Français dropdown-ico

Porter-Cable BS600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable BS600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable BS600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable BS600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable BS600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable BS600
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable BS600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable BS600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable BS600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable BS600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable BS600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable BS600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable BS600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Generators Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e reference. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 21 FRANÇAISE: P AGE 41 IMPORT ANT Please make certain t[...]

  • Page 2

    2 — ENG This product is not equipped with a spark arresting muf fler . If the pr oduct will be used around flammable materials, or on land covered with materials such as agricultural crops, for est, brush, grass, or other similar items, then an approved spark arrester must be installed and is legally r equired in the state of California. It is a [...]

  • Page 3

    3 — ENG W ARRANTY Porter-Cable Corporation 4825 Highway 45 North P .O. Box 2468 Jackson, TN 38302-2468 1-888-559-8550 PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original pur chaser that each new electric generator and service part is free from defects in material and workmanship, and agrees to repair or replace under this warranty any defective pr[...]

  • Page 4

    4 — ENG Attempting to connect generator directly to the electrical system of any building structure. Back feeding electricity through a building’ s electrical system to the outside utility feed lines could en- danger repair persons attempting to restor e service. Attempting to connect to the incom- ing utility service could result in electrocut[...]

  • Page 5

    5 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. Use of worn, damaged, undersized or ungrounded extension cor ds. Placing generator on or against highly conductive surface, such as a steel walkway or metal roof. Improper connection of items to generator . Operation of unit when damaged, or with guards or panel[...]

  • Page 6

    6 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. RISK OF FIRE T ur n engine of f and allow it to cool before adding fuel to the tank. Equip area of operation with a fir e extin- guisher certified to handle gasoline or fuel fires. Add fuel to tank in well ventilated area. Make sur e there ar e no sources of ign[...]

  • Page 7

    7 — ENG READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. RISK OF BREA THING - INHALA TION HAZARD Operate generator in clean, dry , well ventilated area. Never operate unit in enclosed areas such as garages, basements, storage, sheds, or in any location occupied by humans or animals. Keep children, pets and others away [...]

  • Page 8

    8 — ENG READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. • Review and understand all of the operating instructions and warnings in this manual. • Become familiar with the operation and controls of the generator . Know how to shut it off quickly . • Equip area of operation with a fire extinguisher certified to han[...]

  • Page 9

    9 — ENG RISK FROM LIFTING HAZARD HOW TO PREVENT IT WHA T COULD HAPPEN The generator is too heavy to be lifted by one person. Obtain assis- tance from others befor e you try to move it. Serious injury can result fr om attempt- ing to lift too heavy an object. Lifting a very heavy object. READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPE[...]

  • Page 10

    10 — ENG ASSEMBL Y Read this manual. Do not attempt to operate equipment until you have read this Manual for Safety , Operation, and Maintenance Instruc- tions. NOTE: This manual is a general manual. Informa- tion in this manual may or may not pertain to your model. Please read car efully . NOTE: Left and right describes the location of a part wi[...]

  • Page 11

    11 — ENG For BSV800 5. Remove the nut from the solenoid post and place one end of the positive (red) battery cable onto the post. Reassemble nut and tighten securely . See Figures 5. Figure 5 Figur e 6 1. Use of extension cords directly from the generator to the appliance, lights, tools, etc. 2. Use of a double-throw transfer switch installed dir[...]

  • Page 12

    12 — ENG OPERA TION KNOW YOUR GENERA TOR Read this General Manual and Safety Rules before operation of your Generator . Compare the illustration in your parts manual with your generator to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save all manuals for future r eferences. GENERA TOR CAP ACITY IMPORT ANT : Exceedin[...]

  • Page 13

    13 — ENG TO ST ART THE ENGINE (Recoil start/Pull start) Never run engine indoors or in enclosed, poor ventilated areas, engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 1. Open the fuel shut-off valve. T u rn counter clock- wise until the valve stops. See Figure 7. 2. (CTE300 & T525) On the engine there is a ON/OFF switch [...]

  • Page 14

    14 — ENG MAINTENANCE GENERAL RECOMMENDA TIONS The warranty of the generator does not cover items that have been subjected to operator abuse or negli- gence. T o r eceive full value from the warranty , opera- tor must maintain the generator as instructed in this manual. ENGINE MAINTENANCE Refer to the Engine Operator's manual for service and [...]

  • Page 15

    15 — ENG STORAGE If you ar e going to store your generator for more than 30 days, use the following information as a guide to prepar e the generator for storage. Never store generator with fuel in the tank indoors or in enclosed, poorly ventilated areas, where fumes can r each an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater , cl[...]

  • Page 16

    16 — ENG Never exceed the rated capacity of your generator . Serious damage to the generator or appliance could result from an overload. 1. Starting and running wattage requirements should always be calculated when matching a generators wattage capacity to the appliance or tool. 2. There are two types of electrical appliances that can be powered [...]

  • Page 17

    17 — ENG ST AR TING W A TT AGE REQUIREMENTS 1. Some appliances and tools will list on the motor name plate the starting and running voltage and amperage requir ements. Use the following formula to convert voltage and amperage to wattage: V olts X Amp = W atts 120 volts x 10 amps = 1200 watts 2 . T o determine the approximate starting wattage requ[...]

  • Page 18

    18 — ENG HOUSEHOLD W A TT AGE CALCULA TOR W A TT AGE CALCULA TIONS APPLIANCE OR LOAD DEVICE* REFRIGERA TOR/ FREEZER 800 SMALL REFRIGERA TOR AIR COND.(ROOM) SUMP PUMP 1/2 HP 600 TELEVISION CAUTION !! HOT PLA TE MICROWA VE SP ACE HEA TER 2400 1000 3 2 LIGHTING 60 WA TT BULBS 75 WA TT BULBS 100 WA TT BULBS 300 WA TT BULBS ELECTRIC LOAD GRAND TOT AL [...]

  • Page 19

    19 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start No electrical output Repeated circuit breaker tripping Generator overheating 1. Low on fuel or oil. 2. Ignition switch in "Off" position. 3. Faulty spark plug. 4. Choke in wrong position. 5. Fuel shut-off valve in closed position. 6. Unit loaded during start-up. 7. Spark plug wire [...]

  • Page 20

    20 — ENG EN G I NE GA S WA T T AGE WIRI NG EN GI N E Allow the g e nerato r to ru n 5 minutes at no load f o r the eng ine a nd the genhead to s ta b iliz e. OP ERA T I ON M ake su r e t h e ade qu a t e siz e o f e xt e n sio n co r d i s u s e d. Re fe r t o t h e G r o u n din g Ins truc ti ons /E x t e ns i on Cord s ec t i on of the ow ne rs[...]