Français dropdown-ico

Polk Audio SR104DVC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio SR104DVC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio SR104DVC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio SR104DVC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio SR104DVC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio SR104DVC
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio SR104DVC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio SR104DVC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio SR104DVC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio SR104DVC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio SR104DVC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio SR104DVC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio SR104DVC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SR124 12" SUBWOOFER SR1 24DVC 12" SUBWOOFER DUAL VOICE COIL BOBINES JUMELEES SR104 10" SUBWOOFER SR1 04DVC 10" SUBWOOFER DUAL VOICE COIL BOBINES JUMELEES OWNER ’S MANUAL[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instr uctions. 2. Keep these instructions and shipping cartons for future transportation. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accord[...]

  • Page 3

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 3 SPECIFICA TIONS SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Nominal Diameter 10in. (25.4cm) 10in. (25.4cm) 12in. (30.48cm) 12in. (30.48cm) Overall Diameter 10.26in. (26.06cm) 10.26in. (26.06cm) 12.45in. (31.62cm) 12.45in. (31.62cm) Mounting Hole Diameter 9.1in. (23.11cm) 9.1in. (23.11cm) 11in. (27.[...]

  • Page 4

    RECOMMENDED SEALED ENCLOSURE SIZES SR104/SR104DVC—0.66cu. ft. (18.7L) net— Important: Add driver displacement (0.12 cu ft/3.34L) to total volume. SR124/SR124DVC—0.88 cu. ft. (24.9L) net— Important: Add driver displacement (0.14 cu ft./3.96L) to total volume. IMPORT ANT INST ALLA TION NOTES: SR Subwoofers are heavy: The SR104/SR1 04DV C weig[...]

  • Page 5

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 5 2 Ohm Parallel Wiring Note: SR104/124DVCs voice coils are wired in a parallel 2 Ohm configuration from the factory . No additional wiring required. 2.6 Ohm Series/Parallel Wiring Note: SR104/124DVCs ar e wir ed in a series/parallel 2.6 Ohm configuration. Please note jumper location fo[...]

  • Page 6

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 6 PORTUGUÊS IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instr[...]

  • Page 7

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 7 • Surround com borracha nitrílica (NBR), amortece a ressonância causadora de dis- torções em ambientes automotivos inóspitos. • T erminais hexagonais permitem conexões profissionais simples e aceitam cabos para caixas acústicas de até 8 AWG. ESPECIFICAÇÕES SR104 SR104DVC[...]

  • Page 8

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 8 T AMANHOS RECOMENDADOS P ARA CAIXAS SELADAS SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) líquido— Importante: Adicionar deslocamento do alto-falant e (0,12 cu ft/3.,34L) ao volume total. SR124/SR124DVC—0.88 cu. ft[...]

  • Page 9

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 9 Conexão paralela de 2 Ohm Obs.: As bobinas móveis dos modelos SR104/124DVC são conectadas na fábrica em uma configuração paralela de 2 Ohm. Nenhuma conexão adicional é necessária. Conexão em série/paralela de 2,6 Ohm Obs.: Os modelos SR104/124DVC são conectados em uma conf[...]

  • Page 10

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 10 IT ALIANO NFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L ’EQUIP AGGIAMENTO 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione alle avvertenze. 4. Se[...]

  • Page 11

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 11 CARA TTERISTICHE TECNICHE SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diametr o nominale 10in. (25,4cm) 10in. (25,4cm) 12in. (30,48cm) 12in. (30,48cm) Diametro totale 10,26in. (26,06cm) 10,26in. (26,06cm) 12,45in. (31,62cm) 12,45in. (31,62cm) Diametr o foro di montaggio 9,1in. (23,11cm) 9,1in. (23[...]

  • Page 12

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 12 DIMENSIONI CON- SIGLIA TE PER LA CASSA SIGILLA T A SR104/SR104DVC—0.66cu. ft. (18.7L) netti— Impor tante: Aggiunger e il volume di dislocamento del driver (0.12 cu ft/3.34L) al volume totale. SR124/SR124DV[...]

  • Page 13

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 13 Cablatura a 2 Ohm in parallelo Nota: I voice coil SR104/124DVC sono cablati in una configurazione in parallelo da 2 Ohm dalla fabbrica. Non è necessaria un’ulteriore cablatura. Cablatura a 2,6 Ohm in parallelo Nota: I SR104/124DVC sono cablati in una configurazione in serie/paral-[...]

  • Page 14

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 14 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN 1. Lesen Sie diese Anweisungen durch 2. Behalten Sie diese Anweisungen. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Folgen Sie allen Anleitun[...]

  • Page 15

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 15 DA TEN SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Nenndurchmesser 10in. (25,4cm) 10in. (25,4cm) 12in. (30,48cm) 12in. (30,48cm) Gesamtdur chmesser 10,26in. (26,06cm) 10,26in. (26,06cm) 12,45in. (31,62cm) 12,45in. (31,62cm) D ur c hm e ss e r d es Be f e s t ig u ng s lo c hs 9,1in. (23,11cm) 9,1i[...]

  • Page 16

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 16 EMPFOHLENE GRÖSSE FÜR GESCHLOSSENES GEHÄUSE SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) netto— Wichtig: Der T reiberhub (0,12 cu ft/3,34L) muss zum Gesamtvolumen hinzugezählt wer den. SR124/SR124DVC—0,88 cu. [...]

  • Page 17

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 17 2 Ohm-Parallel-V erdrahtung Hinweis: Die Schwingspulen des SR104/124DVC sind werksseitig in einer parallelen 2 Ohm-Konfiguration verdrahtet. Es ist keine weitere V erdrahtung nötig. 2,6 Ohm-Seriell/Parallel-V erdrahtung Hinweis: Die Modelle SR104/124DVC sind in einer seriell/paralle[...]

  • Page 18

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 18 ESP AÑOL INSTRUÇÕES DESEGURANÇA IMPORT ANTES LER ANTES DE USAR O EQUIP AMENTO 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. [...]

  • Page 19

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 19 SPECIFICA TIONS SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diámetro nominal 10plg. (25.4cm) 10plg. (25.4cm) 12plg. (30.48cm) 12plg. (30.48cm) Diámetr o total 10.26plg. (26.06cm) 10.26plg. (26.06cm) 12.45plg. (31.62cm) 12.45plg. (31.62cm) D iá m et r o d el a gu j er o d e m on t aj e 9.1plg. ([...]

  • Page 20

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 20 T AMAÑOS RECOMEN- DADOS DE LAS CAJAS SELLADAS SR104/SR104DVC—0.66pies 3 (18.7L) neto— Importante: Agregue el desplazamiento del excitador (0.12pies 3 /3.34L) al volumen total. SR124/SR124DVC—0.88pie s 3[...]

  • Page 21

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 21 Cableado de 2 Ohm en paralelo Nota: Las bobinas de voz de los SR104 y SR124DVC vienen cableadas de fábrica en una configuración en paralelo de 2 Ohm. No se r equier e cableado adicional. Cableado de 2.6 Ohm en serie o en paralelo Nota: Los SR104DVC y los SR124DVC vienen cableados d[...]

  • Page 22

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 22 FRANÇAIS WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A V ANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre[...]

  • Page 23

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 23 FICHE TECHNIQUE SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diamètre nominal 10in. (25.4cm) 10in. (25.4cm) 12in. (30.48cm) 12in. (30.48cm) Diamètre hors-tout 10.26in. (26.06cm) 10.26in. (26.06cm) 12.45in. (31.62cm) 12.45in. (31.62cm) Diamètre – trou de montage 9.1in. (23.11cm) 9.1in. (23.11cm[...]

  • Page 24

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 24 VOLUMES RECOMMANDÉS POUR ENCEINTES SCELLÉES SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) net— Important: Ajoutez le volume du transducteur (0,12 cu ft/3,34L) au volume total. SR124/SR124DVC—0,88 cu. ft. (24,9L) [...]

  • Page 25

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 25 Connexion 2 Ohms en parallèle Note: Les SR104/124DVCs sont câblés en parallèle avec cavaliers inter nes installés à l’usine et constituent une charge de 2 Ohms. Aucun filage additionnel n’est requis. Câblage en Parallèle/Série 2,6 Ohms Note: Les SR104/124DVC sont précâ[...]

  • Page 26

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 26 POLK AUDIO SIGNA TURE REFERENCE SERIES LIMITED W ARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the orig[...]

  • Page 27

    FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 27 POLK AUDIO « SIGNA TURE REFERENCE SERIES » GARANTIE LIMITÉE Cette garantie de Polk Audio Inc. est valide pour l’acheteur au détail original seulement. La garantie sera résiliée automatiquement avant sa date d’expiration stipulée si l’acheteur au détail original vend ou [...]

  • Page 28

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 28[...]

  • Page 29

    POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM WWW .POLKAUDIO.COM 5601 METRO DRIVE, BAL TIMORE, MD 21215[...]