Français dropdown-ico

Polk Audio RM97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio RM97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio RM97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio RM97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio RM97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio RM97
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio RM97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio RM97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio RM97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio RM97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio RM97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio RM97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio RM97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RM75/RM85/RM90 Series RM75: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM85: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM95: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM96: COMP ACT 6-P AK AUDIO SYSTEM RM97: COMP ACT 7-P AK AUDIO SYSTEM For more detailed hookup info, visit www .polkaudio.com. Para obtener información más detallada sobre conexiones, visite www .polkaudio.com. Per inform[...]

  • Page 2

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A VANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne pas obstruer les ou[...]

  • Page 3

    INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIP AGGIAMENTO 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione alle avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni 5. Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non bloccare alcuna apertur[...]

  • Page 4

    4 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om RM Speaker Pak Contents RM75 5-Pak Includes: 4 RM7 Satellite Speakers, 1 Center Channel Speaker , 5 Wall Mounting Brackets, 1 Center Channel Cradle RM85 5-Pak Includes: 2 RM8 Satellite Speakers, 2 RM7 S[...]

  • Page 5

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 5 FIGURE 1 Y RIGHT CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL X=Y=Z Z SUB Note: Subwoofer not included with 5, 6 or 7 Paks. Nota: O subwoofer não está incluído com os pacotes 5, 6 ou 7. Nota: Alle confezioni 5, 6 e 7 non è accluso un subwoofer . Hinweis: 5-, 6- oder 7-Packungen enthalten kei[...]

  • Page 6

    6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om TEMPLA TE FOR WALL MOUNTING/MODELO P ARA INST ALAÇÃO EM P AREDE/DIMA PER IL FISSAGGIO A P ARETE/ SCHABLONE FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG/PLANILLA DE MONT AJE EN LA P ARED/GABARIT POUR INST ALLA TION MURALE[...]

  • Page 7

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 7 FIGURE 3 Wall Mounting Use Keyhole Bracket to hide wiring when wall mounting (threaded insert can also be used with articulating brackets, sold separately). Montagem Em Parede Use o suporte com orficio de encaixe com farafusos para ocultar os cabos quando mon tar as unidades em uma pare[...]

  • Page 8

    8 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om FIGURE 4 Center Channel Mounting Options a. Use Keyhole Bracket for wall mounting with Hidden Wire Guide. b. Use Center Channel Cradle to balance aimed speaker above or below monitor and the cradle will[...]

  • Page 9

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 9 TV Center Channel Left Front Satellite Right Front Satellite Left Surround (Left Front Satellite is used for Left Surround) Right Surround (Right Front Satellite is used for Right Surround) Left Back Surround (Satellite marked as Right Front is used for Left Back Surround) Right Back Su[...]

  • Page 10

    1 0 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Canal Central Caixa Satélite Frontal Esquerda Caixa Satélite Frontal Direita Surround Esquerda (A caixa acústica satélite frontal esquerda é usada como surround esquerda) Surround Direita (A c[...]

  • Page 11

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 1 TV Canale centrale Satellite Anteriore Sinistro Satellite Anteriore Destro Surround Sinistro (per il canale surround sinistro si utilizza il satellite anteriore sinistro) Surround Destro (per il canale surround destro si utilizza il satellite anteriore destro) Surround Posteriore Sini[...]

  • Page 12

    1 2 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Center -Kanal Linker V orderer Satellitenlautsprecher Rechter V orderer Satellit Surround Links (Linker vorderer Satellit wird als linker Surround- lautsprecher benutzt) Surround Rechts (Rechter vo[...]

  • Page 13

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 3 TV Canal Central Satélite Frontal izquierdo Satélite Frontal Derecho Surround Izquierdo (El satélite frontal izquierdo se usa como surround izquierdo) Surround Derecho (El satélite frontal derecho se usa como surround derecho) Surround T rasero Izquierdo (El satélite que dice fro[...]

  • Page 14

    1 4 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Canal Central Satellite Avant Gauche Satellite Avant Droit Ambio. Gauche (Satellite avant gauche («Left Front») utilisé pour ambio.gauche) Ambio. Droit (Satellite avant droit («right Front») u[...]

  • Page 15

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 5 FIGURE 5 Using Spring Clips Lift clip, insert bare wire, close clip. Be sure to observe consistent polarity (red = positive, black = negative). Como usar os conectores com molas Levante o conector , insira o fio exposto e feche-o. Certifique-se de que a correlação da polaridade este[...]

  • Page 16

    1 6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com T o get the best performance and for more details about Bass Management and Subwoofer Hookup, visit The Library at www .polkaudio.com. Para obtener el mejor rendimiento y más detalles sobre administr[...]

  • Page 17

    for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 7 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will termi- nate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party . Polk Audio, Inc., warrants, to the origi[...]

  • Page 18

    Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA 800-377-7655, Fax: 410-764-4817, www.polkaudio.com “Polk Audio” and “Dynamic Balance” are registered trademarks of Polk Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. “Polk Audio” et “Dynamic Balance” sont des marques de commerce enregistrées de la [...]