Français dropdown-ico

PocketBook 360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PocketBook 360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PocketBook 360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PocketBook 360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PocketBook 360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PocketBook 360
- nom du fabricant et année de fabrication PocketBook 360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PocketBook 360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PocketBook 360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PocketBook 360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PocketBook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PocketBook 360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PocketBook 360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PocketBook 360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENG CONTENT GENERAL INFORMATION Precautions 3 Description 5 Prestarting procedure 7 USING OF DEVICE Main menu 8 Last opened books 8 Books 9 News 9 Selected 9 Photo 9 Dictionary 10 Accessories 10 Notes 11 Calendar 11 Settings 11 E-books reading 11 Books’ storing into the device 12 Books’ opening 12 T urning pages over 12 Changing of font size [...]

  • Page 2

    2 ENG Bookmarks 16 Notes 16 Search 17 Contents 17 Dictionary 17 Settings 18 Keyboard 18 Solving of possible problems 19 SPECIFICATION 22 WHAT’S IN THE BOX 23[...]

  • Page 3

    3 ENG Following these safety rules will prolong the lifetime of your device. Do not expose this device to the direct sun rays, very high or very low temperature. Remember! Device working temper ature is between 0˚ С and 40˚C (32˚F to 110˚F). Prevent exposure moisture. Do not store the dev ice in the places with the high humidity . Expo- sure t[...]

  • Page 4

    4 ENG Do not disassemble the device without qualied assistance. Do not use a damaged battery , damaged cha rger (broken case, bad contact, broken power cable), or damaged SD-card. If the battery is damaged (cracked case, electrolyte is running out and so on), it is necessary to replace it immediately . Attention! Display has a glass base. If a c[...]

  • Page 5

    5 ENG display indikator button “Up” button “Right” button “Left” button “ОК” mini USB-jack cover pages button button“Down” pages button[...]

  • Page 6

    6 ENG DESCRIPTION Indicator Green light – the device is in action (pages are loading, music is play - ing). When battery is charging the indicator is red or or ange. The device is fully charged if the indicator changes its color for green or goes out. Buttons “Up”, “Down”, “Left” , “Right” Control buttons. Allow to navigate throug[...]

  • Page 7

    7 ENG Since using the G-sensor leads to accelerated battery consumption, it is recommended to turn the device off after use or lock the buttons. PRESTARTING PROCEDURE Charge the device, having connected it by USB-cable to the computer or charging device. Insert SD-card into slot, as it is shown in the backside of the device. T o switch the device o[...]

  • Page 8

    8 ENG MAIN MENU After the device has been charged and is switched on, the main menu will appear on the display: LAST OPENED BOOKS F ast access to two recently opened books. Use the buttons “Up” , “Down” to point cursor on one of the books. Press button “OK” to open the cho- sen book.[...]

  • Page 9

    9 ENG BOOKS Opens the list of folders and books stored in internal memory and SD- card. Use the buttons “Up”, “Down” to mo ve within the list, buttons “Right”, “Left” for the fast passing to the previous, next page; button “OK” – to chose folder or book. If you press the button “Left” on the rst page of the list you wil[...]

  • Page 10

    10 ENG DICTIONARY Dictionary allows translating or looking up of selected word, using the set of dictionaries.After the start of “Dictionary” application, virtual key - board will appear on the displa y (see “K eyboard” section on how to use the keyboard). Enter a word, and the program will nd its article in a dictionary . Hold the “OK[...]

  • Page 11

    11 ENG NOTES Y ou can take notes during reading in a part of the book you are read- ing. For more information please read “Notes” in a section “E-books reading ” . CALENDAR Opens calendar for current year . SETTINGS In this section you can nd information about the device: how to set up a language and font of interface, choose a theme, fr[...]

  • Page 12

    12 ENG memory of the device and the MIcroSD-card will appear in the com - puter as two new disks. Copy books to the necessary folder in the memory of the device or SD-card using Windows Explorer or another le browser . Do not disconnect the device from the computer before le copying has been completed, it can result in information loss. Befor[...]

  • Page 13

    13 ENG OPENING BOOKS T o open a book, enter the “Books” section in the main menu. Using the control buttons choose the desired book and press “OK” button. If the book you are searching for is one of the two recently opened books, you can open it from the upper part of the main menu. If you opened the book before, it will be opened on the pa[...]

  • Page 14

    14 ENG book. R eferences mode is switched on with the button “Down” . Choose reference with the buttons “Up” , “Down” , conrm your choice with “OK” button. FAST ACCESS MENU Press “OK” button in book reading mode to call the menu. The following items are accessible: GO TO PAGE This menu item opens the window for choosing page.[...]

  • Page 15

    15 ENG BOOK ROTATION Here you can choose desired device orientation. The device orientation is set in accordance with the chosen icon. T o make choice press buttons “Up” , “Right” “Down” “Left” . Button “OK” turn the automatic position determining (G-sensor) on. SCALE you can change the page scale in PDF and DJVU formats. With t[...]

  • Page 16

    16 ENG choose one, place the cursor on it and press “Delete” button. In order to cancel and switch to reading mode press “Up” or “Left” buttons. NOTES Sometimes it is useful to save the chosen fr agment of a book in a sepa- rate notebook. T o create a new note in the reading mode press the but- ton “Notes” . On the top of the displa[...]

  • Page 17

    17 ENG CONTENT T akes you to a book content. This function is av ailable only for Fb2, PDF , and CHM formats and only in case when the book has structured content. DICTIONARY Y ou can get a translation/denition of the selected word. The navigation buttons are to be used to choose the word on a page, “OK” - switching between the text and dict[...]

  • Page 18

    18 ENG KEYBOARD OPERATING Use the “Up” , “Down” , “Left” , “Right” and “OK” buttons to work with keyboard. For easy and quick keyboard operations, all characters are allocated between 5 areas. Before choosing a symbol, number or let- ter , the rst pressing leads to a fast switch to the center of the chosen area. Once in the c[...]

  • Page 19

    19 ENG A book in HTML format is opened, but appearance is wrong (pages are empty, part of the text fails etc.) HTML -les can contain non-text elements (fr ames, java scripts, ash-elements) T ry to save page in TXT format. A book is opened, but different symbols are represented instead of letters on the display (question-marks etc.) Choose “[...]

  • Page 20

    20 ENG The battery expires too fast. Function of automatic shutdown is disabled. Set the time of automatic shutdown 10, 20, 30 or 60 minutes in “Settings” in the main menu. The G-sensor is turned on. If you are using the G-sensor (accelerometer), it is recommended to turn the device off or lock the buttons.[...]

  • Page 21

    21 ENG SPECIFATION Display 5” E Ink® Vizplex 600x800, 166 dpi, B&W CPU Samsung® S3C2440 AL -40 400MHz Operating system Linux 2.6 Battery Li-Polymer (1000 mAh) 7000 сpages without charging Memory Operativ 64Mb Fixed 512Mb (470 Mb user accessible) Communications mini USB (v 2.0) Memory slot MicroSD, MicroSDHC card Power supply Input: 100-240[...]

  • Page 22

    22 ENG WHAT’S IN THE BOX • POCKETBOOK 360 • Protective cov er • USB-cable • User Manual • W arr anty sheet • W rist lash (optional) • W all charger (optional) • MicroSD Memory Card (optional) • Leather pouch (optional)[...]

  • Page 23

    23 ENG For all inquiries, related to the sales, service or other questions in the United States, please contact W eb: www .PocketBookR eader .com E-mail:info@pocketBookreader .com Phone:(914) 374-5067 Mail:Brain Plaza International, LL C dba Pock etBookR eader 202 Admiralty Loop Staten Island NY 10309[...]

  • Page 24

    24 ENG THANK YOU! ДЯКУЄМО! СПАСИБО! GRACIAS![...]