Français dropdown-ico

Polaroid Flash 640 SE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polaroid Flash 640 SE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polaroid Flash 640 SE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polaroid Flash 640 SE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polaroid Flash 640 SE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polaroid Flash 640 SE
- nom du fabricant et année de fabrication Polaroid Flash 640 SE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polaroid Flash 640 SE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polaroid Flash 640 SE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polaroid Flash 640 SE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polaroid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polaroid Flash 640 SE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polaroid Flash 640 SE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polaroid Flash 640 SE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    640SEcdqs.book Page 1 Tuesday, Decem ber 5, 2000 4:46 PM[...]

  • Page 2

    Contents Inhalt T able des matières 1 - - - - - English 27 - - - - Français 53 - - - - Deutsch 640SEcdqs.book Page 2 Tuesday, Decem ber 5, 2000 4:46 PM[...]

  • Page 3

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polar oiddigitalEU .com 1 English W elcome to P olar oid Fun Y our Polaroid Fun Flash 640 SE Digital Camera kit contains everything you need to take digital photos, save them to your computer , and manipulate them. Using the software in your kit, you can correct, edit, and play with your digital photos[...]

  • Page 4

    2 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English Camera features a. Viewfinder b. Flash unit c. Lens d. Serial/USB cable connector port e. T ripod mount f. Battery compartment ab c d e f 640SEcdqs.book Page 2 Tuesday, Decem ber 5, 2000 4:46 PM[...]

  • Page 5

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polar oiddigitalEU .com 3 English g. LCD status display h. Power/status indicator light i. Flash indicator light j. Viewfinder k. Power button l. Flash button m. Self-timer button n. Shutter button o. Wrist strap slot p. Battery compartment jk l m n o i h g p 640SEcdqs.book Page 3 Tuesday, Decem ber 5,[...]

  • Page 6

    4 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English Insert ing batt er ies Y our kit includes four AAA batteries. 1. Open the battery door . 2. Insert four AAA bat teries. Make sure that the battery terminals ( + and - ) are properly positioned. 3. Close the battery door . Note: Replace the batteries when the power/stat[...]

  • Page 7

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polar oiddigitalEU .com 5 English T aking phot os 1. T urn on the camera (a) . The green power/ status light (b) on the back of the camera is lit. If the green power/status light is not lit, check to make sure the batteries are properly loaded and do not need replacing. 2. Frame your subject(s) in the [...]

  • Page 8

    6 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English Using sleep mode T o save battery power , your digital camera automatically shuts off after 45 seconds of inactivity . In this sleep mode, the LCD status display (a) turns off, the power/status indicator light (b) displays green, and the camera beeps every ten seconds.[...]

  • Page 9

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polar oiddigitalEU .com 7 English Using the pictu r e counter The picture counter is found on the LCD status display . The camera comes with 2 MB of internal memory , which typically stores 30 photos (640 x 480 pixel resolution). The number of photos that the camera actually stores depends on the compl[...]

  • Page 10

    8 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English Using the flash When you turn on your digital camera, it is in the No Flash (nF) mode. Y ou can change the flash setting at any time. Note: If the batteries are very weak when you turn on the camera, the flash does not charge. The camera indicates when you may need to [...]

  • Page 11

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www.polar oiddigitalEU .com 9 English Changing the flash setting 1. T urn on the camera (a) ; it is in No Flash (nF) mode. 2. Press the flash setting button (c ) to change the setting. The LCD status display (b) shows the new setting. 3. If you turn on the Autoflash (AF) or Forc e Flash (FF) setting, the f[...]

  • Page 12

    10 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddigitalE U.com English Using the self-timer 1. T urn on the camera (a) . 2. Set the camera into position to take a photo. 3. Look through the viewfinder (b) to compose the photo. 4. Press the self-timer button (c) . The camera beeps for 15 seconds, the beep speeds up and then stops just bef[...]

  • Page 13

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w.po l a roi d di g it a lE U.c o m 11 English Deleting phot os Y ou must delete photos from your camera or tra nsfer photos to your computer whe n the camera ’ s memory is full. Th e memory is full when the picture counter does n ot increase after you take a photo (usually after you take 30 photos). [...]

  • Page 14

    12 Questions? Contact Polaroid Corporation at www.p olaroiddigitalEU .com English T ransf er r ing photos t o your comput er T o transfer your digital photos to your computer , first install the Polaroid PhotoImpression 2000 Software included in your kit. This software includes many fun and interesting features: • One-click fix technology that in[...]

  • Page 15

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w.p o l a ro i d d i g i t a l EU .c o m 13 English Installing PhotoImpression 2000 Software 1. Insert the PhotoImpression CD-ROM in your CD-ROM drive. If the installation program does not start automatically: a. Select Run from the Windows Star t menu. b. Click Br owse to locate your CD-ROM drive. c. S[...]

  • Page 16

    14 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English Connecting the digital camera to your computer 1. T urn off the camera, computer , and any peripheral devices. Note: Y ou do not need to turn off a Windows 98 or Windows Me computer to connect the camera to its USB port. 2. Locate the serial/USB connector cable from y[...]

  • Page 17

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroidd igitalEU. com 15 English 3. Connect the serial head of the cable (a) to the serial port on your Windows 95, Windows 98, or Windows Me computer . Or connect the USB head of the cable (b) to the USB port on your Windows 98 or Windows Me computer . Note: If the connection between the USB head a[...]

  • Page 18

    16 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English 5. T urn on the camera. 6. T urn on the computer . Note: The computer can remain on when you plug the serial/USB connector cable into the computer’ s USB port. 7. From the Star t menu, select Pr ogramsP olaroidPhotoImpression 200 0 . The software launches. 640SEcd[...]

  • Page 19

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w.p ol a ro id d ig i ta l EU. c om 17 English T ransferring ph otos to your computer 1. Click Get Photo . The Get Photo button lets you select an image from a variety of sources: Selection: Click on it t o: Album Open an image file from a PhotoImpression 2 000 album From Fi l e Open a recently used ima[...]

  • Page 20

    18 Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroiddig italEU.com English 2. Click Camera/S canner . The Select Source list appears. 3. Select P olaroid F un Flash 640 SE Camera . 4. Choose the destination album for your photos from the S elect Album list. Note: T o create a new album, select [Ne w] and use the album named New Album1 or ent[...]

  • Page 21

    Questions? Contact Polaroid Corporation at www .polaroidd igitalEU. com 19 English 8. Click Get Photos . The selected photos appear in the active photo album. Note: Click Delete All Photos to erase all photos from the camera. Note: It’ s a good idea to erase photos from your camera after download ing them to your computer . This will free up some[...]

  • Page 22

    20 Questions? Contact Po laroid Corporation at www .polaroiddigitalE U.com English Changing images Y ou can add effects, retouch colors, cut and paste selections between images, and more with your PhotoImpression 2000 Software. Opening an image T o play with an image, first use your software to open it from an Album. 1. Double-click on an Album thu[...]

  • Page 23

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w. p o l a ro i d d ig i t a l E U. c o m 21 English Applying effec ts Y ou can apply many different special effects to part or all of an image. For example, try making your image look like an oil painting! 1. Double-click on a photo albu m thumbnail to open an image in t he image tray . 2. Click Edit .[...]

  • Page 24

    22 Questions? Contact Po laroid Corporation at www .polaroiddigitalE U.com English Cropping images Use the Crop tool to cut out part of an image. 1. Double-click on a photo albu m thumbnail to open an image in t he image tray . 2. With the image displayed, click Edit . 3. Click S elect & Crop . 4. Select the desired cropping tool. 5. Click and [...]

  • Page 25

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w. p o l a ro i d d ig i t a l E U. c o m 23 English Saving images T o save the image that is on the image tray to your computer , click on the image and click the Save button. There are several ways to save the image to your computer: • Click S ave to save the file with the same file name and in the [...]

  • Page 26

    24 Questions? Contact Po laroid Corporation at www .polaroiddigitalE U.com English Camera Pr ecautions Follow these guidelines when using your Polaroid Fun Flash 640 SE Digital Camera: • Do not open the camera case or attempt your own repairs. High-voltage internal components create the risk of electrical shock. • Supervise children when the ca[...]

  • Page 27

    Questions? Contact Polaroid Corporation at ww w. p o l a ro i d d ig i t a l E U. c o m 25 English Pr oduct Limit ed W ar ranties One Y ear Limited Warranty Polaroid Fun Flash 640 SE Digital Camera Polaroid will, at our option, repa ir or replace any unit found defective in manufacture within the warranty period. The warranty pe riod is determined [...]

  • Page 28

    26 Questions? Contact Po laroid Corporation at www .polaroiddigitalE U.com English Pr oduct Compliance This product conforms to the following EC standards: Safety Low V oltage Directive 73/23/EE C EN60950 EMC EMC Directive 89/3 36/EEC EN55022, Class B EN50082-1 Questions? Contact P olaroid Corporation on the Web at www .polaroi ddigitalEU.com . Or [...]

  • Page 29

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 27 www .polaroi ddigitalEU.com Français Po l a ro i d F u n Le kit de votre appareil photo numériqu e Polaroid Fla sh 640 SE vous permet de prendre des photos numériqu es, de les sauvegarder sur votre ordinateur et de les manipuler . A l'aide du logiciel inclus, vous[...]

  • Page 30

    28 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Eléments de l'appareil photo a. Viseur b. Flash c. Objectif d. Port pour câble série/USB e. Ecrou de pied f. Compartiment à piles ab c d e f 640SEcdqs.book Page 28 Tuesday, December 5, 2000 4:46 PM[...]

  • Page 31

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 29 www .polaroi ddigitalEU.com Français g. Ecran à cristaux liquides h. Témoin d'alimentation i. Témoin du flash j. Vis eu r k. Bouton d'alimentation l. Bouton de flash m. Bouton du retardateur n. Déclencheur o. Point de fixation de la dragonne p. Compartiment[...]

  • Page 32

    30 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Insertion des piles V otre kit comprend quatre piles AAA. 1. Ouvrez le compartiment à piles. 2. Insérez quatre piles AAA. Assurez-vous que les bornes des piles ( + et - ) sont correctement positionnées. 3. Fermez le compartiment ?[...]

  • Page 33

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 31 www .polaroi ddigitalEU.com Français Pr i se de vu e 1. Allumez l'appareil photo (a) . Le témoin vert d'alimentation (b) au dos de l'appareil s'allume. Si le témoin vert d'alimentation ne s'allume pas, vérifiez que les piles sont correcte[...]

  • Page 34

    32 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Utilisation du mode v eille Pour économiser les piles, votre appareil photo numérique s'éteint au tomatiquement après 45 secondes de non-utilisation. En veille, l'écran à cristaux liquides (a) s'éteint, le témo[...]

  • Page 35

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 33 www .polaroi ddigitalEU.com Français Utilisation du compteur de vu es Le compteur de vues se trouve sur l'écran à cristaux liquide s. L'appareil photo est équipé d'une mémoire interne de 2 Mo ce qui permet généralement de stocker 3 0 photos (avec un[...]

  • Page 36

    34 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Utilisation du flash Lorsque vous allumez votre appareil photo numérique, il est en mode Sans flash (nF) . Vous pouvez modifier le mode du flash à tout moment. Remarque : Si les piles sont très faibles lorsque vous allumez votre a[...]

  • Page 37

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 35 www .polaroi ddigitalEU.com Français Modification du réglage du flash 1. Allumez l'appareil photo (a) . Il est en mode Sans flash (nF) . 2. Appuyez sur le bouton de flash (c) pour modifier le réglage. L'écran à cristaux liquides (b) indique le nouveau régl[...]

  • Page 38

    36 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Utilisation du r etard ateur 1. Allumez l'appareil photo (a) . 2. Positionnez l'appareil pour prendre une photo. 3. Cadrez votre photo à l'aide du viseur (b) . 4. Appuyez ensuite sur le retardateur (c) . L'appare[...]

  • Page 39

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 37 www .polaroi ddigitalEU.com Français Suppr ession de photos V ous devez effacer des photos d e votre appareil ou les transf érer vers votre ordinateur lorsque la mémoire de l'appareil photo est pleine . La mémoire est pleine lorsque le numéro affiché par le com[...]

  • Page 40

    38 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français T ransf ert de phot o s v ers votr e ordinateur Pour transférer vos photos numériques vers votre ordinateur , in stallez d'abord le logiciel Polaroid PhotoImpression 2000 inclus dans votre kit. Ce logiciel offre de multiples f[...]

  • Page 41

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 39 www .polaroi ddigitalEU.com Français Installation de PhotoImpression 2000 1. Insérez le CD-ROM PhotoImpression dans votre lecteur de CD-ROM. Si le programme d'installation n e démarre pas automatiquement : a. Sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer de Windo[...]

  • Page 42

    40 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Connexion de votre appareil photo numérique à votre ordinateur 1. Eteignez l'appareil photo, l'ordinateur , ainsi que t ous les périphériques. Remarque : Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur s[...]

  • Page 43

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 41 www .polaroi ddigitalEU.com Français 3. Branchez l'extrémité série du câble (a) sur le port série de votre ordinateur équipé de Windows 95, Windows 98 ou Windows Me. Branchez l'extrémité USB du câble (b) sur le port USB de votre ordinateur équipé de[...]

  • Page 44

    42 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français 4. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'appare il (c) . Remarque : Lorsque vous insérez la fiche dans l'appareil, assurez-vous que la flèche qui figure sur la fiche est bien tournée vers l'avant de l&ap[...]

  • Page 45

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 43 www .polaroi ddigitalEU.com Français T ransfert de photo s vers votre ordinateur 1. Cliquez sur Importer une photo . Le bouton Impor ter une photo vous permet de sélectionner une image à partir de plusieurs sources : Sélection : Action : Album Ouvre un fichier image ?[...]

  • Page 46

    44 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français 2. Cliquez sur Caméra/Scanneur . La liste Sélectionner la source s'affiche. 3. Sélectionnez Polar oid Fun Flash 640 SE C amera . 4. Choisissez l'album cible de vos photos dans la liste Sélectionner un album . Remarque :[...]

  • Page 47

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 45 www .polaroi ddigitalEU.com Français 7. Cliquez sur la miniature d'une photo a fin de la sélectionner pour la tra nsférer vers votre ordinateur . Pour transférer plusieurs photos, maintenez la touche Contrôle [ Ctrl ] du clavier enfoncée et cliquez sur les mini[...]

  • Page 48

    46 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Modification des images PhotoImpression 2000 vous permet d'ajouter des effets, de retoucher les couleurs, de copier-coller des sélections d'une image à l'autre, etc. Ouverture d'une image Pour pouvoir manipuler [...]

  • Page 49

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 47 www .polaroi ddigitalEU.com Français Application d'effets V ous pouvez appliquer de n ombreux effets spéciaux à une partie ou à l'ense mble d'une image. Par exemple, vous pouvez essayer de faire une toile de votre ph oto ! 1. Cliquez deux fois sur la mi[...]

  • Page 50

    48 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Recadrage des images Utilisez l'outil de recadrage pour couper une partie de l'image. 1. Cliquez deux fois sur la miniature dans l'albu m photos pour ouvrir une image d ans le répertoire d'images. 2. Lorsque l&ap[...]

  • Page 51

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 49 www .polaroi ddigitalEU.com Français Sauvegarde des images Pour sauvegarder l'image affichée dans le répertoire d'images de votre ordinateur , sélectionnez l'image, puis cliquez sur le bouton Enregistrer . V ous disposez de plusieurs possibilités p our[...]

  • Page 52

    50 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Précautions d'emploi Suivez les indications ci-dessous lorsque vous utilisez votre appareil ph oto numérique Polaroid Fun Flash 640 SE : • N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et n'essayez pas d'effectu[...]

  • Page 53

    Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : 51 www .polaroi ddigitalEU.com Français Gara nties limitées du produit Garantie limitée à un an Appareil photo numérique Polaroid Fun Flash 640 SE Polaroid devra, à sa discrétion, réparer ou rempla cer toute partie présent ant un défaut de fab rication pendant la d[...]

  • Page 54

    52 Des Questions? Contactez Polaroid Corporation à l'adresse suivante : www .polaro iddigitalEU. com Français Confor mité du pr oduit Ce produit est conforme aux normes de la communauté européenne : Sécurité Directive s ur les basses tension s 73/23/CEE EN60950 CEM Directive 89 /336/CEE CEM EN55022, classe B EN50082-1 Des questions ? In[...]

  • Page 55

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 53 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Willk ommen bei P olaroid F un Ihr Polaroid Flash 640 SE Digitalkamera-Paket enth ält alles, was Sie für die Aufnahme von digitalen Fotos, deren Speicherung und Bearbeitung benötigen. Mit Hilfe der in Ihrem Paket enthaltenen[...]

  • Page 56

    54 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Kamerafunktionen a. Sucher b. Blitz c. Linse d. Anschluß für serielles/USB-Kabel e. Stativgewinde f. Batterieklappe ab c d e f 640SEcdqs.book Page 54 Tuesday, December 5, 2000 4:46 PM[...]

  • Page 57

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 55 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch g. LCD-Statusanzeige h. Strom-/Statusanzeige i. Blitzanzeige j. Sucher k. Ein/Ausschalttaste l. Blitztaste m. Selbstauslöser n. Auslöser o. Handschlaufenbefestigung p. Batterieklappe jk l m n o i h g p 640SEcdqs.book Page 55 [...]

  • Page 58

    56 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Einleg en von Bat ter ien Im Lieferumfang sind vier AAA-Batterien e nthalten. 1. Öffnen Sie die Batterieklappe. 2. Legen Sie vier AAA-Batterien ein. Stellen Sie sicher , daß die Batteriepole ( + und - ) richtig ausgerichtet[...]

  • Page 59

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 57 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch A ufnehmen v on Fot os 1. Schalten Sie die Kamera ein (a) . Die grüne Strom-/Statusanzeige (b) an der Rückseite der Kamera leuchtet. Wenn die grüne Strom-/Statusanzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob die Batterien ordn[...]

  • Page 60

    58 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch V erw enden des Abschaltmodus Um Batterieleistung einzusparen, schaltet sich Ihre Digitalkamera nach 45 Sekunde n Inaktivität aus. In diesem Abschaltmodus wird die LCD-Statusanzeige (a) ausgeschaltet, die Strom-/Statusanzeig[...]

  • Page 61

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 59 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch V erw enden des Bildzählers Der Bildzähler befindet sich in der LCD-Statusanze ige. Die Kamera ist mit 2 MB internem Speicher ausgestattet, in dem normalerweise 30 Foto s (Auflösung 640 x 480 Pixel) gespeichert werden könne[...]

  • Page 62

    60 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch V erwenden des Blitz es Nach dem Einschalten der Kamera befindet sich diese in der Einstellung Blitz aus (nF) . Sie können diese Blitzeinstellung jederzeit ändern. Hinweis: Wenn die Batterien beim Einschalten der Kamera seh[...]

  • Page 63

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 61 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Ändern der Blitzeinstellungen 1. Schalten Sie die Kamer a ein (a) . Sie befindet sich im Modus Blitz aus (nF) 2. Drücken Sie die Blitztaste (c) , um die Einstellung zu ändern. In der LCD- Statusanzeige (b) wird die neue Eins[...]

  • Page 64

    62 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch V erwenden des Selbstauslösers 1. Schalten Sie die Kamer a ein (a) . 2. Richten Sie die Kamera für die Aufnahme eines Fotos aus. 3. Suchen Sie Ihr Motiv durch den Sucher (b) . 4. Drücken Sie den Selbstauslöser (c) . Die K[...]

  • Page 65

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 63 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Löschen v on F otos Sie müssen Fotos entweder aus Ihrer Kamera löschen ode r auf Ihren Computer übertragen, wenn der Kameraspeicher voll ist. Der Speicher ist voll, wenn sich der Bildzähle r nach der Aufnahme eines Fotos n[...]

  • Page 66

    64 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Übert rag en von Fot os auf Ihr en Computer Zum Übertragen von digitalen Fotos auf Ihren Co mputer installieren Sie zun ächst die in Ihrem Paket enthaltene Polaroid PhotoImpression 2000-Software . Diese Software enthält v[...]

  • Page 67

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 65 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Installieren der PhotoImpression 2000-Software 1. Legen Sie die PhotoImpression-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwe rk ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch ausgeführt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: a. Wählen Si[...]

  • Page 68

    66 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Anschließen der Digitalkamera an Ihren Comp uter 1. Schalten Sie die Kamera, den Computer und alle Peripheriegeräte aus. Hinweis: Einen Computer mit dem Betriebssystem Windows 98 oder Windows ME müssen Sie nicht ausschalte[...]

  • Page 69

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 67 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch 3. Schließen Sie den seriellen Stecker des Kabels (a) an den seriellen Anschluß Ihres Compu ters mit Windows 95, Windows 98 oder Windows ME an. Schließen Sie den USB-Stecker des Kabels (b) an den USB-Anschluß Ihres Computer[...]

  • Page 70

    68 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch 5. Schalten Sie die Kamer a ein. 6. Schalten Sie den Computer ein. Hinweis: Der Comp uter kann während des Anschlusses des s eriellen/USB- Anschlußkabels an den USB-Anschluß des Computers eingeschaltet bleiben. 7. Wählen [...]

  • Page 71

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 69 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Übertragen von Fotos auf Ihren Computer 1. Klicken Sie auf F oto impor tieren . Mit der Schaltfläche Foto importiere n können Sie ein Foto aus einer Reih e von Quellen auswählen: Quelle: Klick en Sie da rauf , um folg endes[...]

  • Page 72

    70 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch 2. Klicken Sie auf K amera/Scanner . Die Liste Quelle auswä hlen wird angezeigt. 3. Wählen Sie P olaroid F un Flash 640 SE Camera . 4. Wählen Sie das gewünschte Zielalbum für Ihre Fotos aus der Liste Album auswählen . H[...]

  • Page 73

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 71 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch 7. Klicken Sie auf eine Foto-Miniaturansicht, um eines für die Übertragung auf Ihren Computer auszuwählen. Um mehrere Fotos zu übertragen, drücken Sie Steuerung ( Strg ) auf Ihrer T astatur , während Sie auf die einzelnen[...]

  • Page 74

    72 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Änder n von Bilder n Sie können Bildern mit Ihrer PhotoImpression 2000-Software Effekte hinzufügen, Farben retuschieren, Ausschnitte aus Bildern ausschneiden und in anderen einfügen, und vieles me hr . Öffnen von Bildern[...]

  • Page 75

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 73 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Anwenden von Effekten Sie können zahlreiche unterschiedliche Spezialeffekte zu Ausschnitten oder ganzen Bildern hinzufügen. V ersuchen Sie zum Beispiel, Ihr Bild wie ein Ölgemälde aussehen zu lassen! 1. Doppelklicken Sie au[...]

  • Page 76

    74 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Zuschneiden von Bildern V erwenden Sie das Werkzeug zum Zuschneiden, um einen T eil des Bildes herauszuschneiden. 1. Doppelklicken Sie auf eine Fotoalbum- Miniaturansicht, um ein Bild in der Bildergalerie zu öffnen. 2. Wenn [...]

  • Page 77

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 75 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Speichern von Bildern Um das Bild, das sich in der Bildergalerie befindet, auf Ihrem Computer zu speichern, klicken Sie auf das Bild und anschließend auf d ie Schaltfläche Speic hern . Sie haben mehrere Möglichkeiten, das Bi[...]

  • Page 78

    76 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Sic her heitshinw e ise zur Kamera Befolgen Sie die folgenden Richtlinien b ei der V erwendung Ihrer Polaroid Fun Flash 640 SE - Digitalkamera: • Öffnen Sie nicht das Kameragehäuse und versuchen Sie nicht, eigenmächtig R[...]

  • Page 79

    Noc h Fragen? Bitte kontaktieren Sie die Polaroid Corporation unter 77 www .polaroi ddigitalEU.com i n V erbindung Deutsch Besc hränkte Pr oduktgar antie Ein Jahr beschränkte Garantie Polaroid Fun Flash 640 SE-Digitalkamera Innerhalb der Gewährle istungsfrist reparier t und ersetzt Polaroid nach eigenem Ermess en jede Kamera, die einen Herstellu[...]

  • Page 80

    78 Noc h F ragen? Bitte kontaktieren Sie die Pola roid Corporation unter www .polaroidd igitalEU. com in V erbindung Deutsch Pr oduktk ompatibilität Dieses Produkt entspricht den folgenden EC-Richtlinie n: Sic herheit Richtlinie für niedrig e Spannung 73/23/EEC EN60950 EMC 89/336/EEC EMC Richtlinie EN55022, Klasse B EN50082-1 Noc h Fr agen? Setz [...]