Français dropdown-ico

Polycom MX392 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom MX392. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom MX392 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom MX392 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom MX392 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom MX392
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom MX392
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom MX392
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom MX392 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom MX392 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom MX392, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom MX392, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom MX392. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Using the Shure® MX392 Push to Talk Microphone with Vortex® Devices Application Note Polycom Installed Voice Business Group September 2004 Rev. B[...]

  • Page 2

    Table of Contents TABLE OF CONTENTS .............................................................................................................. ........... 2 SHURE MX3 92 BASI CS ....................................................................................................................... 3 Logic Port ...................................[...]

  • Page 3

    S HURE ® MX392 B ASICS The Shure MX392 is a surface-mount, electret microphone that includes a programmable membrane on/off switch that can be controlled externally via logic input / output terminals. This application note explores how to connect the MX392 to a Vortex device (EF2280, EF2241, EF2201, EF2210, or EF2211) as well as how to program the[...]

  • Page 4

    Switch Behavior User Action Required / LED Behavior DIP Switch Settings Push to Mute, Release to Talk (As Shipped) Press and hold switch to temporarily mute microphone; release switch to unmute. LED on when microphone is active. S1 = OFF S2 = OFF S3 = OFF S4 = OFF Push to Talk, Release to Mute Press and hold switch to activate microphone; release s[...]

  • Page 5

    Here is a drawing showing the functionality that is assigned to each DIP Switch: 5[...]

  • Page 6

    L OGIC P ORT The Logic Input port is a female DB-25 connector where pins 1-24 can be programmed to execute commands via the Logic Input page. Pin 25 is the ground pin and it can sink up to 500 mA of current. The Logic Output port is a female DB-25 connector where pins 1-20 can be programmed. Pins 21- 25 are ground pins. Each pin can source up to 20[...]

  • Page 7

    P HYSICAL C ONNECTIONS AND G ROUNDING In order to connect the microphone to the Vortex Device, first connect the audio portion of the microphone to the Vortex Device: Connect the Positi ve conductor (Red) to the Positive terminal, the Negative conductor (Black) to the Negative ter minal, and the Ground wire (gray) to the Ground terminal. Next, conn[...]

  • Page 8

    T OGGLE O PERATION (P USH TO T ALK ) Let's say that you want MX392 to be muted by default. If someone pushes the membrane switch, you want the microphone to stay unmuted until the user presses the switch to mute the microphone. You also want the LED to illuminate when the microphone is unmuted. First, set DIP Switch S1, S2, and S3 to ON and se[...]

  • Page 9

    Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will unmute Input 1. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the switch g[...]

  • Page 10

    Make sure that the physical wiring works by pressing the membrane switch. You should see the LED above the pin assignment lit in green: Repeat the above process for each MX392 microphone that you want to connect to the Vortex Device. L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output [...]

  • Page 11

    Next, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the microphone is unmuted (Mute = False), the LED will illuminate on the MX392. Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the m[...]

  • Page 12

    Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, you should see the LED above the pin illuminate in Conference Composer as well as on the MX392. Since the switch is a toggle switch, the LED will stay lit until the switch is pushed again: When the membrane switch is pushed again, the Vortex Device toggles the state from unmuted[...]

  • Page 13

    T OGGLE O PERATION (P USH TO M UTE ) Let's say that you want MX392 to be unmuted by default. If someone pushes the membrane switch, you want the microphone to stay muted until the user presses the switch to unmute the microphone. You also want the LED to illuminate when the microphone is unmuted and not illuminate when the microphone is muted.[...]

  • Page 14

    Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will mute Input 1. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goe[...]

  • Page 15

    Repeat the above process for each MX392 microphone that you want to connect to the Vortex Device. L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. [...]

  • Page 16

    Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]

  • Page 17

    When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: T OGGLE O PERATION M UTE A LL E XAMPLE Let's say that you have 2 Vortex units linked toge[...]

  • Page 18

    M ACROS Go to the M ACROS page of Conference Composer. To make things easy, label Macro 0 as MUTE ON and label Macro 1 as MUTE OFF. Then, for each microphone that is physically connected to the Vortex, add commands to Macro 0 that mute the microphones and add commands to Macro 1 that unmute the microphones. When you're done, this is what the M[...]

  • Page 19

    In order for one microphone to mute all microphones, we need to be able to mute and unmute the microphones on all units regardless of whether a microphone is muted from the Vortex EF2280 or the EF2241. To accomplish this, we will use the BROADA command to send MUTEI commands from one unit to the other unit. The BROADA command broadcasts any command[...]

  • Page 20

    Repeat that same process for Inputs 2-4 of the Vortex EF2241. The, perform the same procedure to unmute Inputs 1-4 on the Vortex EF2241. Remember that there is a colon after the BROADA command. When you are finished, here is what the Macros page should look like: 20[...]

  • Page 21

    Follow the same procedure for muting the Inputs 1-8 on the Vortex EF2280 from the EF2241. Here is what the Macros page for the Vortex EF2241 should look like when you are finished: L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking[...]

  • Page 22

    Now, place the cursor in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 ("MUTE ON"). Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will execute Macro 0. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 1 "(MUTE OFF"). Now,[...]

  • Page 23

    Repeat the process for each microphone that is connected to the Logic Input port. If you are successful, you should see this on the screen (the screenshot is from a Vortex EF2241): Make sure that the physical wiring works by pressing the membrane switch. You should see the LED above the pin assignment lit in green: L OGIC O UTPUT Go to the Logic Ou[...]

  • Page 24

    Next, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the microphone is unmuted (Mute = False), the LED will illuminate on the MX392. Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the m[...]

  • Page 25

    Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, you should see the LED above the pins illuminate in Conference Composer as well as on every MX392. Since the switch is a toggle switch, the LED will stay lit until the switch is pushed again: When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted [...]

  • Page 26

    L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND colu[...]

  • Page 27

    Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will unmute Input 1. If you are successful, you should see this on the screen: Make sure that the physical wiring works by pressing and holding the membrane switch. You s[...]

  • Page 28

    L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]

  • Page 29

    Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]

  • Page 30

    When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: M OMENTARY O PERATION (P USH TO M UTE ) Let's say that you want MX392 to be unmuted by de[...]

  • Page 31

    L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND colu[...]

  • Page 32

    Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, as long as the switch is Active Low (0V DC), the Vortex Device will mute Input 1. If you are successful, you should see this on the screen: Make sure that the physical wiring works by pressing and holding the membrane switch. You shou[...]

  • Page 33

    L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]

  • Page 34

    Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]

  • Page 35

    When the membrane switch is pushed again, the Vortex Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: M OMENTARY O PERATION M UTE A LL E XAMPLE t's say that you have 2 Vortex units linked[...]

  • Page 36

    o to the M ACROS G an page of Conference Composer. To make things easy, label Macro 0 as MUTE ON acro 1 d label M as MUTE OFF. Then, for each microphone that is physically connected to the Vortex, add commands to Macro 0 that mute the microphones and add commands to Macro 1 that unmute the microphones. When you're done, this is what the Macros[...]

  • Page 37

    microphones on all units regardless of whether a microphone is muted from the Vortex EF2280 or the Vortex EF2241. To accomplish this, we will use the BROADA command to send MUTEI commands from one unit to the other unit. The BROADA command broadcasts any comman is after the colon. For example, if a Macro in the Vortex EF2241 has this command: d tha[...]

  • Page 38

    Follow the same procedure for muting the Inputs 1-8 on the Vortex EF2280 from the EF2241. Here is what the Macros page for the Vortex EF2241 should look like when you are finished: 38[...]

  • Page 39

    L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). 39[...]

  • Page 40

    Now, place the cursor in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 ("MUTE ON"). Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will execute Macro 0. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 1 "(MUTE OFF"). Now,[...]

  • Page 41

    Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 "(MUTE ON"). Now, as long as the switch is held down, the Vortex Device will execute Macro 0. Repeat the process for each microphone that is connected to the Logic Input port. If you are successful, you should see this on the screen (the screen[...]

  • Page 42

    L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]

  • Page 43

    Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished (assuming a Vortex EF2241): Make sure the LED works as designed. If you p[...]

  • Page 44

    T ECHNICAL S UPPORT For support on the Vortex product line, call toll -free (USA/Canada) 888-248-4143, then select option 1, then option 3. For exclusive Integrator and Consultant focused support (through our PASS program), dial 1.408.474.2048; this number will get you help on video and Vortex products. For general technical support, dial 1.800.POL[...]