Français dropdown-ico

Powermatic PJ882 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic PJ882. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic PJ882 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic PJ882 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic PJ882 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic PJ882
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic PJ882
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic PJ882
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic PJ882 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic PJ882 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic PJ882, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic PJ882, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic PJ882. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual 8-inch Pa rall elogram Joint er M odel PJ -88 2 WMH T OOL GR OUP 2420 Vantage Dr iv e El g in, I llinoi s 60123 Part No . M - 1610079 Ph.: 800-274-6848 Revi s ion A 1/05 www.wm ht oolgroup. co m Copyri ght © W MH Tool Group This Manual is Bookmarked[...]

  • Page 2

    2 Thi s m anual has been prepared f or t he ow ner and operators of a M odel PJ-882 Joint er . I ts purpose, aside f rom m achi ne operation, i s to promot e saf e t y using accept ed operati ng and m aintenanc e procedur es . To obtai n m a xim um lif e and effi c ienc y f ro m your joi n t er and to ai d in using i t sa f ely, pl eas e read thi s[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Contents W a r r ant y and Ser v ice .............................................................................................................................. 2 Tab l e o f Con tents .................................................................................................................................... 3 Warn ing ......[...]

  • Page 4

    4 El ec trical Connec ti ons – 1 Phase, 230 Volt ............................................................................................ 44 El ec trical Connec ti ons – 3 Phase, 230 Volt ............................................................................................ 45 El ec trical Connec ti ons – 3 Phase, 460 Volt .........[...]

  • Page 5

    5 Wa r n i n g 1. Read and under st and t he enti r e owners manual be f ore at t e m pting assembl y or operati on. 2. Read and under st and t he w arni ngs posted on t he m achine and i n t h i s manual. Fail ure to c om ply with all of t hes e warning s m ay cause s er iou s i njur y. 3. Replac e the warning l abe l s if they bec om e obscured o[...]

  • Page 6

    6 23. Use the ri ght tool at the corr ec t speed and f eed rate. Do not for c e a tool or att ac hm ent t o do a job for which i t w a s not desi gned. The ri ght t ool will do t he job bett er and saf er. 24. Use recomm ended accessories; i mpr oper ac c essori e s may be hazardous. 25. Mai ntain tools with c ar e. Keep k niv es sharp and clean fo[...]

  • Page 7

    7 Introduct ion Thi s manual i s provi ded by WM H Tool Group c o v er i n g the safe oper ati on and mai ntenance proc edures f or a Model PJ- 882 Jointer. Th i s m anual contai ns i ns t ructi ons on i ns t all at i on, saf e ty precautions, general operati ng procedur es , mai n t enance inst ructi ons and par ts breakdo w n. This m ach ine has [...]

  • Page 8

    8 Unpacking Open shi pping cont ainer and chec k f or s hippi ng dam age. Report any damage im mediatel y t o your di stri butor and s hi pping agent . Do not discar d any shippi ng m a t erial unti l the Joi nter is assem bl ed and runni ng pr operl y . Com pare t he content s of your cont ai ner with t he f o ll ow i ng parts li s t to mak e s ur[...]

  • Page 9

    9 Instal l ation and A ssembl y Too l s re q u ired for assembl y For k lif t or hoist wit h straps/sli ngs 14mm ( or 9/ 16”) w renc h or socket Cross-poi nt (Philli ps) s c r ewdriv er 3mm and 5mm hex wrenches (prov ided) 1. Remove any boards or strap s that s ec ure the Joi nter to t he pa l let, and re m ove protec tiv e wrappi ng. 2. Use a 14[...]

  • Page 10

    10 In stalling Switch Ar m 1. The switc h ar m was shipped i n horizont a l posit i on. Loosen and rem o v e the f our socket head cap s c rews and f lat w asher s on the brack et of the sw i tch ar m (Fi gure 3) with a 5mm hex wrench. Hold on t o the switc h arm whil e doing thi s, to prev ent the arm f rom fa llin g . 2. Pl ace t he s witc h ar m[...]

  • Page 11

    11 The cut terhead guar d shoul d now hav e suffi cient spri ng tension. Test it by swingi ng the guard away f ro m the fence and then r el easing it. Th e guard mu st always have eno ug h spring tension t o cover th e unused part o f the cutterh ead during t h e cutting op eration, and t o s win g b ack to con tact the fen ce w h en the workpi ece[...]

  • Page 12

    12 Use onl y three wir e ext ens i on cord s t hat hav e three- prong groundi ng plugs and three-p ole recept acles that accept the tool ’s pl ug. Repair or repl ace a da m aged or worn cord im m e di at el y . Make sure t he v oltage of y our power suppl y m a tc hes t he s pec ifi ca ti ons on t he m o t or plate of the Joi nter. Ext ensi on co[...]

  • Page 13

    13 If you are har d-wiri ng the J oint er, make sure t he f uses hav e been removed or the breakers hav e been tri pped i n the ci rcu it to which t he Joint er w ill be c onnected, and place a w arni ng placar d on the f use hol der or c ircuit breaker t o prev ent it being t urned on until wir i ng i s complet e. Con vert i ng f rom 230 Volt to 4[...]

  • Page 14

    14 NOT E : A f ter oper at i ng the m achine f or a s hor t tim e, the driv e belt tension shoul d be re- check ed, as the ne w dr iv e belt m ay stret ch sli ghtly during t he “breaking-i n” period. Driv e Belt Replacem ent 1. Uns c rew the kno b (A, F igure 11) and rem o v e the belt guard ( B , Fi gure 11). 2. Rem o v e the rear panel (C, Fi[...]

  • Page 15

    15 3. Ti ghten locki ng handl e (B, Fi gur e 14) . To til t f ence b ackw ard: The f ence can be t ilted bac kward up to 45° ( that is, f or a t o t al angle of 135° f ro m table sur f ace) . 1. Loosen l ocki ng handle ( B, Fi gure 16). 2. F lip t he 90° stop block ( E, F i gure 16) out o f the way. 3. Rotat e handw he el (C, Fi gure 16) until t[...]

  • Page 16

    16 4. Rotat e the screw (H, Fi gure 17) until i t contac ts the casti ng i n f ront of it. 5. Ti ghten the hex nut on the scre w (H, Figur e 17) and ti ghten locki ng hand l e (B, Figur e 16). Sett i ng the 45° Backward Stop 1. T he 45° backward stop i s c ontrol led by t he scre w (G , F i gure 18), w hi ch will cont ac t the back of the f ence [...]

  • Page 17

    17 2. K niv es must be set i n t he cutt erhead so that the hi ghest poi nt of thei r arc is l evel with t he the outf eed table. 3. Kniv es must be par allel with t he outfeed tabl e across the enti re lengt h o f t he kni v es. These al i gn m ents are ex pl a i ned bel ow. Set ting T able s Pa rallel For opt im um perform ance o f the jointer, t[...]

  • Page 18

    18 9. Each t able has f our cam adj us tm ent devi ces; two in front and two in back . NOT E : On the f ront of the Jointer , the t w o outsi de cams are conc ealed by the hu bs . You m ust rem o v e the hub t o expos e the cam ad j ust m ent device. Re m ove the socket head cap scre w and f l at w a s her at the center w i th a 6mm he x w r ench, [...]

  • Page 19

    19 W hen y ou receiv e t he j o i nter, t he kn iv es ha v e been pre- s et at the f actory. How ev er, the hei ght and paral leli s m o f the k n iv es w i th the outf eed tabl e should be check ed, and any needed adjust m ents m ade, befor e put ti ng t he joi n t er int o operati on. Proc eed as f o l lows: 1. Disconnec t joint er from power sou[...]

  • Page 20

    20 Fi gure 27 illustrat es t he correct s et ting of outf eed table l ev e l w i th t he knives. T he w or kpie ce w ill re s t fir mly on bo th tab les w ith no open space under t he f i nished cut . The outf eed table has now been l ocked at a standard hei ght, l e v el wit h t he arc o f t he kni v es. NOT E : A ft er the outf eed table has been[...]

  • Page 21

    21 10. Pl ace the al u mi nu m knife gauge at the f ront of t he outfeed t ab l e (toward the r abbet ledge) and repeat t he pr oc ess. 11. T his test shoul d be perf ormed on al l t hree kniv es in the cutterhead, us i ng the pr o v ided gauge. 12. If any knife i s ei ther too hi gh or too l ow at one of i ts ends to corr ectly mov e t he gauge as[...]

  • Page 22

    22 21. The ti ghtening pr oces s s h ould c ontinue at least tw o m ore tim es, each tim e t i ghtening the gi b screw s f urther on a l l three kniv es i n turn . On the third time, the gib s cre ws should al l be firmly tight ened. Be fore ope rating t he joi nter , make sure al l gib screws are firml y tig htene d. A loose knif e t hro wn fr om [...]

  • Page 23

    23 I nfeed Table St op Scr ews The stop screws bel o w t he inf eed tabl e hav e the same f uncti on as t hose f or the outf eed tabl e. See “O utfeed T able St op Screws ” f or inst r uc t ions on adjustm ent . Replacin g Kniv es in th e Cutter head Join ter knives are ext remely sharp . Use cau tion and p roceed slowl y when wo rkin g w i th [...]

  • Page 24

    24 Elim inatin g “P lay” in Tab les Ther e are f our s et scre ws at t he fr ont of the joi nter – two on t he out f eed t abl e and two on t he inf eed tabl e – t hat will a ll ow you t o prev ent “pl ay” in the tables. (Fi gure 38 shows a set scre w f or t he outf eed tabl e.) Aft er a period of use, the c opper tip (s ee i te m #27, [...]

  • Page 25

    25 3. The c ut t erhead guard must be i n pl ace and operati ng properl y (e x cept when rabbeti ng). 4. Inf eed t able set f or desi red depth of cut. 5. S tand away f ro m the cutterhead and t urn the m achi ne on f or a f ew m oment s . Listen f or any odd noi ses , rubbi ngs, vi brati ons, etc. Correc t such probl em s bef ore at tempti ng oper[...]

  • Page 26

    26 Rabbe ting A r abbe t cut r equ ires removal of the guard. Use extreme cau tion and keep hands clear of cu t terh ead. A l ways re-in stall guard i mmediately aft er rabbeting oper ati on is c omp lete d. A rabbet is a gr oov e cut al ong the edge of a board. S ee Figure 42. The wi dth and thick nes s of t he w ood t o be rabbeted depends upon t[...]

  • Page 27

    27 A lthough t he fe nce m ay be til ted in or o ut for a b evel cut, i t is recommen ded for safety reaso ns th at th e fen ce be til te d in t o ward the op erator, makin g a crad led cut. Direction of Grain Av o i d f eed i ng work int o t he j ointer agai nst the grai n. T his may result in chi pped and spli nter ed edges. S ee Figure 44. Feed [...]

  • Page 28

    28 M a intenance Disco nnect machin e from pow er so u rce before doin g an y main tenance. F ailure to comply may cau se se r ious in jur y . The t able and f ence surf aces must be k ept cl ean and f ree of rust f or best result s . So m e users appl y a thi n coat of paste wax . Av o i d waxes or prot ectiv e sprays that c ontain si licone, as t[...]

  • Page 29

    29 Kniv es can us ual ly be w het ted se v er al t im es i n the cut t erhead befor e ha v ing to be r e m ov ed and re-gr ound. TIP: If the j oint er i s used f requentl y, keepi ng a spare set of kni v es on hand is recomm ended. Ext ra knives (stock no. 6296046, set of 3) may be obtai ned f ro m your di s t r i butor, or by calli ng custom er se[...]

  • Page 30

    30 Troubleshoot ing – Operating Problems Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Fi n i shed s t ock i s concav e on back end. Knif e is higher t han outf eed tabl e. Raise out f eed tabl e until it a l igns with ti p o f kn if e . See page 19. Fi n i shed s t ock i s concav e on front end. Outf eed tabl e is higher t han knif e. Lower outf eed tabl e[...]

  • Page 31

    31 Troubleshoot ing – Mechanical and Elect rical Problems Trou ble Pr obab le Ca use Re medy No inc o mi ng power. Verif y unit is connect ed t o pow er , on- butt on i s pus hed i n complet ely , and stop-but t on is disengaged. S ee page 24. Over load aut om atic r eset has not res et. W hen j o i nt er ov erl oads on t he circuit breaker bui l[...]

  • Page 32

    32 Trou ble Pr obab le Ca use Re medy Mi s wir i ng of the unit . Double c heck to confirm all e l ectri c al connect ions are corr ec t . Re f er to appropri ate wiri ng d i agr am s on pages 44 through 46 t o m ake any needed corrections . Machi ne w i ll not s tart/re s tart or repeatedl y t ri ps ci rcuit breaker or bl ow s f use s. On/o ff s w[...]

  • Page 33

    33 Par ts List: Cu tterh ead Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. PJ 882-CHA ............. C utte r head Assembl y (It em s 1 thru 5, and 10 thru 13) .............................. 1 ............... 6296046 .................. Kni f e .................................................................. .............[...]

  • Page 34

    34 Par t s List: Fence A ssembly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty ................. PJ 882-F A ................ Fen ce A ss embly ( Inde x #1 thru #48). ................. ..................................... 1 ............... PJ 882-101 .............. H and W hee l ....................................................... ...............[...]

  • Page 35

    35 Fence A ssembly[...]

  • Page 36

    36 Par ts List: Outfee d Table and Base A ssembly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... PJ 882-201 .............. Re ar ( Out f eed) Table ......................................... ................................... 1 2 ............... 6285917 .................. Pus h Blo ck ................................................[...]

  • Page 37

    37 Outfeed Table an d Base A ssembly[...]

  • Page 38

    38 Par ts List: I nfeed T a ble Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... PJ 882-301 .............. Fron t (In f eed) Table ........................................... ................................... 1 2 ............... PJ 882-302 .............. Sca le Label ........................................................[...]

  • Page 39

    39 Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 56 ............. PJ 882-246 .............. Key .................................................................... 5x5x20 ........................ 2 57 ............. TS- 0209031 ............ So cke t H ead Cap Scr ew .................................... 3/8”- 16 x 3 /4” ................ 2 58 ....[...]

  • Page 40

    40 I nfeed Table A ssembly[...]

  • Page 41

    41 Par ts List: Stan d Assem bly Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 1 ............... VB- A50 ................... Belt .................................................................... A-50 ........................... 1 2 ............... TS- 0267021 ............ Sock et Se t Scre w .............................................. 1/4”-[...]

  • Page 42

    42 Index No. P art No . Descrip t ion Siz e Qty 40 ............. TS- 081B022 ............ Pan H ead Sc r ew ................................................ #8- 32x3/8 ” .................. 4 41 ............. PJ 882-541 .............. Start S w itch ....................................................... ................................... 1 42 ..[...]

  • Page 43

    43 Stan d Assem bly[...]

  • Page 44

    44 El ectri cal Connections – 1 Phase, 230 Vol t[...]

  • Page 45

    45 El ectri cal Connections – 3 Phase, 230 Vol t[...]

  • Page 46

    46 El ectri cal Connections – 3 Phase, 460 Vol t[...]

  • Page 47

    47[...]

  • Page 48

    48 WM H Tool Gr ou p 2420 Van t age Drive Elgin, Il linois 60123 Phone : 800 - 274-6848 www.wm h t oo l group. c o m[...]