Français dropdown-ico

Polar H7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polar H7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polar H7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polar H7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polar H7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polar H7
- nom du fabricant et année de fabrication Polar H7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polar H7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polar H7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polar H7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polar H7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polar H7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polar H7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d’Utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使⽤説明書 快捷使用指南 快捷使用指南 Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FI-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202[...]

  • Page 2

    B3 B2 C B1 A1 A2 B4[...]

  • Page 3

    ENGLISH Polar H7 Heart Rate Sensor This user manual contains instructions for Polar H7 heart rate sensor . The latest version of this user manual can be downloaded at www .polar .com/support. For video tutorials, go to www .polar .com/en/polar_community/videos. Register your Polar product at http://register .polar .fi to ensure we can keep improvin[...]

  • Page 4

    Wear the Heart Rate Sensor 1. Moisten the electrode areas of the strap. Picture B1. 2. Attach the connector to the strap. Picture B2. 3. Adjust the strap length to fit tightly but comfortably . 4. T ie the strap around your chest, just below the chest muscles, and attach the hook to the other end of the strap. Picture B3. 5. Check that the moist el[...]

  • Page 5

    Getting Started Polar H7 heart rate sensor is compatible with Bluetooth ® smart ready devices that support heart rate service. A separate application is required to view heart rate data on the receiving device (for example, a smartphone). It is recommended to use the Polar Beat application but it is also possible to use other applications. If you [...]

  • Page 6

    Polar H7 heart rate sensor is also compatible with Polar training computers using GymLink technology . For more information, go to www .polar .com/support. T o ensure sufficient transmission range from your Polar H7 heart rate sensor to the receiving device, keep the device in front of you. A good place is in a front pocket or fixed on a belt. Do n[...]

  • Page 7

    Caring for Y our Heart Rate Sensor The heart rate sensor is a high-tech instrument that should be handled with care. Follow the caring instructions to ensure reliable measurement and to maximize the life span of the heart rate sensor . The following instructions will help you fulfill guarantee obligations. Connector: Detach the connector from the s[...]

  • Page 8

    Batteries The battery level of your heart rate sensor is displayed on the receiving device. All connectors have user changeable batteries. T o change the battery yourself, follow the instructions below , and see the markings on the connector and picture C on the front cover of this user manual. 1. Using a coin, open the battery cover by turning it [...]

  • Page 9

    Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of batteries according to the instructions. Service During the two-year guarantee/warranty period we recommend that you have service, other than battery replacement, done by an authorized Polar Service Center only . The warranty does not cover damage or consequential da[...]

  • Page 10

    T echnical Specifications Battery type CR 2025 Battery sealing ring O-ring 20.0 x 1.0 Material FPM Battery lifetime 200 h Operating temperature 14 °F to 122 °F/ -10 °C to +50 °C Connector material Polyamide Strap material 38% Polyamide, 29% Polyurethane, 20% Elastane, 13% Polyester The Polar H7 heart rate sensor applies the following patented t[...]

  • Page 11

    • The receipt of the original purchase is your proof of purchase! • The guarantee does not cover the battery , normal wear and tear , damage due to misuse, abuse, accidents or non-compliance with the precautions; improper maintenance, commercial use, cracked, broken or scratched cases/displays, armband, elastic strap and Polar apparel. • The [...]

  • Page 12

    Compliance Statement Canada Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user . Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Polar Electro Oy n’a approué aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur , quelle qu’en soit la nature. T out chan[...]

  • Page 13

    Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage rad[...]

  • Page 14

    FCC regulatory information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found [...]

  • Page 15

    This product emits radio frequency energy , but the radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits forth for an uncontrolled environment. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact with the ant[...]

  • Page 16

    All rights reserved. No part of this manual may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission of Polar Electro Oy . The names and logos marked with a ™ symbol in this user manual or in the package of this product are trademarks of Polar Electro Oy . The names and logos marked with a ® symbol in this user&apos[...]

  • Page 17

    Man ufac tu red b y Polar Elec tro O y Professo rin tie 5 FI-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 ww w.polar.com Compatible with Gym Link[...]