Français dropdown-ico

Powermatic 60B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic 60B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic 60B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic 60B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic 60B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic 60B
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic 60B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic 60B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic 60B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic 60B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic 60B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic 60B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic 60B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual 8-inch Jointer M odel 6 0B WMH T OOL G RO UP 2420 Vantage Dr ive El g in, Illi nois 60124 Part No . M-0460282 Ph.: 800-274-6848 Revi s i on G 12/06 www.wm htoolgr oup.com Copyri ght © WM H Tool G roup This Manual is Bookmarked[...]

  • Page 2

    2 Warrant y and Service WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls . If one of our tools needs service or repair, one of our Authorized Servi ce Centers l ocated throughout the United St a tes can give you qui ck service. In m ost cases, any of these WMH Tool Group Authorized Service C enters can authorize warranty repair, assist you in[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Contents W a rrant y and Ser v ice .............................................................................................................................. 2 Tab l e of C onte nts .................................................................................................................................... 3 Warn ing.........[...]

  • Page 4

    4 W arning 1. Read and under s tan d the ent ire owner’ s manual bef or e att e m pti ng as sem bly or operation. Know the li mitati ons and h azards in using t he joi nter. Decal s are placed on eac h mac hine as rem inder s of good s af e ty prac tic e. 2. Read and under stand t he w ar ning s po s t ed on the m achine and i n t his manual. F a[...]

  • Page 5

    5 20. Chec k dam aged parts. Bef ore further us e of t he m achine, a guard or ot her part that i s damaged should be car efull y chec ked to det er m ine that it w i ll operat e properl y and perform its i ntended f unction. Check f or ali gn m ent o f mo v i ng parts, bindi ng of m o v ing part s , breakage of par ts, m ounting and any other cond[...]

  • Page 6

    6 Fami liarize you rself with th e fol lowing saf ety n otices u sed in t hi s ma n ual : This m eans that if precauti ons are not heeded, it m ay res ul t i n minor injur y and/ or possibl e m achine dam age. This m eans that if precauti ons are not heeded, it m ay res ul t i n serious i n j ury or poss i bl y ev en death. Fami liarize you rself w[...]

  • Page 7

    7 Speci fications Model Nu m ber ........................................................................... 60 B ................................................. . . 60B Stoc k Nu m b er .................................................................. 1610077K ......................................... 1610078K Tab l e (in.) ....................[...]

  • Page 8

    8 Receivi ng Open bot h shippi ng crat es and check f or shippi ng damage. Report any damage imm ed i ately t o your di s t ri butor and shippi ng agent. Be f ore operati ng your joi nter, read t h i s inst ructi on m anua l t horoughl y f o r assembl y, m a i ntenanc e and s af ety instr uctions. Crate #1 co ntents 1 joi nter s t and w i th mot or[...]

  • Page 9

    9 3. The stand c an be s ecured t o the f l oor using two anch or bolt s (not prov ided) t hrough the holes i nside the bot tom o f the stand. A lig n ing Pulley s Pl ace a strai ght edge agai ns t t he m ot or pulley and cut terhead pull ey to m ake sure t hey are ali gned. If adj us tm ent is necessary, l oosen the set scr ews in t he mot or pul [...]

  • Page 10

    10 El ectrica l Connections Elect rical co nnecti ons must be mad e by a qu alifi e d electri cian in comp liance wi th all rel evant cod es. Thi s machi ne must b e properl y g rounded t o h e l p preven t elect rical sh ock and po ssible f atal injur y. The J ointer i s equipped wit h eit her a singl e phase, 230 v o l t m o t or; or a three phas[...]

  • Page 11

    11 I M PO RT AN T : M ake sure t he elect ri cal charac teri s tic s ar e the same on t he m otor nam eplate and the po wer source, and m ake sure the ci rcui t on w hi ch t he joi n t er will be us ed is proper ly f used and that the wire siz e is correct. Con vert in g fro m 230 Vol t to 460 Vol t (Thre e Phase On l y) Consult the wir ing di agra[...]

  • Page 12

    12 A d justments Disco nnect mach i ne f rom pow er source before maki ng a d justmen ts. Tools required for adjustments: 8mm & 12 mm w r enches 4mm hex w renc h m ach i nist's prot ractor or adjustabl e square steel s t rai ght edge Cu tter Gu ard Removi ng Gu ard: Som e adjusti ng procedur es , a s well as rabbet ing operat ions, will re[...]

  • Page 13

    13 In stalling Knives Use care wh en wo rking wi t h or aro und sh ar p kni ves. Make sure pow er to th e machin e has been di sconnected. W hen i ns t alling new kniv es, remove only one knif e at a t im e . Clean t he knif e slot and i nstall the new kni fe. Adj ust and snug new kni fe in cut terhead befor e proceedi ng t o ne x t knif e. 1. Di s[...]

  • Page 14

    14 7. T ight en i ng the gib scr ew s shoul d be done i n inc rements, to prev ent any di storti on to the cutt erhead or buck li ng o f kniv es. W hile holdi ng the gauge do w n on one knif e, snug down the f ive gib screws, beginni ng w i th t he cent er screw and working y our w ay t o the ends. Do not f ully tight en yet. 8. Rot ate the c utter[...]

  • Page 15

    15 6. Ti ghten t he gib screws (A, Fi gure 18) then back t hem off approxim ately 1/ 4 turn or until the t able m oves fr eely, and re-set the loc k nuts on the gi b screws. If ta ble will s t ill not l ine up: Rem o v e gib screws and tabl e loc k i ng handl e and rem o v e g i b (#16, page 29). Check gib to see that set scre w s do not go all the[...]

  • Page 16

    16 Settin g Ou tfeed Table For accurat e work i n m ost joi n t ing oper ations, the out f eed table m ust be ex ac t ly l e v el wit h the kniv es at their highest point of rev o l ution. 1. Rai se the outf eed table to its hi ghes t poi nt, and plac e a s tr aight edge across it . 2. Rotat e the cut terhead (usi ng the bel t or pull ey) until one[...]

  • Page 17

    17 Fence M o v ement To sl ide the f ence for w ar d or backward on t he tabl e, loosen loc k handle (A, Fi gure 24), sli de the f ence to desir ed pos i ti on and tight en l ock handle t o secure fenc e. Lif t up on f ence wh en ti lting o r sliding, to prevent scratchi ng the table. NOT E : T he handle (A, F igure 24) m ay be adjust ed to a m ore[...]

  • Page 18

    18 45 deg ree forward stop: 1. T he 45 degree for w ar d s t op is cont rolled by the screw (E, Figure 25). 2. Loosen t he locking handl e (B, Figure 25) and the hex nut on the screw (E, Figure 25). 3. Set t he 45 degree prot ractor on t he tabl e and again st the f enc e, and ti lt t he f ence until it i s f lush against t he 45 degree angl e. 4. [...]

  • Page 19

    19 Direction of Grain Av o i d f eeding work i nto the j ointer agai nst the gr ain . Th is will r es ult in ch i pped and spli ntered edges (F igure 27) . Feed wi th the grai n to obtai n a smoot h sur f ace (Fi gure 28). Han d Placemen t At the star t of the cut, the left hand holds the work f irml y against the inf eed tabl e and f ence whil e t[...]

  • Page 20

    20 Edge J oin tin g Thi s is t he m ost common oper ation for the joi nter. Set gui de f ence square wit h the table. Depth of cut should be t he mi nimum requi red to obtai n a straight edge. Do not m ake cuts deeper than 1/ 8" i n a singl e pass. Hol d the be s t f ace of the pi ece firmly against t he f ence throughout the f eed. See Fi gur[...]

  • Page 21

    21 Taper Cuts A usef ul j ointer oper ati on is cutt ing an edge to a taper . The m et hod can be used on a w i de v ar i ety of w ork . Taper ed legs of f urnitur e are a comm on exampl e. Instead of lay ing t he p i ece on the i n f eed table, lower the f orward end of t he work onto t he outfeed t ab l e. Do th is very carefu lly, a s t he p iec[...]

  • Page 22

    22 M a intenance Disco nnect mach i ne f rom pow er source before doin g any ma in tenance. The t able and f ence surf aces m ust be kept cl ean and f r ee o f rust f or best resul ts. Some users pref er a paste wax coating. Another opti on is t alcum powder appli ed w i th a bl ackboard eraser ru bbed in v i gorously once a week; thi s w ill f il [...]

  • Page 23

    23 I M PO RT AN T : If t he bearings need repl acem ent, thi s s houl d be done by qual if ied servi ce personnel . T he bearings are pr es s f i tted and m us t be r e m oved w i th an ar bor press . To r e-install cutt erhead, r e v erse the abov e procedur e. Bef ore re-i ns talli ng, mak e s ure t he m ach i ne's cur v ed seats of the base[...]

  • Page 24

    24 Troubleshoot ing – Operat ing Proble ms Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Fi n i s hed st ock is concav e on back end. Knif e i s hi gher t han outf eed tabl e. Raise out feed tabl e un til it a l i gns wi th ti p o f k n if e. See page 16. Fi n i s hed st ock is concav e on front end. Outf eed tabl e i s hi gher than knife. Lower out feed ta[...]

  • Page 25

    25 Tr oubleshoot ing – Mechanica l and Electrica l Problems Trou ble Pr obab le Ca use Re medy No inc o m ing power. Verif y unit is connect ed to power, on- butt on is pushed in compl etely, and stop-but ton is di sengaged. Ov erload aut o m atic reset has not res et. W hen j o i nter o v erl oads on t he circuit breaker bui lt i nto the m ot or[...]

  • Page 26

    26 Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Motor failure. If e lectr i c moto r is su s pect, h ave i t tested by qualifi ed s erv ic e personnel. Repair or replace as needed. El ectric a l leads are att ached incorrect ly. Double c heck to confirm all electri cal connect ions are cor rect. Refer t o appropri ate wir ing diagram s on pages 36 thr ough 3[...]

  • Page 27

    27 Par t s List : Base Assem b ly Ind ex No . Part No. Descrip tion Siz e Qty ................. 2365022 ...................Jointer Ba s e Ass embly (I te m s 1 thr u 78 and fence & cut terhead ass y s .) 1 1............... 6296000 ...................R ea r Table ...................................................................................[...]

  • Page 28

    28 57............. 6296166 ...................Fla t W ash er ........................................................5/16 ” ........................... 6 59............. 6296167 ...................De pth Sc ale........................................................................................... 1 60............. VS 020500 ................Ri[...]

  • Page 29

    29 Base A ssembly[...]

  • Page 30

    30 Par t s List : F en ce Assem bly Ind ex No. Part No . Descript ion Size Qty ................. 60B- 10 0 ...................Fen ce A ss embly (Ite m s 1 thru 3 3) ......................................................... 1 1............... 6296143 ...................L ock i n g Bo l t...............................................................[...]

  • Page 31

    31 Fence A ssembly[...]

  • Page 32

    32 Par t s List : Cutterh ead Assem b ly Ind ex No . Part No. Descrip tion Siz e Qty ................. 60 B-30 0 ...................C utter head As sem bly ( It e m s 1 thr u 5, and 10 thru 13) ............................ 1 1............... 6296046 ...................Kn if e .........................................................................[...]

  • Page 33

    33 Par t s List : Stand A ssembly Ind ex No . Part No. Descrip tion Siz e Qty ................. 2365021 ...................St and Assembl y (It e m s 1 t hru 47) .......................2HP , 1Ph , 230V .......... 1 ................. 2365023 ...................St and Assembl y (It e m s 1 t hru 47) .......................3HP , 3Ph , 230/460V ... 1 1[...]

  • Page 34

    34 39............. 6823013 ...................Str ipe ................................................................................................ 8 ft. 40............. 60 B-44 0 ...................Stra i n Re lief........................................................................................... 1 ................. 60 B- 440A .........[...]

  • Page 35

    35 Stan d Assem bly[...]

  • Page 36

    36 El ectrica l Connections – 230 Volt , S i ngle Phase[...]

  • Page 37

    37 El ectrica l Connections – 230 Volt, 3 Phase[...]

  • Page 38

    38 El ectrica l Connections – 460 Volt , Three Phase[...]

  • Page 39

    39 Preventi ve Maintenance Checkl ist for Mod e l 60B J o inter [ ] Wor k ar ea around m achine m a r ked o f f clear ly. [ ] Non-ski d f loor str ips in area where operator norm a l ly stands . [ ] Kickback pat h no t a im ed at other work areas, ai sles or doorways. [ ] Vari ous types of push pads and bl ocks readil y a v ail ab le t o operator .[...]

  • Page 40

    40 WM H T o ol Grou p 2420 Van tage D ri ve Elgin, Il linois 60124 Phone : 800-274-6848 www.wm htoolgr oup.com[...]