Français dropdown-ico

Polk Audio RM706 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio RM706. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio RM706 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio RM706 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio RM706 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio RM706
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio RM706
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio RM706
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio RM706 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio RM706 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio RM706, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio RM706, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio RM706. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RM700 Series R M 7 0 5 : C O M P A C T 5 . 1 A U D I O S Y S T E M R M 7 0 6 : C O M P A C T 6 . 1 A U D I O S Y S T E M R M 7 0 6 : C O M P A C T 7 . 1 A U D I O S Y S T E M For more detailed hookup info, visit www .polkaudio.com. Para obtener información más detallada sobre conexiones, visite www .polkaudio.com. Per informazioni più dettagliat[...]

  • Page 2

    FRANÇAIS C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’ÉQ UI PE ME NT 1 . Lire les pré sentes instru ctions. 2. Conserve r ces instruct ions. 3 . Respecte r tous les averti ssements. 4. Suivre tou tes les instruc tions. 5. Ne pas utili ser cet apparei l à proximité de l’ eau. 6 . Nettoyer a vec un chiffon se c u[...]

  • Page 3

    INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIP AGGIAMENTO 1 . Leggere qu este istruzi oni. 2 . Conserva re queste istru zioni. 3. Prestare a ttenzione all e avvertenze. 4 . Seguire tu tte le istruzio ni 5. Non utiliz zare questo app arato vicino al l’acqua. 6 . Pulire sol o con un panno asci utto. 7 . Non blocc[...]

  • Page 4

    4 C o n t a c t P o l k A ud i o C u s t o m e r S e r v i c e 1- 8 00 - 3 77 - 76 5 5 ( Ou t si d e US : 4 1 0- 3 58 - 36 0 0) M o n da y -F r i da y , 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E a s te r n Tim e , p o l k cs @ p ol k au d io . c om FI G U RE 1 Place subwoofer upright on feet. Do not place amplifier side down. Colocar o subwoofer em pé sobre sua[...]

  • Page 5

    f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 TEMPLA TE FOR WALL MOUNTING/MODELO P ARA INST ALAÇÃO EM P AREDE/DIMA PER IL FISSAGGIO A P ARETE/ SCHABLONE FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG/PLANILLA DE MONT AJE EN LA P ARED/GABARIT POUR INST ALLA TION MURALE[...]

  • Page 6

    FI G U RE 2 a b Optional Satellite OmniMount 10.0 Wall Bracket A vailable: An optional OmniMount Wall Bracket, which articulates so you can aim your satellite speakers more precisely , is available through your local Polk Audio Dealer or the Polk Audio website: www .polkaudio.com. Suporte Opcional Para Instalação de Caixa Acústica Satélite Em P[...]

  • Page 7

    FI G U RE 5 Using Spring Clips Lift clip, insert bare wire, close clip. Be sure to observe consistent polarity (red = positive, black = negative). Uso de lengüetas de resorte Levante la lengüeta, inserte el cable sin aislamiento, baje la lengüeta. Mantenga la uniformidad de la polaridad (rojo = positivo, negro = negativo). Uso di collegamenti a [...]

  • Page 8

    CO NN EC TI NG T H E SU BW OO FE R TO T HE S YS TE M— HO OK UP O PT IO N S Im por ta nt N ote : Us e on ly on e of t hes e op ti ons . Ne ve r com bi ne ho ok up o pti on s. OP ÇÕ ES D E CO NE X ÃO D O SU BW OO FE R— AO S IS TE MA Ob ser va çã o Imp or ta nte : Us e ape na s um a des ta s op çõe s. Nu nca c om bi ne vá ri as op çõ es [...]

  • Page 9

    H ookup Option 1 Notes: Diagram shows wiring only , not speaker position. Shows splitter connection for subwoofer . Splitter is an optional accessory. If not using splitter , connect single cable to L or R LINE IN only. Opção de conexão 1 Notas: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Mostra a conex?[...]

  • Page 10

    OPTION #1 — Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby ® Digital receivers. Note: Use either the L or R Line input (another hookup option is to use a Y -split cable and connect both L and R Line inputs). After you make this Sub Out connection, turn the "Low Pass" filter fully clockwise. ?[...]

  • Page 11

    Hookup Option 2 Note: Diagram shows wiring only , not speaker position. Opção de conexão 2 Nota: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Opzione collegamento 2 Nota: Schema mostra solo il cablaggio, non l’ubicazione dei diffusori. Anschlussoption 2 Hinweis: Das Diagramm zeigt nur die V erkabelung, [...]

  • Page 12

    OPTION #2 — T wo channel or Dolby ® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-). Make cer[...]

  • Page 13

    OPCIÓN N° 2 — Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Si decide conectar el subwoofer a las entradas de altavoz, utilice cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16. Consulte a su proveedor Polk para obtener recomendaciones sobre los cables. Observe que una de las terminales e[...]

  • Page 14

    OPTION #3 — Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the least commonly used hookup). • Connect the left and right preamp output from your receiver to the left and right LINE input of the subwoofer . Do not use speaker wires. • When u sing me thod # 3, it is ne cessa ry to adj ust th e setti ngs on yo[...]

  • Page 15

    A DJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Y our Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste. After you've become familiar with what the settings do, experiment with altern[...]

  • Page 16

    EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS SUBWOOFER-EINSTELLUNGEN Ihr Aktiv-Subwoofer bietet eine Reihe von Einstellungsoptionen. Wir empfehlen die folgenden Einstellungen als Ausgangspunkte, aber die für Sie idealen Einstellungen hängen von der Lautsprecherplatzierung, dem System und Ihrem persönlichen Gesch- mack ab. Wenn Sie sich mit den Einstellungen vertra[...]

  • Page 17

    Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LINE IN erfolgt, ist dann Ihr Receiver auf „Sub-woofer Y es“ eingestellt? Wenn der Ansch-luss über Lautsprecherkabel erfolgt, prüfen Sie, ob die Polung der Kabel korrekt ist. Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LI[...]

  • Page 18

    FI G U RE 7 Rear Amp Panel Power Switch Settings: ON = GREEN LED OFF = RED LED (no signal) AUTO No signal = RED LED Signal = GREEN LED Panel trasero del amplificador Configuraciones del interruptor de alimentación: ENCENDIDO (ON) = INDICADOR LUMINOSO VERDE AP AGADO (OFF) = INDICADOR LUMINOSO ROJO (no hay señal) AUTO No hay señal = INDICADOR LUMI[...]

  • Page 19

    T o get the best performance and for more details about Bass Management and Subwoofer Hookup, visit The Library at w ww .polkaudio.com. P ara obtener el mejor rendimiento y más detalles sobre administración de bajos y conexión del subwoofer , visite la b iblioteca en www .polkaudio.com Per ottenere le prestazioni migliori e per ulteriori informa[...]

  • Page 20

    L IM I T ED W A RR A N TY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party . Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only , that the LOUDSPEAKER(S), P AS[...]