Français dropdown-ico

Powermatic 66 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic 66. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic 66 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic 66 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic 66 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic 66
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic 66
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic 66
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic 66 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic 66 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic 66, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic 66, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic 66. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual 10-inch Tabl e S a w M odel 6 6 shown w ith op tional e xte nsion table and legs , mobile ba se , and mo tor cove r WMH T OOL GR OUP 2420 Vantage Dr iv e El g in, I llinoi s 60123 Part No . M - 0460231NT Ph.: 800-274-6848 Revi s ion G 1/ 05 www.wm ht oolgroup. co m Copyri ght © W MH Tool Group[...]

  • Page 2

    2 Thi s m anual has been prepared f or t he owner and operat ors of a Powerm atic 66 Table S aw. Its purpose, aside f rom m achi ne operation, i s to promot e saf e t y using accept ed operati ng and m aintenanc e procedur es . To obt ain m aximum l ife and eff icienc y f rom your tabl e s aw and to aid i n using i t safel y, please read t his m an[...]

  • Page 3

    3 Ta ble o f C onte nts W a r r ant y and Ser v ice .............................................................................................................................. 2 Warn ing ................................................................................................................................................... 4 Int roduct[...]

  • Page 4

    4 Wa r n i n g 1. Read and under st and t he enti r e owners manual before attempti ng as sem bly or operat i on. 2. Read and understand t he w ar ni ngs po sted on the m achine and i n thi s m anual. Fail ure t o co m ply w it h all of t hes e warning s m ay cause s er iou s i njur y. 3. Replac e the warning l abe l s if they bec om e obscured or [...]

  • Page 5

    5 blah blah blah 20. Keep vi sitor s a sa f e di s t ance from the work area. Keep ch il d ren away. 21. Make your w ork shop chi ld pr oof w i th padlock s, m aster swit c hes or by r em ov i ng s t ar t er keys. 22. G i v e your work undiv ided attenti on. Looking around, c arr ying on a conv ers ati on and “horse-play ” are carel ess act s t[...]

  • Page 6

    6 Introduct ion Thi s manual i s provi ded by WM H Tool Group c o v er i n g the safe oper ati on and mai ntenance proc edures f or a Powerm at i c Model 66 Tabl e Saw . T his m anual cont ains instruc tions on instal lati on, safet y precaut i ons, general operati ng proc edures, mai ntenance i nstructi ons and parts breakdo wn. Thi s m achine has[...]

  • Page 7

    7 Unpacking Open shi pping cont ainer and chec k f or s hippi ng dam age. Report any damage im mediatel y t o your di stri butor and s hi pping agent . Do not discar d any shippi ng m a t erial unti l the Tabl e Saw is assembl ed and runni ng pr oper ly . Com pare t he content s of your cont ai ner with t he f o ll ow i ng parts li s t to mak e s u[...]

  • Page 8

    8 Instal l ation and A ssembl y Too l s re q u ired for assembl y: 7/16, 9/ 16, 3/8 and 1/2” wrenches 1/8 and 3/ 32” he x wrenches Fl a t head s crewdriv er Hamm er and w ood bl ock (or r ubber hamm er) 1. Rem ove box and wood crat ing com pletely from around saw . 2. Use a 9/16” wrench to r emov e the car r i age bolt , hex nut and w asher h[...]

  • Page 9

    9 3. Lev el the e x tensi on w i ng w i th t he s a w t able acros s its enti re widt h, usi ng a st rai ght edge and hamm er w i th block of wood (or rubber hamm er). S ee Fi gure 5. As each area of the wing becom es fl ush w i th the t able, t ighten the scre w un der that area. Conti nue unti l all three scr ews are f ull y tight ened. 4. Repeat[...]

  • Page 10

    10 2. W ith a 3/8" w r enc h, reach thr ou gh the m otor opening i n the stand and tight en the square head setscr ew (A, F igure 8) int o t he groo v e of t he s haf t. (NOTE: The groov e will be i n the proper posit ion if the end of the shaft is m ade f lush wit h the oppo sit e s i de of the trunni on hol e.) Then tight en the he x nut (B,[...]

  • Page 11

    11 Make sure t he v oltage of y our power suppl y m a tc hes t he s pec ifi ca ti ons on the motor plate o f the m achi ne. Ext ensi on Co rds If an ex tension cor d i s necessary, m ake sure the cord r ating i s s uit able f or the a m perage listed on the m achine's m otor plat e . An undersize cor d w ill ca us e a dr op in lin e v o lt age[...]

  • Page 12

    12 5. The bl ade must be kept centered wit h the slot i n the t abl e i nsert t o ensure cl earance at b oth t he 90 degr ee and 45 degree po siti ons. Aft er ali gn m ent, secure the t able to t he cabi net by re-tight ening the thr ee mount ing scre ws (F i gure 15). Tilt St op Adju stmen t Using a com binati on square, check the 90 degree (0) an[...]

  • Page 13

    13 Splitter A lignm ent One of t he m ost criti ca l ad j us t ments to hel p av o i d kic kback is the s pl it ter adj ust m ent. I t should be chec ked and readjusted, if requi red, aft er each b l ade change. 1. Lif t the mi ter gauge bar sl ightl y out of its slot . Plac e a c om bi nation square agai nst the side of the r aised up m iter gauge[...]

  • Page 14

    14 If t he s aw rai s i ng arm has been re-l ocated, t he tabl e m ay have t o be realigned so as to pr o v i de cl earance between the saw blade and t able insert s l ot. The spli tter w i ll al s o hav e to be real igned. NOT E: The sa w arm setscre w m ust be ti ght to av o i d the poss i bility o f m o v e m ent w hi ch coul d cause the bl ade [...]

  • Page 15

    15 • Appl y i ng f eed f or c e w hen ri pping t o the cutoff (free) s ec tion of t he w ork piece instead of t he s ec tion bet ween t he saw blade and f ence. • Rippi ng wood that is t w i sted (not f l at), or does not hav e a strai ght edge, or has a twisted gr ai n. 3. T o mi n im ize or pre v ent i njur y from kickbacks: Av o i d conditio[...]

  • Page 16

    16 9. Bev e l ri pp i ng cuts shoul d always be made with t he f ence on t he r i ght side of t he s aw blade so t hat the bl ade ti lts away f rom t he f ence and mi nimizes the po ss i bili ty of t he work bindi ng and the resul ti ng k i c k bac k. Rip S awin g 1. Rippi ng i s where the work pi ece is f ed w i th the grai n into t he s aw blade [...]

  • Page 17

    17 6. Nev er push in a locat ion such that the pushing hand i s i n line wit h the blade. Mo v e the hand servi ng as a hold-do w n a safe dist ance f ro m the blade as the c ut near s com p leti on. 7. F or v ery narrow ri pping where a push sti ck cannot be u sed, us e a pu s h bl ock or auxi liary fenc e. Always push the workpi ece com p l etely[...]

  • Page 18

    18 3. F or 90 degree crosscutt ing, m ost operator s pref er t o us e t he left -hand mit er gauge s l ot. W hen using it i n this positi on, hol d the workpiec e against the m iter gauge w i th the lef t hand and use t he right hand to adv ance the workpi ece, as sho wn in F igure 32. W hen using t he right hand s l ot f o r mit er and com pound c[...]

  • Page 19

    19 NOT E : W hen m aking com pound m iters (wit h blade t i lted) use the m i t er gauge i n the right hand s l ot to pr ovi de mor e hand cl earance and saf ety. 3. Hav e the bl ade e x tend onl y 1/8" abo v e the top of the workpi ece. Ex pos ing t he blade abov e t h i s point can be hazar dous. Dado Cu tti n g Dadoing i s cutt ing a w i de[...]

  • Page 20

    20 Al ternativ e l y, drilled and t apped holes i n the tabl e top allow the use of wing nut s and washers as a met hod of c l a m ping. If th i s m ethod of f astening is used, prov ide sl ots in the f eather board f or adjustment . Fi gure 37 shows a met hod o f att ach i ng and us e of t he f eat her board as a v er tical comb. T he hori zontal [...]

  • Page 21

    21 Fi gure 40[...]

  • Page 22

    22 Tr oubleshoot ing Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Til t or raising clam p k nobs not ti ghtened. Ti ghten knobs. Bl ade out of balanc e. Change blade. [page 9] Bad m otor. Replac e mot or . Exc es s iv e vibr at ion. Loose arbor or m ot or shea v e. Ti ghten set screws . [ page 13] Mi ter gauge out of adjustm ent . Reset stop s and poi nt er.[...]

  • Page 23

    23 Optional A ccessori es 709689 Scor i ng Saw attachm ent ret ro fit kit . 2042335 Mobil e base ex tended for Model 66 S aw (cl os ed stand) . 2042336 Mobil e base standard ( f it s saw s tand onl y). 2042342 Mobil e base open bott om for Model 66 Saw (open s tan d). 2042372 Mobil e base with 30" f ence wit h Rout-R-Li ft. 2195042K Accu-F enc[...]

  • Page 24

    24 Part s L i st: T runnio n A ssem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 2810012 .................. Tr unni on A ssembl y (Items 1 thru 65) ............ ......................................... 1 ................. 2271035 .................. Han dw heel Assem bly (Item s 2 thr u 7) .......... ..........................[...]

  • Page 25

    25 Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 58 ............. 3530006 .................. Nut .............................................................. 5/8-1 2 ACM E .................... 1 59 ............. 3604036 .................. Pointer......................................................... ......................................... 1 6[...]

  • Page 26

    26 T runni o n A ssembly[...]

  • Page 27

    27 Par t s List: Miter Gauge Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 2471015 .................. Mitre G auge A ssembly (It e m s 1 T hru 14) ........... ................................... 1 1 ............... 3044053 .................. Mitre G auge B ar ................................................ ........................[...]

  • Page 28

    28 Par ts List: Split ter an d Guard A ssembly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 2787008 .................. Spl i tte r Re ar S upport As sembl y (Item s 1 thru 7) ................................... 1 1 ............... 6715034 .................. Hex H ead Cap S c r ew ........................................ 5/16 -18 x[...]

  • Page 29

    29 Splitter and Gu ard A ssembly[...]

  • Page 30

    30 Par ts List: Stan d Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... 6716031 .................. Hex H ead S c r ew ................................................ 3/8- 16 x 1 ................... 9 2 ............... 6861300 .................. Lock Was h e r ...................................................... 3/8 ......[...]

  • Page 31

    31 Stan d Assem bly[...]

  • Page 32

    32 Par ts List: T a ble Ext ens ion an d Legs ( Optional A ccessory) Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. 2389003 .................. Exten sion Kit ( Ite ms 1 thru 10) .......................... ................................... 1 ................. 2423001 .................. Exten sion Table S upport Leg A ssembly (It e [...]

  • Page 33

    33 El ectri cal Connections[...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37 M aintenance Checklist Model 66 Table Saw These shoul d be per f orm ed m onthly, or more fr equently if needed: [ ] Inspect enti r e m achi ne for loose bol t s, nuts, screws. Tighten and r epl ace as necessary. [ ] Thor oughly cl ean t runn ion ar ea, remov ing sawdust and c hi ps w i th soft bri st l e br ush. [ ] Rem o v e pitc h f rom trunn[...]

  • Page 38

    38 NOT ES[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    40 WM H Tool Gr ou p 2420 Van t age Drive Elgin, Il linois 60123 Phone : 800 - 274-6848 www.wm h t oo l group. c o m[...]