Français dropdown-ico

Polk Audio PSW121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio PSW121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio PSW121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio PSW121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio PSW121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio PSW121
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio PSW121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio PSW121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio PSW121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio PSW121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio PSW121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio PSW121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio PSW121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PSW 1 2 1 owners manual[...]

  • Page 2

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 3 Important Safety Instructions This product was designed and manufactur ed to meet strict quality and safety standards. Ther e are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions. All the safety and operating instruct[...]

  • Page 3

    4 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Placing Y our Subwoofer in a Room Y our PSW Series subwoofer is not magnetically shielded. Do not place near video monitors. (LCD, DLP and Plasma televisions are not af fected by magnetism.) Allow at least 18" (45[...]

  • Page 4

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 5 System Hookup Options Important: Use only one of these options. Never combine hookup options. O ption #1 Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby ® Digital receivers. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speake[...]

  • Page 5

    6 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Option #2 T wo channel or Dolby Pr o Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wir e recommendatio[...]

  • Page 6

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 7 Adjusting Y our System Subwoofer Adjustments Y our powered subwoofer of fers a range of setting options. We r ecommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste. After you’ve bec[...]

  • Page 7

    8 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Limited W arranty Polk Audio, Inc., warrants to the original retail pur chaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Pr[...]

  • Page 8

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 9 Consignes de Sécurité Importantes Ce produit a été conçu et fabriqué pour r épondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. V euillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à son installation et à son utilisation. 1. Lisez tou[...]

  • Page 9

    10 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Où Installer votre Subwoofer V otre subwoofer de Série PSW n’est pas blindé. Ne l’installez jamais à proximité d’un moniteur vidéo à écran cathodique (les écrans LCD, DLP et à plasma ne sont pas affect[...]

  • Page 10

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 11 Options de Connexion Important: Utilisez une seule de ces options. Ne combinez jamais ces options de connexion. O ption #1 Récepteurs dotés de la fonction «Sub Out»—la méthode de raccord la plus courante pour récepteurs Dolby Digital. Note: Les borne d’entrée h.-p. à l’ar[...]

  • Page 11

    12 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Option #2 Récepteur stéréo ou Dolby Pr o Logic sans sortie «Sub Out». Si vous utilisez les entrées «speaker level» (niveau h.p.), utilisez du câble de haut-parleur à deux conducteurs de calibre 16 ou plus gr[...]

  • Page 12

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 13 Réglage de votre Systéme Réglage du Subwoofer V otre subwoofer vous offr e plusieurs options de réglage. Nous vous recommandons le r églage suivant comme point de départ mais le réglage idéal dépend de vos composants électroniques, de l’emplacement de vos enceintes et de vo[...]

  • Page 13

    14 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Garantie Limitée La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l’acheteur original[...]

  • Page 14

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 15 Instrucciones Importantes de Seguridad Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que usted debe tener en cuenta en particular . 1. Lea las instrucciones. T odas[...]

  • Page 15

    16 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Colocación del Subwoofer en una Sala Su subwoofer de la serie PSW no tiene blindaje magnético. No lo coloque cerca de monitor es de video (el magnetismo no afecta a las pantallas de televisión de LCD, DLP y plasma)[...]

  • Page 16

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 17 Opciones de Cableado del Sistema Importante: Aplique solamente una de las opciones. No combine opciones de cableado. Opción N° 1 Receptores con función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Es el método de conexión más común para receptor es con Dolby ® Digital. Nota: Observe que u[...]

  • Page 17

    18 Polk Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600 Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM Easter n Time polkcs@polkaudio.com Opción N° 2 Receptor de dos canales o Dolby® Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Si decide conectar a las entradas de altavoz del subwoofer , hágalo con cables de altavoz de dos conductores de[...]

  • Page 18

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 19 Ajuste del Sistema Ajustes del Subwoofer Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de configuración. Recomendamos las siguientes configuraciones como puntos de partida, pero las mejor es configuraciones para usted dependen de la colocación de sus altavoces, los compo[...]

  • Page 19

    Polk Audio 5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 (800) 377-7655 Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company . Polk is a trademark of Polk Audio, Inc. HBP2796[...]