Français dropdown-ico

Porter-Cable MCM166 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable MCM166. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable MCM166 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable MCM166 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable MCM166 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable MCM166
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable MCM166
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable MCM166
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable MCM166 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable MCM166 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable MCM166, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable MCM166, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable MCM166. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome MCM166/55 EN User manual MCM166_55_EN.indd Sec3:1 MCM166_55_EN.indd Sec3:1 2/11/2009 11:25:39 AM 2/11/2009 11:25:39 AM[...]

  • Page 2

    México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA Desc[...]

  • Page 3

    MCM166_55_EN.indd Sec2:21 MCM166_55_EN.indd Sec2:21 2/11/2009 11:25:41 AM 2/11/2009 11:25:41 AM[...]

  • Page 4

    3 8 Listen to radio 16 T une to a radio station 1 6 Program r adio stations automatically 1 6 Program r adio stations manually 1 6 Select a preset radio station 1 6 Change AM tuning gr id 1 6 9 Other featur es 17 Set the alarm timer 1 7 Set the sleep timer 1 7 Listen to an external device 1 7 Listen through headphone 1 7 10 Product information 18 S[...]

  • Page 5

    4 wa y , such as power -supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects ha ve fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally , or has been dropped. n Batter y usage CAUTION – T o pre vent batter y leakage which ma y result in bodily injur y , property damage , or damage [...]

  • Page 6

    5 Y ou should use caution or tempor arily • discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a motor ized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it may create a traf fi c hazard and is illegal in many areas. Notice An y changes or modi fi cations made to this device that are not expressly appro ved by P[...]

  • Page 7

    6 What’ s in the box Check and identify the contents of your package: Main unit • Loudspeaker bo xes x 2 • Remote control • MP3 link cable x 1 • 2 Y our Micr o Hi- Fi System Congr atulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .Philips.com/wel[...]

  • Page 8

    7 c PR OG Program tr acks. • Program r adio stations. • Select 12 hour or 24 hour format. • Ov er vie w of the main unit a Displa y panel Show current status. • b SOURCE Select a source: Disc, TUNER, USB or • MP3 LINK. English EN MCM166_55_EN.indd Sec1:7 MCM166_55_EN.indd Sec1:7 2/11/2009 11:25:43 AM 2/11/2009 11:25:43 AM[...]

  • Page 9

    8 Ov er vie w of the remote contr ol a PO WER T ur n on the Micro Hi-Fi or switch to • standby mode. b Sour ce selection ke ys ( DISC , TUN , USB , MP3 LINK ) Select a source: CD , TUNER, USB or • MP3 LINK. c SLEEP Set the sleep timer . • USB MP3 LINK REP REP ALL CLOCK/DISPLA Y SHUF a s b c d e f g h i j k l m n o p g q r f d CLOCK Set the cl[...]

  • Page 10

    9 r REP ALL Play all tracks repeatedly . • s REP Play a track repeatedly . • d SHUF Play tracks r andomly . • e TIMER Set the alarm timer . • f / Search within a track/ disc/USB . • T une to a r adio station. • Adjust time. • g / Skip to the previous/next track. • h DBB T ur ns on or off dynamic bass • enhancement. i Stop play or [...]

  • Page 11

    10 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the power supply • voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the Micro Hi-Fi. The Micro Hi-Fi is equipped with a voltage selector on • the back panel. It is preset at 220V from the factor y . For areas that operate at 110V -127V , adjust the voltage [...]

  • Page 12

    11 Note If you are not going to use the remote control for a • long time, remove the batteries. Do not use old and new or different types of batteries • in combination. Batteries contain chemical substances, so they should • be disposed of proper ly . Auto install radio stations When you connect power and no radio stations are stored, the Mic[...]

  • Page 13

    12 5 Press CLOCK/DISPLA Y to con fi rm. The minute digits are displa yed and » begin to blink. 6 Press / to set the minute. 7 Press CLOCK/DISPLA Y to con fi rm. Tip T o view the clock during play , press • CLOCK/DISPLA Y repeatedly until the clock is display ed. T urn on 1 Press PO WER . The Micro Hi-Fi switches to the last » selected source [...]

  • Page 14

    13 1 Inser t the USB plug of a USB device into the socket. 2 Press USB to select the USB source . The total number of tracks is displayed. » 3 Press ALB/PRESET+/- to select a folder . 4 Press / t o select a fi le . 5 Press to star t play . 5 Pla y disc/USB Pla y disc 1 Press DISC to select the disc source . 2 Lift the top panel to open the disc t[...]

  • Page 15

    14 [REP ALB] (repeat album) is displayed » (for MP3 and USB only): the cur rent album is play ed repeatedly . 2 T o retur n to nor mal play , press REP ALL repeatedly until repeat mode is no longer display ed. Random pla y 1 Press SHUF . [SHUF] (shuf fl e) is display ed: all tr acks » are play ed r andomly . 2 T o retur n to nor mal play , press[...]

  • Page 16

    15 Enhance bass 1 During play , press DBB to tur n or or off dynamic bass enhancement. If DBB is activated, DBB is display ed. » Mute sound 1 During play , press MUTE to mute/unmute sound. 7 Adjust v olume le v el and sound effect Adjust v olume lev el 1 During play , press VOL +/- to increase/ decrease the volume lev el. Select a pr eset sound ef[...]

  • Page 17

    16 2 Press PR OG to activate program mode . [PROG] (program) blinks on the » display . 3 Press ALB/PRESET+/- to allocate a number to this radio station, then press PR OG to con fi rm. The preset number and the frequency » of the preset station are display ed. 4 Repeat the abov e steps to progr am other stations. Tip T o ov erwr ite a programmed [...]

  • Page 18

    17 Set the sleep timer This Micro Hi-Fi can switch to standby automatically after a set period of time . 1 When the Micro Hi-Fi is turned on, press SLEEP repeatedly to select a set per iod of time (in minutes). When sleep timer is activated, the » display sho ws . T o deactivate sleep timer 1 Press SLEEP repeatedly until “0” is display ed. Whe[...]

  • Page 19

    18 FM Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio - Stereo, 46dB S/N Ratio <22 dBf <43 dBf Search Selectivity <28 dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >55 dB Speak ers Speaker Impedance 4ohm Speaker Driver 3.5”woofer+0.8” tweeter Sensitivity >82dB/m/W General information AC powe r 110 - 127V / 220 - 240V , 50/60Hz[...]

  • Page 20

    19 Suppor ted MP3 disc formats ISO9660, Joliet • Maximum title n umber : 999 (depending on • fi le name length) Maximum alb um number : 99 • Suppor ted sampling frequencies: 32 kHz, • 44.1kHz, 48 kHz Suppor ted Bit-r ates: 32~320 (kbps), • variable bit r ates USB pla yability information Compatible USB de vices: USB fl ash memor y (USB [...]

  • Page 21

    20 Inser t the batteries with its polar ities (+/– • signs) aligned as indicated. Replace the batter ies. • Aim the remote control directly at the • sensor on the front of the Micro Hi-Fi. No disc detected Inser t a disc. • Check if the disc is inser ted upside down. • Wait until the moisture condensation at • the lens has cleared. Re[...]

  • Page 22

    44 MCM166_55_PT-BR.indd 44 MCM166_55_PT-BR.indd 44 2/11/2009 11:26:42 AM 2/11/2009 11:26:42 AM[...]

  • Page 23

    45 MCM166_55_PT-BR.indd 45 MCM166_55_PT-BR.indd 45 2/11/2009 11:26:44 AM 2/11/2009 11:26:44 AM[...]

  • Page 24

    46 MCM166_55_PT-BR.indd 46 MCM166_55_PT-BR.indd 46 2/11/2009 11:26:46 AM 2/11/2009 11:26:46 AM[...]

  • Page 25

    47 ACRE CARIACICA 27 3336-0574 DIVINOPOLIS 37 3213-5278 IPORA 44 3652-1126 RIO BRANCO 68 3224-0558 COLATINA 27 3721-3272 DORES DO INDAIA 37 3551-1094 IRATI 42 3422-1337 GUARAPARI 27 3261-3656 FORMIGA 37 3321-1998 LARANJEIRAS SUL 42 3635-3288 ALAGOAS LINHARES 27 3372-2000 GOV VALADARES 33 3221-0665 LOANDA 44 3425-1716 ARAPIRACA 82 3522-2321 PINHEIRO[...]

  • Page 26

    48 RIO DE JANEIRO 21 2527-9532 URUGUAIANA 55 3411-4343 CAMPINAS 19 3234-8163 SAO JOSE CAMPOS 12 3942-8056 RIO DE JANEIRO 21 2545-7526 VACARIA 54 3231-1396 CAMPOS DO JORDAO 12 3662-3899 SAO JOSE DO RIO PARDO 19 3681-3662 RIO DE JANEIRO 21 2558-3109 VENANCIO AIRES 51 3741-1443 CAPAO BONITO 15 3542-1898 SAO JOSE DO RIO PRETO 17 3233-4036 RIO DE JANEIR[...]

  • Page 27

    49 MCM166_55_PT-BR.indd 49 MCM166_55_PT-BR.indd 49 2/11/2009 11:26:50 AM 2/11/2009 11:26:50 AM[...]

  • Page 28

    50 MCM166_55_PT-BR.indd 50 MCM166_55_PT-BR.indd 50 2/11/2009 11:26:50 AM 2/11/2009 11:26:50 AM[...]

  • Page 29

    51 MCM166_55_PT-BR.indd 51 MCM166_55_PT-BR.indd 51 2/11/2009 11:26:54 AM 2/11/2009 11:26:54 AM[...]

  • Page 30

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM166_55_EN.indd Sec4:22 MCM166_55_EN.indd Sec4:22 2/11/2009 11:25:36 AM 2/11/2009 11:25:36 AM[...]