Français dropdown-ico

Powermatic 3520B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic 3520B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic 3520B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic 3520B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic 3520B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic 3520B
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic 3520B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic 3520B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic 3520B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic 3520B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic 3520B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic 3520B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic 3520B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual Woodturning Lathe Model 3 520B show n wit h opt ional 18-inch bed ext ens ion and user-made shelf WMH T OOL G ROUP 2420 Vantage Dr iv e El g in, I llinoi s 60124 Part No . M - 1352001 Ph.: 800-274-6848 Revi s ion A 1 8/06 www.wm ht oolgroup. co m Copyri ght © W MH Tool Group This Manual is Bookmarked[...]

  • Page 2

    2 Warrant y and Service WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls. I f one of our tool s needs service or repair, one of our Authorized Servi ce Center l ocated throughout the United States can gi ve you quick service. I n most cases, any of t hese WMH Too l Group Authorized Service C enters can authorize warranty repair, as sist you i[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Contents W a r r ant y and Ser v ice .............................................................................................................................. 2 Tab l e o f Con tents .................................................................................................................................... 3 Warn ing ......[...]

  • Page 4

    4 W arning 1. Read and under st and t he enti r e owners manual befor e at tempti ng as sem bly or operat i on. 2. Read and understand t he w ar ning s po sted on the m achine and i n thi s m anual. Fail ure t o co m ply w i t h all of t hes e warning s m ay c ause seri ou s inj ur y. 3. Replac e the warning l abe l s if they bec om e obscured or r[...]

  • Page 5

    5 22. G i v e your work undiv ided attenti on. Looking around, c ar rying on a c on v ersation and “ hors e- play” ar e carel ess act s that can r esul t i n serious injur y . 23. Mai ntain a balanced stance at all times so that you do not f a ll or l ean against the cent ers , w ork piece or other m oving part s . Do not o v erreach or us e ex[...]

  • Page 6

    6 Introduct ion Thi s manual i s provi ded by WM H Tool Group c o v ering the saf e operati on and m aintenanc e procedure s f or a Mode l 3520B Lathe. T h i s m anual contai ns i nstructi ons on i nstall at i on, safet y pr ecautions, general operati ng procedur es , mai n t enance i ns t ructi ons and parts breakdo w n. This m achine has been de [...]

  • Page 7

    7 Unpacking Open shi pping cont ainer and chec k f or s hi pping dam age. Report any damage im mediatel y t o your di stri butor and s hi pping agent . Do not discar d any shippi ng m a t erial until the Lathe i s assem bl ed and runni ng pr operl y . Com pare t he content s of your cont ai ner with t he f o ll ow i ng parts li s t to mak e s ur e [...]

  • Page 8

    8 A ssem bly Tool s re q uired for assemb l y Fork lift or hoi st wit h str aps/sl i ngs 14mm wrench 4mm and 8mm hex wrenches The La the sh ould be di scon nected fro m power during assembl y. 1. Rem o v e any screws or straps that hold the Lathe part s to t he pal let , and rem o v e protec tiv e wrappi ng. 2. T he Lathe should be l ocated i n a d[...]

  • Page 9

    9 8. T he lev e l ers can be adju s t ed at any t ime t o ensure the Lat he i s s t able and l e v el. 9. Set the Lat he r i ght side up ( or re m o v e i t from t he t able). 10. Ex pos ed m etal ar eas of t he Lathe, such a s the bed a nd spi ndles, hav e been f act ory coated wi th a protec tant. This should be rem o v ed wit h a sof t cloth and[...]

  • Page 10

    10 3. Instal l the out er co l lar and ti ghten the set scr e w. 4. The guard c an be piv oted to one of two posit ions: Oper ating m ode (show n o n fr ont cov er) or t ilted back f or stoc k loadi ng (shown in F igure 6). 5. P ull up on the spri ng pin, and begin t ilti ng the guard, then release the spri ng pin. W hen t he guard reaches ei ther [...]

  • Page 11

    11 For outboard tur ning, where the headstoc k is m o v ed to t he opposi te end o f the Lathe t o accom modate l arge bow l blank s , you c an (1) m ount the 18” bed ex tension t o the three l ower holes on the Lathe f ra m e, and (2) m ount a v er t ical ext ens i on post [opt ional access or y, stock num ber 3520B- 310] to t he tool rest base.[...]

  • Page 12

    12 1. Mark your ho l e cent ers ( 2” center s ) a l ong the l ength of a 2x 6. Place t he holes so that th e to ps of th e d ow els w ill be e ven w ith th e tops of t he ledges on the Lat he. A lso, adj ust your hol e center s a s necessary so that t he fi rst and l as t dow el w i ll begi n at approx im a tely the same di stance f rom t he ledg[...]

  • Page 13

    13 Repair or repl ace a da m aged or worn cord im m e di at el y . Th e L ath e w ill operate on si ngle pha s e or three phase, 230 v olt power suppl y. The Lat he shoul d be connect ed to a dedi ca t ed c i rcuit . Make sure the char acteri stic s of your power s uppl y mat ch the speci fi ca t ions on the m o t or pl a te of the Lathe. Sin gle P[...]

  • Page 14

    14 To rem o v e headstock, t ailstock or toolr es t base from the bed, unscre w and remov e eit her o f the stop bol ts (B, Fi gure 14). Af ter r e- m ounti ng these i t e m s on the Lathe, re- i nsert the stop bolt. For m ost turning oper ations, ex cept outboard turni ng, t he heads t ock s houl d be po sit ioned at the l e f t end of the bed, an[...]

  • Page 15

    15 Liv e Cen ter an d Cone The liv e cent er cone, s ho wn in Fi gure 17, scre ws cl ockwise onto the t hreads of the l ive center body. To r emove t he cone f ro m the liv e center, f irst insert the liv e center pin t hrough the hol e in t he liv e center body as shown i n Figure 17. If the pi n w ill no t in s ert at f ir st , ro ta te the c one[...]

  • Page 16

    16 3. T o remove a spur center or liv e center , fir s t rem o v e the workpiec e f rom t he Lat he. Insert the knoc kout rod ( Figur e 20) through t he hole i n the handw h eel and f irml y tap t he tapered end of t he s pur cent er. T he s l idi ng col lar on t he knockout rod help s giv e the necessary im pact w i thout ha v i ng t o us e a m al[...]

  • Page 17

    17 2. Instal l t he co m parat or spur cent er into the headstoc k bracket , by lif t i ng up on the spring pi n and i nserti ng the comparat or spur center until its poi nt i s about ev en wit h the point o f t he s pur center i n the head s t ock spindl e. See F i gure 23. T he s pri ng pin i n the brack et should engage one of t he holes i n the[...]

  • Page 18

    18 Sh eave and B elt Align me nt The m ot or and spindl e sheav es are al i gned w i t h each other at the f act ory, but if any s ervi ce i s perf ormed t hat a ff ects the i r a li gn m ent i t i s very im portant that t hey be reali gned. T o reali gn them, l oosen the two set scre ws on the spindl e sheav e (C, Figure 25) w i th a he x w r ench[...]

  • Page 19

    19 1. Disconnec t Lathe fr om power s o ur c e. 2. Loosen the piv ot lock handl e (A, Fi gure 25) and li ft up the tension han dle (B , Fi gure 25) to ra ise the mo tor. 3. T ight en the piv o t lock handle (A, Fi gure 25) to hol d the m otor i n the rai s ed po s i tion. Slip the bel t o f f the pulleys. 4. Loos en the two s et scre ws on the hand[...]

  • Page 20

    20 (B) Fo rw ard/Reverse When turning wi t h a face pl ate, make sure b oth set screw s on the face pl ate are tig ht (see F igure 22) b efore reversin g the spi n d le. Failu re to comply may cause t he face pl ate to sp in lo ose fro m the spi ndle. (C) Speed Con trol Dial: Always start the Lathe at t he lowes t speed, w i th t he dial ro t ated [...]

  • Page 21

    21 4. Bed ways; keep c lean, u se steel wool to rem ove any rust spots, and appl y paste wax to prev ent buil dup of rust and fi n i shes . 5. Tool s uppor t; u s e a mill f ile t o re m o v e nicks and dings. 6. Spi ndle tapers; should be c lean and f ree of dust and chi ps f or proper seati ng o f tapers. 7. Tail s t ock; cl ean and l ubric a t e[...]

  • Page 22

    22 Carbon steel tool s c an o v erheat easil y and should be cool ed f requent ly. If the edge t urns blue, it has lost its tem per and should be gr ound past the bl ue area. High- s peed steel t ools are not as li kely to ov erheat, but can be dam aged if all ow ed t o get red hot. H i gh-speed steel t ools should not be quenched f or cool ing. Ho[...]

  • Page 23

    23 7. Suppor t the workpi ece w hi le br ingi ng the tail stock i nto positi on about 1” away f rom the end of the w or kpiec e. Lock t he tail stock to t he bed. 8. Adv ance t he tailstoc k spindl e with t he handwheel in order t o seat t he liv e center int o t he w or kpiece. Us e enough pre s s ure to secure the w or kpiec e betw ee n the c e[...]

  • Page 24

    24 5. Once t he w or kpiec e is roughed down to a cyli nder, sm ooth it w i th a lar ge s kew. K eep the skew handl e perpendic ul ar to the spindl e and use only t he center t h i rd of the cutt ing edge f or a l ong smoot hingcut (touchi ng one of the poi n t s of t he s k ew to the s pi nning workpiec e may c aus e a catc h and ruin t he workpie[...]

  • Page 25

    25 Face Plat e and Bow l Turn ing Face pl ate t urning is norm ally done on the inboar d s i de of the headstock o v er the bed. Larger w or kpiec es m ust be turned o n the outboard si de (rem ove t ail stock and t ool support base, and m o v e headstoc k to oppo s i te end of bed). S ee Figure 9. M ount ing Stock Use of a f ace p l at e is the m [...]

  • Page 26

    26 Distortion Dist orti on i s a pr oblem associat ed wit h turni ng green wood. I t w ill va r y fro m one type of w ood t o the nex t. Typically , f ruitwoods tend t o di s tort m ore t han others. It a l s o v aries with t he t ime o f year t he tree w a s cut and ho w the l ogs are stored. Tools for Bowl T urni ng The deep f l uted bowl gouge i[...]

  • Page 27

    27 Figur e 38 6. Use the l eft hand to cont ro l cutting edge of gouge, w hi le r ight hand sw i ngs tool handl e around toward your body (Fi gure 38). The fl ute s houl d start out f acing top of workpi ece, and rotat e upward as it m o v es deeper int o the bo w l to m a i nta i n a clean ev en curve. As the t ool goes deeper i nto the bowl, prog[...]

  • Page 28

    28 Indexer Po s iti ons How to use the chart The i nde x er is shown as v iewed fr o m the tail s t ock end of the Lathe. Point s A, B, C and D are the hol e s i n the head ca sting. The hol es i n the spi ndle col lar may be consi dered as num ber ed 1 t hr ough 12. Exampl e: You wish to rout 9 fl utes on your spindl e blank. Locate t he “9” i[...]

  • Page 29

    29 Tr oubleshoot ing Trou ble Pr obable Ca use Re medy Power li ne o v erloaded. Correc t o v erload condi tion. Undersiz e wir es i n power suppl y syst em . Incr eas e su ppl y wire si z e. Faul ty inv erter. Contact W MH Techni ca l Serv ice. Moto r fa ils to de v elop f u ll pow er. W o rn m otor. Replac e mot or . Exc essiv e cut. Reduce depth[...]

  • Page 30

    30 Recomm ended Lathe Speeds ( per di a m eter of workpi ece) DI A M ETER O F WO RK RO UG HI NG RP M G ENERA L CUTTI NG RPM FI NI SHI NG RPM Un de r 2" 1520 30 00 30 00 2 t o 4" 760 1600 2480 4 to 6 " 51 0 108 0 1650 6 t o 8" 38 0 810 1240 8 t o 10" 300 650 1 000 10 to 12 " 255 540 830 12 to 14 " 220 4 60 710 14 t[...]

  • Page 31

    31 Headst ock Assem bly[...]

  • Page 32

    32 Par ts List: Headsto ck Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Q t y 1 ............... 6294736 .................. Face plate ........................................................... 3” ............................... 1 2 ............... 6295796 .................. Nyloc Ins ert So cket Set Screw ........................... 1/4 -2[...]

  • Page 33

    33 59 ............. 3601006 .................. Spin dle Lo ck P l unger ......................................... ................................... 1 60 ............. 3520B- 260 .............. Co ntrol Label ..................................................... ................................... 1 61 ............. 6294786 .................. Spin[...]

  • Page 34

    34 Stan d and Bed A ssembly[...]

  • Page 35

    35 Par ts List: Stan d and Be d Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Q t y 1 ............... 3520B-101 .............. Bed.................................................................... ................................... 1 2 ............... 3520B-102 .............. Leg .............................................................[...]

  • Page 36

    36 Opti onal A ccessories: B ed Exten sion s Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Q t y ................. 6294727B ............... 18” Bed Extensi on Assembl y (i ncl udes i tems 1 thru 6) 1 ............... 3520B-310 .............. Exten sion Pos t ................................................... ................................... 1 2 ...[...]

  • Page 37

    37 Opti onal A ccessories: Ou tboar d Tur nin g Stand Index No. P art No . Descrip t ion Size Qty. ................. 6294732 .................. Hea v y D uty Ou t board T urning Stand Assembl y (it em s 1 thr u 7) ............... 1 ............... 3042503 .................. Turn ing S t and Base ............................... .....................[...]

  • Page 38

    38 Opti onal A ccessories: A dapter s, Face Pl ates, an d Tool Su ppor ts Index No. P art No . Descrip t ion Size Qty. 1 ............... 6294734 .................. Spind le A dapter ..................................... 1-1/4 ”-8 to 1-1/2 ”-8 .................... 2 ............... 6294735 .................. Spind le E xten s i o n .............[...]

  • Page 39

    39 Opti onal A ccessories: D ust P o rt Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Q t y ................. 6294796 .................. Dus t Port A ss embly (incl udes i ndex #1 thru 12) 1 ............... 3520B-401 .............. Low er Du st H ood ............................................... ................................... 1 2 ......[...]

  • Page 40

    40 El ectri cal Connections[...]

  • Page 41

    41 El ectrica l : Re m ote ON/OFF Switch (Opt i onal Acc essory) NOT E: The Lathe can only oper ate when both the headstock and remote swit ches are in the “ON” position . To m ount t he r em ote s wit ch to your Lathe, pr oc eed as foll ows . 1. Disconnec t all elect r i c al power to t he Lathe. 2. Rem ove t he tw o screws f rom the cont ro l[...]

  • Page 42

    42 NOTES[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    44 WM H Tool Gr ou p 2420 Van t age Drive Elgin, Il linois 60124 Phone : 800 - 274-6848 www.wm h t oo l group. c o m[...]