Français dropdown-ico

Polar Y8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polar Y8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polar Y8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polar Y8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polar Y8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polar Y8
- nom du fabricant et année de fabrication Polar Y8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polar Y8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polar Y8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polar Y8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polar Y8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polar Y8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polar Y8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Model:Y8 POL AR STRIDE SENSOR[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH Congratulations! Polar Stride Sensor Bluetooth ® Smart is the best choice for improving your running technique and efficiency . Using sensitive inertial sensors, it gives accurate and highly responsive speed, distance, leg cadence and stride length measurements. Polar Stride Sensor Bluetooth ® Smart is compatible with Bluetooth ® Smart R[...]

  • Page 4

    If you have a polarpersonaltrainer .com account, Polar Beat automatically synchronizes your training files to it. Please note that you must sign in to your polarpersonaltrainer .com account when starting Polar Beat for the autosync to work. The latest version of this user manual can be downloaded at www .polar .com/support. For video tutorials, see[...]

  • Page 5

    Install Stride Sensor Battery Before using your stride sensor for the first time, insert the battery (included in the product package). 1. Open the battery cover by turning it counterclockwise to OPEN using a coin (picture A1). 2. Place the battery inside the cover with the positive (+) side facing the cover (picture A2). Make sure the sealing ring[...]

  • Page 6

    Pair a New Stride Sensor with Y our Receiving Device Polar Stride Sensor Bluetooth ® Smart must be paired with the receiving device in order to analyze your running technique and efficiency . For more information, see the user guidance material of the receiving device or mobile application. Attach the Stride Sensor on Shoelaces 1. Undo your shoela[...]

  • Page 7

    Calibrate the Stride Sensor Calibration of the stride sensor improves the accuracy of speed, pace, distance and stride length measurements. It is recommended that you calibrate the stride sensor before using it for the first time, if there are significant changes in your running style, or if the position of the stride sensor on the shoe is dramatic[...]

  • Page 8

    Changing batteries: T o change the batteries of the stride sensor yourself, follow the given instructions. T o ensure the maximum lifespan of the battery cover , open it only when changing the battery . When changing the battery , make sure the sealing ring is not damaged, in which case you should replace it with a new one. Y ou can purchase the se[...]

  • Page 9

    Care and Maintenance Y our safety is important to us. The shape of the stride sensor is designed to minimize the possibility of getting caught in something. In any case, be careful when running with the stride sensor in brushwood, for example. The stride sensor is water resistant and can be safely worn in the rain. Do not immerse the stride sensor [...]

  • Page 10

    Limited International Polar Guarantee • This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national or state laws in force, or the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract. • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for consumers who have p[...]

  • Page 11

    Guarantee with respect to any product will be limited to countries where the product has been initially marketed. Disclaimer Polar Electro Inc./Polar Electro Oy disclaims any and all liabilities related to or arising from third parties' products or services, which use the data generated by a Polar product. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy d[...]

  • Page 12

    The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Polar Electro Oy is under license. Polar Electro Oy is a ISO 9001:2008 certified company . This product is compliant with Directives 93/42/EEC and 1999/5/EC and 2011/65/EU. The relevant Declaration of Conformity is available at w[...]

  • Page 13

    radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r .p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this devic[...]

  • Page 14

    Class B digital device notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, RSS-Gen and RSS-210. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, CNR-Gen et CNR-210 du Canada. USA Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user . Any changes or modifications could v[...]

  • Page 15

    If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and recei[...]

  • Page 16

    This crossed out wheeled bin marking shows that Polar products are electronic devices and are in the scope of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries and accumulators used in products are in the scope of Directive 2006/66/EC of the European Parliament and o[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 www.polar .com[...]