Porter-Cable CPL55GH8W manuel d'utilisation

Part No. D26998-031-1 Oillube Compr essor Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 27 FRANÇAISE: P AGE 53 [...]

2-ENG D26998 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Indicates an immi- nently hazardous sit- uation which, if not avoided, will result in death or serious injury . Indicates a potential- ly hazardous situa- tion which, if not avoided, could result in death or serious injury . Indicates a potential- ly hazardous situa- tion which, if not avoided, may resul[...]

3-ENG D26998 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fir e How T o Prevent It What Could Happen Gasoline a[...]

4-ENG D26998 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury . How T o Prevent It What Could Happen HAZARD Drain tank daily or after each use. If tank develops a leak, replace it immedi- ately with a new tank[...]

5-ENG D26998 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk to Br eathing HAZARD The compressed air directly from your compressor is not safe for br eathing . The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors, or solid parti- cles from the tank. Br eathing these cont- aminant's can cause serious injury or death . Sprayed materials suc[...]

6-ENG D26998 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk of Burns T ouching exposed metal such as the compressor head, engine head, exhaust or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will r emain hot for several minutes after operation. Do no[...]

7-ENG D26998 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk of Unsafe Operation Review and understand all instructions and war nings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compr essor . Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away fr om the air compres- sor at all times . Do[...]

8-ENG D26998 GLOSSAR Y Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e. Code Certification: Products that bear one or mor e of the following marks: UL, CUL, ETL, CETL[...]

9-ENG D26998 2. Position one handle and grip assembly into clamp on left side of tank assembly , as shown in Figure. Align hole in handle with hole in clamp. Insert bolt (N) through the hole (in clamp and handle). Thr ead nut (O) onto bolt. Using two 1/2" wrenches (not furnished) tighten nut securely . 3. Repeat step 2 to assemble remaining ha[...]

10-ENG D26998 INST ALLA TION Location of the Air Compressor Exhaust from the gasoline engine contains deadly carbon monoxide, which is odorless and toxic. Operate engine only in well ventilated areas. The air compressor must be operated in a clean, dry , and well-ventilated area. The air compressor's crankcase and head ar e designed with cooli[...]

11-ENG D26998 Description of Operation Become familiar with these controls befor e operating the unit. Air Compressor Pump (not shown): Compresses air into the air tank. Unloader V alve (not shown): When the maximum tank pressur e is obtained, the unloader valve will exhaust the compressed air to the atmosphere (blow-of f). When the tank pressur e [...]

12-ENG D26998 How to Use Y our Unit How to Stop: 1. See the engine manufacturer's manual for the procedur e to safely shut down the gasoline engine. T urning the gasoline engine off will turn off the air compressor as well. Before First Start-up Break-in Pr ocedure Serious damage may result if the following br eak-in instructions are not close[...]

13-ENG D26998 8. Compr essed air will be available from the unit's outlet valve until it is used up or bled of f. The compr essor is now ready for use. Before each start-up Perform the following checks before starting the air compr essor . 1. Make sure nothing is blocking the belt guard, air openings, or air filter inlet. 2. Make sure the unlo[...]

Drain air tank daily . Water will condense in air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank caus- ing a risk of tank rupture. 16. With tank pressure at appr oximately 20 PSIG, open the drain valves and allow moisture to drain. NOTE : If drain cock is clogged, release all air pr essure. The drain cock can then be removed, clea[...]

15-ENG D26998 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use ● ● ● ● 1 Every 8 hours Every 40 hours Every 100 hours Y early Every 160 hours ● ● 1 1- more fr equent in dusty or humid conditions Check Safety V alve Drain T ank Oil Leaks Check Pump Oil Change Pump Oil Air Filter During maintenance, you could [...]

16-ENG D26998 Oil Drain tank to release air pr essure befor e removing the oil fill cap or oil drain plug. Checking 1. Remove the oil fill plug (A). The oil level should be even with the top of the fill hole and no lower than 6 threads from the top of fill hole. 2. If needed, slowly add oil until it reaches the top of fill hole. NOTE: Use an oil sp[...]

17-ENG D26998 Air Filter - Inspection and Replacement Hot surfaces. Risk of burn. Compressor heads are exposed when filter cover is removed. Allow compr essor to cool prior to servicing. Keep the air filter clean at all times. Do not operate the air compressor with the air filter r emoved. A dirty air filter will not allow the compressor pump to op[...]

18-ENG D26998 SERVICE AND ADJUSTMENTS ALL MAINTENANCE AND REP AIR OPERA TIONS NOT LISTED MUST BE PER- FORMED BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN. Before servicing: • Stop engine. • Bleed tank of pressur e. • Allow the air compressor to cool. Safety V alve-Inspection and Replacement If the safety valve does not work properly , over -pressuriza- tion[...]

19-ENG D26998 Belt – Replacement and Adjustment Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts. Never operate the unit with the belt guard r emoved. the belt guard should be r emoved only when the air compressor is turned off the spark plug wir e is disconnected. Belt Guard – Removal 1. Disconn[...]

20-ENG D26998 4. When proper belt tension is achieved, tighten the r emaining engine mount- ing bolts. 5. Tighten stiffener bracket screw . NOTE: Once the engine pulley has been moved from its factory set loca- tion, the grooves of the flywheel and pulley must be aligned to within 1/16" to prevent excessive belt wear . V erify the alignment by[...]

21-ENG D26998 STORAGE Before you stor e the air compressor , make sur e you do the following: 1. Review the "Maintenance" section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary . 2. Review the "Engine Manufacturer's Operating and Maintenance Instructions". 3. Remove the air tool or accessory . 4. Pull[...]

22-ENG D26998 Air leaks from safety valve. Possible defect in safety valve. Operate safety valve manual- ly by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. PROBLEM CAUSE CORRECTION T ube fittings are not tight enough. Tighten fittings where air can be heard escaping. Check fittings with soapy water solution. D O NOT OVER- TIGHTEN. [...]

23-ENG D26998 PROBLEM CAUSE CORRECTION Compressor is not supplying enough air to operate acces- sories. Prolonged excessive use of air . Compressor is not lar ge enough for air requir ement. Hole in hose. Unloader valve restricted. Air leaks. Restricted air intake filter Decrease amount of air usage. Check the accessory air requir ement. If it is h[...]

24-ENG D26998 PROBLEM CAUSE CORRECTION Knocking Noise. Possible defect in safety valve. Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Loose pulley . Compressor or engine mounting screws loose. Loose flywheel. Loose belt. Check belt tension, see Adjusting Belt T ension in the Maintenance section Carbo[...]

25-ENG D26998 PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not run. Squealing sound. Loose belt. Compressor pump has no oil. See Oil-Checking paragraph in the Maintenance section. Check belt tension, see Adjusting Belt T ension in the Maintenance section The gasoline tank is empty . The choke is not set prop- erly . Fill the tank with gas. Re-set the choke[...]

26-ENG D26998 LIMITED W ARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship. Products covered under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressur e washers, and generators, which have the following warranty p[...]