b utt on ) . C on gu rat ion A 2 . Plug the shor t b lack Phone C able that[...]

  • Page 5

    5 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 U se C ong urat ion B if: Y o u wi ll NO T u se th e A ut oma tic H and set L if t er and … Y o ur p hon e ha s bu il t -in h e ad set fu nctio nal it y ( a He ad set bu t t on ) . HA NDS ET p ort or HE AD SE T por t ? Y o u shoul d only us e the h[...]

  • Page 6

    6 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S S etup Guide c onn ect P ow er a nd c ha r ge h e ads et 3 S T E P Inser t i nto ye llow label ed power conne cti on on Hea dset Bas e as shown to char ge. Headset Bas e (bot t om view) Base Power Adapt er 1 . Plug the B ase Power Adapter into a wall ou tlet, th en plug th e power cord i nto the yell ow lab eled co n[...]

  • Page 7

    7 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 W h y u s e a h an ds et l i ft er ? T he l i ft er g r ea t ly s im pl i es u s i n g a he ad se t w it h y ou r de sk ph on e. It l et s y ou an s w er a nd en d c a ll s w it ho ut b ei ng n ea r y ou r ph on e. i n s ta ll a ut om at ic h an dse [...]

  • Page 8

    8 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S S etup Guide 4 . Slide the H andset Li f ter Arm und er the hand set until the li f ter base tou ches the sid e of the pho ne. 5. Slide th e Lif ter up to wh ere it near ly touches th e handset e arpie ce and hol d. Slide L if ter unde r hands et, then u p toward the ea r piece B. Determi ne Lif t er posit ion and he[...]

  • Page 9

    9 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 6 . With th e other hand , press the C all Control Bu tton o n the heads et. This w ill ac tivate the Han dset Lif te r and lif t the h andset f rom the p hone. If you h ear a dial tone, th e lif ter hei ght is set corr ec tly and ne eds no a djustme nt[...]

  • Page 10

    1 0 Plantronics V oyager 5 1 0 S Se tup Guide Note: If the side o f the phone is cur ved, the p rotective cover on the side can be le f t on to improve f it. 1 . Rem ov e the pr otec tive strips f rom the th ree mou nting tap es on the un dersi de of the Li f ter . 2 . gentl y p lace the Lif te r on the desk p hone i n the optimum p ositio n as det[...]

  • Page 11

    1 1 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 u si ng y ou r V oy ag er 5 10 s h e ad set wi th y ou r de sk P ho ne Pl acing , Answ ering, or E nding Cal ls on y our Desk P hone De sk ph on e C on g ura tio n AL L pho nes w ith Han dset Li f t er Ph ones wi thou t Head set bu tto n and NO Ha [...]

  • Page 12

    1 2 Pla ntronics V oyager 5 1 0 S Se tup Guide Whil e on a call, a djust the l istening vo lume by using th e Listenin g V o lume Switch on the back of t he base. Ad just Li steni ng V olume List ening V olume Swit ch Po sit ion 1 = Loudest Po sit ion 4 = Sof test Speaking V olume Swi tc h Po sit ion A = Sof test Po sit ion D = Loudest Whil e on a [...]

  • Page 13

    1 3 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 Whil e on a call, yo u can adjus t your sp eakin g volume by pre ssing the Sp eakin g V o lume Mino r Adjustme nt Control but tons o n the back of th e base. T o Fin e T une Sp eaki ng V o lume Speaking V olume Minor Adjustmen t Contr ol In the up p o[...]

  • Page 14

    1 4 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S S etup Guide Y o ur V oy ager 5 10S Bluetooth H eadse t S ys tem comes f rom the f ac tor y with the he adset an d base a lready p aired. H owever , if you h a ve purchas ed a bas e unit sep arately, or if you wish to use a re placeme nt headse t with your e xisting b ase unit , the unit s must b e paired a s follo[...]

  • Page 15

    1 5 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 For det aile d pairin g instruc tio ns for po pular m obile p hones v isit: w w w . plantro nics .com/ easy to pair P ai r y ou r V o y ag er 5 10 s h e ad se t wi th y ou r B l ue to ot h moB il e P ho ne 5 S T E P Pa iring y our V oyager he adset t [...]

  • Page 16

    1 6 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup G uide Re - dialin g last numb er • T o ac tiv ate last numb er re - dial, do uble cli ck the Call Contro l But ton. Y ou wi ll hear a hig h tone fo r each key press . When you h ear anothe r tone, the las t numbe r has be en re - diale d. Using voice dial ing • T o ac tiv ate v oice dia ling, pre ss and h[...]

  • Page 17

    1 7 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 Out o f Range Warnin g: If you w alk out of r ange of your b ase, your he adset wil l issue audib le tones at it s op erating limit . If you ar e on a call, yo u will hear t wo tone s when rea ching edg e of rang e, and again w hen back in r ange. I f[...]

  • Page 18

    1 8 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup G uide I c an ’ t he ar a di al t on e at t h e he ad se t. • Make su re yo ur h ead set is cha rge d. • Make su re hea dset is on and co nne cted . • Pr ess t he C all C ontr ol B utt on on y our h ead set. • Make su re the lift er is lift ing the ha nds et h igh eno ugh to opera te the hoo ksw itc [...]

  • Page 19

    1 9 Quest ions ? For fast, ef f icie nt T echnical Suppor t call: 80 0 - 54 4 - 4660 E x t. 5 5 38 Add itiona l Informa tion and Suppor t Ad dit ion al Inf orm at ion Ad dit ion al Inf orma tion i ncl udi ng an Int era ctiv e Quic k S tart Gui de , P rodu ct Inf orm ati on and Acc ess orie s i ncl udin g t he HL1 0 A utoma tic H and set Lift er an [...]

  • Page 20

    Pl an tr on ic s, In c. 34 5 E nc in al St r ee t Sa n ta C ru z, CA 950 60 USA www .p la nt r on ics .c om © 2007 Pl an tro ni cs , In c. All r ig ht s res erv ed. P lan tr oni cs , t he l og o desi gn, H L10, Int ell iS tand , P lan tr oni cs V oy ager , an d So un d Inn ova tio n ar e tr adem arks or r egi st er ed tra de ma rk s of Pla ntr oni[...]