Français dropdown-ico

Polk Audio 6500BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio 6500BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio 6500BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio 6500BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio 6500BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio 6500BT
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio 6500BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio 6500BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio 6500BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio 6500BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio 6500BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio 6500BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio 6500BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6500 BT[...]

  • Page 2

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 1 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions. Al[...]

  • Page 3

    2 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) PLEASE TAKE INVENTORY Please check to ensure you have everything in your Polk ® SurroundBar ® 6500 bt carton. Inside, you should find: SurroundBar Subwoofer Remote Control (Battery Included) Subwoofer Power Cord 24V Power Supply 6 ' Digital (Optical) Cable 1/8 &qu[...]

  • Page 4

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 3 BAR CONTROLS FRONT PANEL: 1. Learn —Puts the bar into “learning mode” so you can program it to respond to commands from your existing remote control. 2. Source — Changes which input source you are listening to. Source 1: digital/optical Source 2: an[...]

  • Page 5

    4 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SUBWOOFER CONTROLS 1. Power Switch —Turns the wireless subwoofer on or off, but you can leave it on all the time if you wish. 2. Power Connection —The subwoofer power cord connects here. THE STATUS LIGHT ON THE WIRELESS SUBWOOFER INDICATES THE FOLLOWING: When light sh[...]

  • Page 6

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 5 WHERE TO LOCATE YOUR BAR FOR THE BEST SOUND It’s easy. The bar comes with rubber feet already attached, so it will sit securely on any flat surface. Just center the bar under your TV screen. If your TV is housed in a media center, you can place the bar a[...]

  • Page 7

    6 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) HOW TO CONNECT YOUR BAR This is really easy too. You likely have many sources for your audio signal: your TV, your DVD player, or a cable/satellite box. The bar is able to accept audio from up to four different sources. The simplest approach is to connect the optical audi[...]

  • Page 8

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 7 BLUETOOTH ® WIRELESS TECHNOLOGY To use your Bluetooth wireless technology device with the SurroundBar 6500 bt , you must first pair your device with your SurroundBar. Pairing creates the ability of your Bluetooth device to connect with your SurroundBar wi[...]

  • Page 9

    8 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) HOW TO OPTIMIZE THE SOUND WHEN TV SPEAKERS ARE ON You should hear sound from the bar. If you don’t, turn up the volume on the bar using its volume control buttons. If your bar is connected to your TV, there’s a very good chance your TV speakers are also playing. It’[...]

  • Page 10

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 9 2 LED 3 5 4 LED VOL SOURCE LEARN MUTE LED Press and hold “LEARN” for 2 seconds, or until LED blinks orange, then release the “LEARN” button. 1 The SurroundBar is turned on and the LED is solid green. And you have sound coming from the bar . Hold TV [...]

  • Page 11

    10 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TROUBLESHOOTING The bar does not power on. Ensure you have plugged the power supply into a live wall outlet. Ensure that all components of the power supply are connected properly. Ensure the power supply is properly connected to the bar power input. Ensure the rear panel[...]

  • Page 12

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 11 FAQ’S (Frequently Asked questions) My TV does not have an optical output. How do I connect my audio? You have several options for connecting your audio: Use the optical output of your source unit (cable/satellite box, DVD player, etc.) and connect direct[...]

  • Page 13

    12 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic and SurroundBar are registered trademarks of Polk Audio, Inc. Products that have earned the Energy Star ® are designed to protect the environment through super[...]

  • Page 14

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 13 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installat[...]

  • Page 15

    14 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FAITES L’INVENTAIRE Assurez-vous que la boîte de votre SurroundBar ® 6500 bt contient tous les items listés ci-dessous: SurroundBar Subwoofer Télécommande (pile comprise) Cordon d’alimentation du subwoofer Bloc d’alimentation 24V Câble numérique (optique) 1,[...]

  • Page 16

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 15 CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR Panneau avant: 1. Learn — Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elle réponde à votre propre télécommande. 2. Source — Détermine la source d’entrée audio. DEL — La[...]

  • Page 17

    16 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) CONTRÔLES DU SUBWOOFER 1. Power —Allume (ON)/éteint (OFF) le subwoofer, mais vous pouvez le laisser à la position ON en permanence. 2. AC Input — Branchez le cordon d’alimentation du subwoofer ici. DEL DU SUBWOOFER Le voyant d’activité DEL du subwoofer sans ?[...]

  • Page 18

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 17 OÙ INSTALLER VOTRE SURROUNDBAR POUR MAXIMISER LE SON C’est simple. Grâce à ses coussinets de caoutchouc, la barre peut être installée sur n’importe quelle surface plate. Vous n’avez qu’à centrer la barre sous l’écran de votre télé. Si vo[...]

  • Page 19

    18 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) COMMENT CONNECTER VOTRE SURROUNDBAR C’est très facile. Vous avez probablement plusieurs sources audio—télé, DVD, iPod ou câble/satellite. Vous pouvez connecter jusqu’à quatre sources différentes à la Surroundbar. Nous vous recommandons de connecter la sortie[...]

  • Page 20

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 19 SOURCE LEARN TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH ® Pour utiliser un dispositif sans fil Bluetooth avec la SurroundBar 9500 BT , vous devez d’abord apparier l’appareil et la SurroundBar. L’appariement permet à votre dispositif Bluetooth de se connecter [...]

  • Page 21

    20 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) COMMENT OPTIMISER LE SON LORSQUE LES HAUT-PARLEURS DE LA TÉLÉ SONT ACTIFS Si vous n’entendez pas la SurroundBar, montez le volume de la barre à l’aide de ses touches de contrôle de volume. Si votre barre est connectée à votre télé, les haut-parleurs de la té[...]

  • Page 22

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 21 2 DEL 3 5 4 DEL VOL SOURCE LEARN MUTE DEL Appuyez sur la touche LEARN pour deux secondes— ou jusqu’à ce que la DEL clignote orange - puis relâchez-la. 1 La SurroundBar est allumée, le voyant DEL luit vert continu et du son provient de la barre. T en[...]

  • Page 23

    22 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) GUIDE DE DÉPANNAGE La SurroundBar ne s’allume pas. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché dans une prise de courant active. Assurez-vous que tous les composants du bloc d’alimentation sont connectés correctement. Assurez-vous que le bloc d’aliment[...]

  • Page 24

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 23 FAQ’S ( Foire Aux questions ) Ma télé n’est pas dotée d’une sortie optique. Comment puis-je connecter mon audio ? Il y plusieurs options de connexion audio: Connectez la sortie optique de votre unité de source (récepteur câble/sat, DVD, etc.) d[...]

  • Page 25

    24 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic, Instant Home Theater et Surroundbar sont des marques de commerce déposées de Polk Audio, Inc. Les produits qui méritent le symbole Energy Star ® [...]

  • Page 26

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 25 ESPANOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que usted debe tener en cuenta en particu[...]

  • Page 27

    26 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) HAGA INVENTARIO Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar ® 6500 bt de Polk . ® Dentro de la caja debe haber lo siguiente: SurroundBar Subwoofer Control remoto (con pilas) Cordón de alimentación del subwoofer Fuente de alimentación de 24 V Cable digita[...]

  • Page 28

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 27 CONTROLES DE LA BARRA PANEL DELANTERO : 1. Aprendizaje (LEARN) —Pone la barra en “modalidad de aprendizaje” para que usted pueda programarla a fin de que responda a los comandos de su control remoto actual. 2. Fuente (SOURCE) —Cambia la fuente de [...]

  • Page 29

    28 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 1 2 AC INPUT 100V - 240V ~ 50Hz - 60Hz 50 W AC INPU T 100V - 240V ~ 50Hz - 60Hz 50 W E217409 03BG WA RNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PA RTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERV[...]

  • Page 30

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 29 UBICACIÓN DE LA SURROUNDBAR 6500 BT PARA LOGRAR EL MEJOR SONIDO Es fácil. La barra viene con las patas de goma adheridas de fábrica, de manera que se asienta firmemente en cualquier superficie plana. Centre la barra debajo de la pantalla del televisor[...]

  • Page 31

    30 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 2 Indicador LED 3 5 4 Indicador LED VOL SOURCE LEARN MUTE Indicador LED Oprima y mantenga oprimido el botón de aprendizaje (LEARN) durante 2 segundos o hasta que el indicador LED parpadee de color anaranjado, luego suelte el botón de aprendizaje (LEARN). 1 La SurroundB[...]

  • Page 32

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 31 CONEXIÓN DE LA BARRA Esto es realmente fácil también. Es probable que usted tenga varias fuentes de audio: el televisor, el reproductor de DVD o la caja de cable o satélite. La barra es capaz de aceptar audio de hasta cuatro fuentes diferentes. Lo más[...]

  • Page 33

    32 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOT H ® Para usar su dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth con la SurroundBar 5000, lo primero que debe hacer es emparejar el dispositivo con la SurroundBar. El emparejamiento le permite a su dispositivo Bluetooth conectarse con[...]

  • Page 34

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 33 OPTIMIZACIÓN DEL SONIDO CON LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR ENCENDIDOS El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen a la barra con los botones de control de volumen. Si la barra está conectada al televisor, es muy probable que los alta[...]

  • Page 35

    34 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS La barra no se enciende. Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentación en un enchufe de pared con corriente. Asegúrese de que todos los componentes de la fuente de alimentación estén conectados correctamente. Asegúrese [...]

  • Page 36

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 35 FAQ’S ( PreGuntAs FreCuentes ) Mi televisor no tiene salida óptica. ¿Cómo conecto el audio? Hay varias maneras de conectar el audio: Conecte la salida óptica de la unidad fuente (caja de televisión por cable o satélite, reproductor de DVD, etc.) di[...]

  • Page 37

    36 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Polk Audio es una empresa de DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, SDA, Polk Digital Logic y SurroundBar son marcas comerciales registradas de Polk Audio, Inc. Los productos que han ganado la certificación Energy Star ® han sido diseñados para[...]

  • Page 38

    Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 am -5:30 pm est polkcs@polkaudio.com 37 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party. Polk Audio, Inc[...]

  • Page 39

    5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2908[...]