Français dropdown-ico

Porter-Cable 7401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 7401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 7401
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 7401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 7401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 7401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 7401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 7401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 7401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 7401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Double Insulated 7" Disc Sander 7" Polisher The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. ___________________________________[...]

  • Page 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety pr ecautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock and personal injury , including the following: WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to ca[...]

  • Page 3

    3 8. DRESS PROPERL Y . Do not wear loose clothing or jewelry . Loose clothing, draw strings and jewelry can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are r ecommended when working outdoors. W ear protective hair covering to contain long hair . 9. USE SAFETY GLASSES. W ear safety glasses or goggles while operating power tools. A[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DISC SANDERS & POLISHERS 1. AL WA YS disconnect the cord plug from the power cir cuit before changing abrasive discs, pile fabric pad or lamb’ s wool buff. 2. KEEP machine away from body while it is running. 3. MAKE SURE switch is in the “OFF” position before connecting tool to power circuit. 4. NEVER use the[...]

  • Page 5

    5 the United States Bureau of Mines. These masks and r eplaceable filters are readily available at major har dware stor es. Be sure the mask fits. Beards and facial hair may keep the masks from sealing pr operly . Change filters often. DISPOSABLE P APER MASKS ARE NOT ADEQUA TE. 7. KEEP FOOD AND DRINK out of the work area. W ash hands, arms, and fac[...]

  • Page 6

    6 THE BASIC MACHINES AUXILIAR Y HANDLE An Auxiliary Handle is supplied with this tool and can be mounted on either side of the gear housing. This handle should be used to give complete control of the machine. Assemble handle to machine as follows: 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Slide one of the washers (F) and then the hex spacer[...]

  • Page 7

    7 SWITCH A trigger switch (A) Fig. 4, with lock button (B) Fig. 4, is conveniently located in the machine handle. T o start machine, depress switch trigger . T o stop machine, release trigger . If it is desired to keep machine running without holding finger on trigger , depress trigger , push in on switch locking button in left side of handle, and [...]

  • Page 8

    Fig. 6 8 SPINDLE LOCK A spindle lock (A) Fig. 5 is located on the right side of the gear case. T o Operate: Depress spindle lock pin with thumb while rotating spindle (B) BY HAND until pin engages and stops spindle rotation. CAUTION: Do not depress spindle lock while tool is running. THE DISC SANDER TO INST ALL SANDING DISC The Porter -Cable sander[...]

  • Page 9

    9 USING DISC SANDER 1. CAUTION: Secure work to pr event it from moving during the sanding operation. Friction between the sanding disc and work will try to spin work away from sander and may cause bodily injury . 2. CAUTION: W ear safety glasses and dust mask. 3. Hold sander firmly by the rear and auxiliary handles, making sure sanding disc is clea[...]

  • Page 10

    10 4. TO REMOVE: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE, grasp edge of the buffing pad (or compounding pad) and “peel” away fr om back- up pad, engage spindle lock pin and rotate back-up pad counter clockwise to remove. USING POLISHER 1. If item to be polished is light enough to be moved by the rotating polishing pad, it should be securely anchor ed[...]

  • Page 11

    11 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with compressed air . Remove buildup of grime resulting fr om working with green or sappy woods. All plastic parts should be cleaned with soft cloths. NOTE: Never use solvents to clean plastic parts. Plastics can be easily damaged by such solvents. CAUTION: W ear safety glasses w[...]

  • Page 12

    ACCESSORIES The testing of this tool has been accomplished with the use of the following accessories ONL Y . For safest operation, it is recommended that ONL Y these accessories be used with this product. WARNING: Since accessories other than those listed have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. FOR DISC S[...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE · DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE · DEL T A Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® ,[...]