Français dropdown-ico

Powerware 6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powerware 6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powerware 6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powerware 6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powerware 6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powerware 6000
- nom du fabricant et année de fabrication Powerware 6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powerware 6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powerware 6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powerware 6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powerware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powerware 6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powerware 6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powerware 6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    powerware ® 9 Pr estige Ser ies User ’s Guid e 4500/6000 VA www.powe rware.c om[...]

  • Page 2

    FCC Statement The Powerw are 9 Prestige S eries UPS c onfigurations va ry. Some config urations may or may not be cla ssif ied by the Fed era l Communic ations C ommis sion (FC C). If your Pres tige unit is clas sifie d by these s tand ards , the corre spo nding informa tion app lies: Clas s A NOTE Th is equ ipm ent has b een t ested an d fou nd t [...]

  • Page 3

    UPS Q UICK I NSTALLATION CAUTION Read the safety ins tructi ons beginni ng on page 5 before ins ta llin g th e UPS. 1 2 3 4[...]

  • Page 4

    UPS Q uick I nst allation 5 6 7[...]

  • Page 5

    34 UPS with Op tiona l PPDM Quick I ns talla tion UPS WITH O PTIONAL PPDM Q UICK I NSTALLATION CAUTION Read the safety ins tructi ons beginni ng on page 5 before ins ta llin g th e UPS. 1 2 PowerPass Di str ibut ion Model N umber Des ired Outp ut Volta ge Volta ge Sel ect or Pos ition 208: ___ 120/208V 208 100/200V 200 2 4 0 110/220V 220 240: ___ 1[...]

  • Page 6

    UPS with Op tiona l PPDM Quick I ns talla tion 5 6 78 9[...]

  • Page 7

    i Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS Model and Battery Configurati ons 2 .............................................. Load Requi rements 2 .......................................................[...]

  • Page 8

    Table of Con tent s ii Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 5 Communication 59 ................................................. Ini tial C ommuni cati ons Settings 59 ................................................... Front Panel Comm unic ations Access 60 .................................[...]

  • Page 9

    1 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 1 I NTRODUCTION Congra tula tio ns on the p urcha se of yo ur Powerw ar e 9 Prestige S erie s uninte rrupt ible po we r syste m (UPS). The Pre stige U PS mee ts the tou gh es t measu res of s uper io r desi gn an d manu fact ur i ng , in cl udi[...]

  • Page 10

    Introduction 2 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS Model and Battery Configurations This UPS is d esigne d to w ork w ith single -pha se, thre e -wire , AC po we r sou r ces. Th ere ar e two i mpo rtan t co ns i derati on s w hen select in g t he UP S mod el a nd b at te ry conf igurat [...]

  • Page 11

    Introduction 3 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 3. Add all of th e r esu l tan t VA rat in g s to geth er to obt ain th e total load r equ i rem ent s of the equ i pmen t to b e prot ected ( see Fi gu r e 2). If t he l oad con s is ts o f th e pow er- facto r cor r ected supp lies, it is[...]

  • Page 12

    Introduction 4 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Special Symbols The fol lowin g common symbols ma y be fou nd on the UP S: LOAD ON - Pr ess the b utton wi th this symb ol to e ner giz e the out put recept acles (Ou tpu t On ). LOAD OF F - Pr ess the butto n with thi s symbol to d e-e ner[...]

  • Page 13

    5 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 2 S AFETY W ARNINGS IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONS SAV E THESE INSTRU CTI ONS . This manual c ontains i mportant ins tructi ons that you shoul d foll ow duri ng ins tall ation of the U PS. Pleas e read all ins tructi ons before operating the eq[...]

  • Page 14

    Sa fety Wa rnin gs 6 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Pleas e note that the output soc kets on the UPS are elec tric all y live w henever the UPS O utput On button i s pres sed, even i f the input c ord i s dis c onnected. To reduce the ri sk of fire, c onnect the U PS and PPD M only to [...]

  • Page 15

    Sa fety Wa rnin gs 7 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Netledni ngen må ikke fj ernes og st ikket må ikke t række s ud, men s UPS’en e r tændt. D ette fjerner sikk erhedsjorden fra U PS’ en og fra det udsty r, der er s at til . Stik k ontakten må høj st v æ re 2 meter fra udsty[...]

  • Page 16

    Sa fety Wa rnin gs 8 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Nooit batteri jen i n het vuur gooi en. De batterij en k unnen ontploffen. Nooit batteri jen openen of bes chadi gen. V r ijko men d ele k troly t is sc hade lijk voo r de huid en ogen, en kan ui terst gi ftig z ij n. Teneinde de k an[...]

  • Page 17

    Sa fety Wa rnin gs 9 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Tärkeitä turvaohjeita TÄRKEITÄ TURVAO HJEITA - SUOM I SÄILYTÄ NÄMÄ O HJEET TÄMÄ OPAS SISÄL TÄÄ TÄRKEI TÄ TURVAOHJ EITA VAARA Tä mä UPS sisä ltä ä HEN GEN VAARALLISIA JÄN NI TTEITÄ. Ka ikki korja ukse t ja huollot[...]

  • Page 18

    Sa fety Wa rnin gs 10 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Tämän lai tteen muk ana ei toi mi teta lähdön ylivi rtas uojaus ta ki inteän as ennuks en oh itu sjär jest elmissä . Tämän lai tteen muk ana ei toi mi teta lähdön j ohdonsuoj akatk a isijoit a jake luja varten k ii nteän [...]

  • Page 19

    Sa fety Wa rnin gs 11 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m La pri se s ecteur doi t s e trouver à moi ns de 2 m du matériel et être acc e ssible à l’ut ilis ateur. L ’i nterrupteur de ON/ OF F ( marc he/arrêt) de l ’ onduleur n’ ass ure pas l’isola tio n é lect riq ue d es p [...]

  • Page 20

    Sa fety Wa rnin gs 12 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Batterien ni e öffnen oder anderwei tig bes chädi gen. Der darin enthaltene Elektrol yt wirk t ätzend auf H aut und Augen. Es bes teht Vergi ftungsgefahr! Um di e Brand- oder El ektros choc kgefahr z u verri ngern, di ese USV nur [...]

  • Page 21

    Sa fety Wa rnin gs 13 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m[...]

  • Page 22

    Sa fety Wa rnin gs 14 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Avvisi di si curezza IMPORTANTI ISTRUZIO NI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZION I QUESTO MANUAL E CON TIEN E IMPORTAN TI IST RUZION I DI SICUREZZA PERICOLO la TENSI O NE contenuta i n questo gruppo s tatic o di c ontinui tà è [...]

  • Page 23

    Sa fety Wa rnin gs 15 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m questo gruppo s tatic o di c ontinui tà c ontiene una fonte di energia autonoma ( le batterie) . Le prese di u scita p osso no c ondurre tensione energi zzata quando i l gruppo stati co di conti nuità non è c oll egato con una fon[...]

  • Page 24

    Sa fety Wa rnin gs 16 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Viktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS’ en innehol der LI VSF AR LIGE S PENNI NGER . Al l reparasj on og ser vice må kun utføres av A UTO RI SERT SER VIC EPERSO NAL E. B RU KERE KA N IK KE U TFØ RE SERVI CE PÅ NOEN A V[...]

  • Page 25

    Sa fety Wa rnin gs 17 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Regulamentos de Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN TES GUARDE ESTAS I NST RUÇÕES ESTE MANUAL CON TÉM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES CUIDADO A UPS contém VO L TAG EM MORTAL . Todos os reparos e a ssis tência t[...]

  • Page 26

    Sa fety Wa rnin gs 18 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Para si stem as By pass com saí das c onectadas , a proteç ão de sobrec arga para ci rcui tos de s aída de c orrente al ternada deve s er forneci da por outros. Para sis temas By pass c om saí das conec tadas, i nterruptores de [...]

  • Page 27

    Sa fety Wa rnin gs 19 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Для с нижения о пасно ст и пожара или по раже ния эле ктричес ким то ком ус танавливайте ИБП в закрыто м поме щении с контролируе?[...]

  • Page 28

    Sa fety Wa rnin gs 20 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Advertencias de Seguridad INSTRUCCION ES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS IN STRUCCI ONES ESTE MAN UAL CON TIEN E IN STRUCCION ES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO Este SIE conti ene VOL TAJES MO RTAL ES. Todas l as reparaci ones[...]

  • Page 29

    Sa fety Wa rnin gs 21 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Tenga en cuenta que l os rec eptácul os de sali da del S IE ti enen corri ente eléc tri ca si empre que s e oprime el botón puls ador de conex ión de s al ida del SIE ( Output ON) , aun c uando el c able de entrada es té des con[...]

  • Page 30

    Sa fety Wa rnin gs 22 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Ta aldri g bort nätsl adden när UPS -enheten är påsl agen. D etta tar bort säk erhetsj ordningen från både U PS-enheten oc h den ansl utna utrustni ngen. Vägguttaget får vara högs t 2 meter från utrus tningen och mås te v[...]

  • Page 31

    23 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 3 I NSTALLATION Th e fol lo wi ng secti on s des cri be UP S stor age r equ i remen ts and t he ins tallation a nd startu p of th e UPS. Unpacking and Inspection Ca refully unp ac k t he UPS a nd a ny ot her c ab inet s, mak ing sure t o re ta[...]

  • Page 32

    In sta llation 24 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Selecting an Installation Option You a re n ow ready to in stall the Prestig e 6000. Us e the foll owing flow chart to dec ide which in stall ation option i s righ t for you. No No See “ UP S Hardw ired Installation” on page 29. See [...]

  • Page 33

    In sta llation 25 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m NOTE Do not c onnect more than s ix standard battery cabi nets to the PPU . F or extended battery run times , c ontact y our l ocal dis tributor for addi tional battery cabi nets. Do not pl ace m ore than si x c abinets in one s tack (th[...]

  • Page 34

    In sta llation 26 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Battery C ircuit Br eaker Battery Cabi net Battery Cabi net Battery C onnector Vol tage Selector Swit ch REPO R eceptacle Battery C onnector G uard Serial Port PPU Battery C onnector Br eaker Tie Input Plug Input B reaker Output R ecepta[...]

  • Page 35

    In sta llation 27 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 5. If addi tio nal batter y cabi n ets ar e to b e us ed, pl u g th e bat tery cor d of the s econ d cabin et i nt o the bat tery con n ector of the fi r st cabin et aft er piv oti n g th e battery co nn ecto r gu ard ou t of th e way. F[...]

  • Page 36

    In sta llation 28 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 9. If you are using a Remote Eme rgency Power-Off (REP O) switc h, follo w the inst ruct ions in the fo llowing se ctio n, “REPO Insta llat ion.” 10. Star t th e UP S accordin g to th e “UP S St art up” pr ocedu re o n page 36. R[...]

  • Page 37

    In sta llation 29 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Mounting H oles Plug/R eceptacle PPU Connector Three Foot Cord Terminal B lock Access H ole for Condui t Figure 6. O ptional REPO Cord Junction Box Opti onal REPO Cor d Junct ion Box Connections Wi re F unct ion Term inal Posi t ion Term[...]

  • Page 38

    In sta llation 30 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m PPU Battery Cabi nets Air V ents Battery C abinets PPU Figure 7 . Cabinet Setup NOTE You can i nstal l addi tional battery c abinets whi le the U PS i s operati ng, but confi rm the U PS is not in B attery m ode (s ee page 51). 2. Veri f[...]

  • Page 39

    In sta llation 31 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Battery Cir c ui t Br eaker Battery Connector PPU Battery Cabi nets Battery Connector Vol tage Sel e c to r Swit ch Br eaker Tie Serial Port Panel Cover S crew s Input C able Entry Input Br eaker REPO C able Entry Output Cabl e Entry Pan[...]

  • Page 40

    In sta llation 32 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Vol tage Sel e c to r Swit ch Figure 9. Voltage S elector Switch 5. Re move t he four scre ws on the PPU rear pa ne l with a Phillips sc rew drive r and rem ove t he PPU bac k p ane l cove r. Input C able Connecti ons (TB 1 -1 to TB 1-3)[...]

  • Page 41

    In sta llation 33 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 6. Ha rdw ire t he input (T B1 -1 thro ugh TB1 -3) a nd outp ut te rmina tions (TB 2) for the PPU. See t he follo wing hard wire d ter min ati on s t abl e for speci fi catio ns . See Fi gu r e 11 f or a de ta iled vie w o f the t ermina[...]

  • Page 42

    In sta llation 34 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Ground TB1 TB 2 Ground Line 1 Input C onnection Output C onnection Input Connecti ons REPO Connecti ons Line 2/Neutral Line 1 Line 2/Neutral REPO Line 1 REPO Line 2 REPO G round Figure 11 . Hardwired PPU Terminal Bl ocks 7. Deter mi ne y[...]

  • Page 43

    In sta llation 35 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 9. If you are using a REPO swit ch, hardw ire the te rminal blo ck TB1, position s TB1-4 throug h TB1-6. See the hardwired te rminat ion table o n page 33 fo r pro pe r conne ctio ns. Figure 10 on page 32 s ho ws t he co nn ecti on locat[...]

  • Page 44

    In sta llation 36 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS Startu p To start up the UPS: 1. Veri fy th e inpu t breaker on t he PP U rear pan el is in t he OFF (O) posi tion (see Fi gur e 4 on page 26). 2. Con f ir m th e corr ect UP S ou tpu t v ol tage i s sel ected (s ee Step 7 on page 27[...]

  • Page 45

    In sta llation 37 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m The indica to r rema ins lit a nd the Self T est ind ic ato r turns on . T he f ro nt panel displ ays th e percen tag e of f u ll load bei n g ap plie d to the U PS. The UPS is now in Nor mal mo de w ith the load onl in e. See “Nor mal[...]

  • Page 46

    In sta llation 38 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m PPDM PPU Battery C abinets Air Vents Figure 12. UPS with PP DM NOTE You can i nstal l addi tional battery c abinets whi le the U PS i s operati ng, but confi rm the U PS is not in B attery m ode (s ee page 51). 2. Ve rify t he B ypa ss s[...]

  • Page 47

    In sta llation 39 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Utility Input To PPDM (C ord Provided) Input B reaker Bypass S w itch 5-15R Receptacl es L5-30R , L6 - 20R, L6-30R , or L14 - 30R Receptacl es (Model D ependent) 5-15R Cir c ui t Protectors Power C ords To PPU Circuit Protectors for Lock[...]

  • Page 48

    In sta llation 40 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m PPU Battery C abinets Cir c ui t Br eaker Battery Connector Br eaker Tie Battery Connector G uard Vol tage Sel e c to r Swit ch Input Plug Input B reaker Output Receptacl e REPO Receptacl e Battery Connector S erial Port Battery Cor d Fi[...]

  • Page 49

    In sta llation 41 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 4. Sel ect th e corr ect UP S ou tpu t v olt age accor din g t o th e PP DM model: PPDM Model Number UPS Volt age Sel ector Switch Pos i ti on* 208: 120/208 Hardw ired Set t o 208V for 120/208V PPDM output Set to 220V for 127/220V PPD M [...]

  • Page 50

    In sta llation 42 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Vol tage Sel e c to r Swit ch Figure 15. Voltage S elector Switch 5. Plug the inp ut and out put p owe r co rds o f the PPDM int o the input a nd o utp ut p owe r c onne ct ors o n the PPU re a r pa nel ( see Figure 13 and Figure 1 4). F[...]

  • Page 51

    In sta llation 43 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 8. Re move t he scre ws on the PPDM rear pa ne l with a Phillips sc rew drive r and rem ove t he PPDM bac k p ane l cove r. WAR NING Only q ua lifie d se rvice personnel (s uch as a li cens ed elec tric ian) shoul d perform the hardwired[...]

  • Page 52

    In sta llation 44 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 9. Ha rdw ire t he inp ut (TB1 ) and outp ut te rmina tio ns (TB2 ) for the PPDM. Se e the follo wing hard wire d te rmina ti ons tab le for speci fi cati on s. See Fi g ur e 17 f or a detail ed vi ew of the t ermi n al blocks. PPDM Hard[...]

  • Page 53

    In sta llation 45 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m TB1 Input C onnection Output C onnection TB2 N eutral Bondi ng Jumper TB2- 1 TB2- 2 TB2- 3 Neutral Ground Line 1 Ground Line 2/Neutral Figure 17 . Hardwired PPDM Terminal Bl ocks NOTE Model 240: 120/240E only. The neutral bonding j umper[...]

  • Page 54

    In sta llation 46 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 11. As p art o f the b ranc h circ uit that sup plie s this unit, insta ll a n insulat ed g rounding c ond ucto r. Use the fo llowing sp ec ific atio ns for t he g round ing co nd uct or tha t c onne c ts t o inp ut gro und terminal TB1-[...]

  • Page 55

    In sta llation 47 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS with PPDM Startup To start up the UPS: 1. Ve rify the PPD M input bre ak er is in the O FF (O ) po sition (se e Fig ur e 13 on pa ge 39) . 2. Con f ir m th e corr ect UP S ou tpu t v ol tage i s sel ected (s ee Step 4 on page 41). 3.[...]

  • Page 56

    In sta llation 48 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 12. Pres s and hold t he Out put On button un til you h ear the UPS beep (approximately on e second). The indica to r rema ins lit a nd the Self T est ind ic ato r turns on . T he f ro nt panel displ ays th e percen tag e of f u ll load [...]

  • Page 57

    49 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 4 UPS O PERATION Th is ch apter co ver s th e operati on of th e UPS i n clu di ng f ro nt pan el fu n ctio ns , oper ati ng m odes, u s in g th e Batter y Star t featu re, s h ut ti ng do wn the UPS, a nd us ing the Po we rPass Dis tribut ion[...]

  • Page 58

    UPS Operation 50 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Operating Modes After y ou i n stal l an d apply power to th e UP S, th e UP S fil ter s an d regula te s inco ming A C po we r, elimina ting no ise a nd vo ltage sp ike s, a nd pro vide s co nsistent p owe r to your e quip ment (se e Fig[...]

  • Page 59

    UPS Operation 51 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Bypass Mode The i ndi cator an d the indic at or illumina te simult ane ously, in di catin g Bypas s m ode (s ee F ig ur e 21) . Wh en t he U PS is in B yp ass mod e, t he lo ad is p owe re d by utilit y pow er. H owe ver, ut ility p owe [...]

  • Page 60

    UPS Operation 52 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m When s hutdo wn is im mine nt, t he Se lf T est ind ic ato r fla she s. The se warni ngs are app roximate, a nd th e actual ti me to sh utdown may vary si gn if ican tl y. Once th es e warn i ng s ar e in di cated, immedi ately complet e [...]

  • Page 61

    UPS Operation 53 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS Shutdown Perf orm ing a U PS shutd ow n turns of f the p ow er t o yo ur pro te ct ed equ ipm ent . Co nf ir m th e equ ipm ent i s pr epared f or a power- o ff bef or e shutt ing d ow n the U PS. NOTE Do not perform a U PS s hutdown [...]

  • Page 62

    UPS Operation 54 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Using the PPDM The PP DM provi des continu ous on lin e powe r for you r equipment. W ith the PPDM, you ca n repl ac e or upgr ad e the PPU wit hout los ing pow er to your eq uipm ent. Figure 23 sho ws the op era tio n of the UPS with the[...]

  • Page 63

    UPS Operation 55 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m 4. Remove the cord conn ections to the back of the PP U. 5. Swi tch th e cir cui t breaker on al l batt ery cabi n ets to the OFF (O) pos iti on. 6. Di scon n ect th e battery co nn ecto r on th e PP U rear pan el. 7. Remove the P PU. 5-1[...]

  • Page 64

    UPS Operation 56 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Use t he follo wing pro ce dure t o reinst all the PPU and t ransfe r the cr itica l loa d fr om Ma inte nanc e B ypa ss (A C Line o pe ra tio n) to t he PPU: 1. Recon n ect the batt ery cab in et to th e batter y con nect or on t he PPU [...]

  • Page 65

    UPS Operation 57 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Vol tage Sel e c to r Swit ch Figure 25. Voltage S elector Switch 4. Plug the input a nd out put c ord s of the PPDM into the p ow er co nnec to rs o n the PPU a s s hown in F igure 2 4 o n pa ge 5 5. 5. Swi tch the P P U i npu t br eaker[...]

  • Page 66

    UPS Operation 58 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m[...]

  • Page 67

    59 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 5 C OMMUNICATION Th e UP S i s eq ui pped wi th a commu n icati on s i n ter face por t th at allow s commu n i catio n wit h a wide vari ety of exter n al devices i n clu di ng : V i d e oo rd u m bt e r m i n a l Seria l printer Com put er w[...]

  • Page 68

    Communication 60 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Front Panel Communications Access Bef ore y ou access the f ron t pan el , r ev iew t he f ol low in g conf ig ur ati on s and n ot e th e in di cator that corr espon ds with th e comm un i catio n m ode. NOTE Only the Printer m ode front[...]

  • Page 69

    Communication 61 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m To acces s the f ro nt pan el co mmu n icati on opt ion s , p erf orm th e fo ll owi ng step s: 1. If the UPS is po we red on, pre p are yo ur equip me nt for shutd ow n. Pres s and hold t he Out put Off button un til the long beep ceases[...]

  • Page 70

    Communication 62 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS Serial Communications Menu With t he UPS S eria l Co mmunic a tions (Ma in) Me nu, you c a n vie w o r sel ect UP S co mmu n icat ion modes , b aud r ates , an d L AN con fi gu r ati on s. To ch an ge or dis play the cu r ren t co mmu[...]

  • Page 71

    Communication 63 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m NOTE Catalog #, Serial #, and V ersi on # are all identi fic ation numbers unique to your UPS and can als o be found on the UPS nameplate. 1 > Continuous Dump T he UPS re gularly t ransm its sta tus infor mation t o the computer. Baud [...]

  • Page 72

    Communication 64 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Sel ect th e AS400 optio n if you are using OnliSafe so ftw are to monitor th e UPS. The Custom Configuration o ption ha s two sc ree ns: the first sc ree n has o pt ions a vaila ble for inve rte r shutd ow n, and t he secon d scr een h a[...]

  • Page 73

    Communication 65 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Z > Set Baud Rate allows y ou to s elect a n ew baud r ate. Th e Sel ect Baud R ate Me nu displa ys a list of ba ud rate o ptio ns. 5. To save th e configu ration settings, type S at the Mai n Men u prom pt. Th e UP S operat es and com[...]

  • Page 74

    Communication 66 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m UPS Communications Interface Port In a dd itio n to c onfiguring t he UPS fo r sp ec ific c om munic at ion op tio ns, you must als o ensure p rop er use of the se rial p ort whe n conne ct ing the UPS to yo ur netw ork o r monit oring e [...]

  • Page 75

    Communication 67 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Communications Mode Reference Chart Th e fol low in g ch ar t defi nes the U PS s er ial po rt con tact s. Ser ial commu n i catio n is n ot avai labl e with 3 Com an d AS/400 n etwor k con fi gu r atio ns . Use on l y th e appl icabl e p[...]

  • Page 76

    Communication 68 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m[...]

  • Page 77

    69 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 6 S PECIFICATIONS Prestige 6000 Specifications Th e foll owi n g model s pecif icat ion s ass u me: 88% ef fi cien cy at fu ll l oad (No rmal m ode) Inpu t power fac tor of 0.95 84 % effic ie ncy running o n bat te ry Model 6000 UP S (N o min [...]

  • Page 78

    Sp ecificat ions 70 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Model 4500 UP S (N o min a l O pe ra tin g S pecif icat i ons) Output VA Output Volt age Output Wa tts Input Cur r ent Out put Curr ent Normal (BTUs / hr) On Batt ery (BTUs / hr) 3750 200 2500 14.6A 19.0A < 1200 < 1600 3900 208 2[...]

  • Page 79

    Sp ecificat ions 71 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Technical Specifications Input Vol t age Range 170 to 276 Vac Input Power F act or 0.95 Typical Fr equency Range 50/60 Hz ±3 H z Su rge P ro tec tion IEC 801-4 Output W avef or m Sin e wa ve Output Vol t age 200/208/220/230/240 Vac ±[...]

  • Page 80

    Sp ecificat ions 72 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Electrical Specifications for the Prestige 6000 with PPDM Use t he follo wing tab le s to det erm ine loa d wiring req uirem ent s when the PPD M is used wit h the UPS. The d ist ributio n of y our loa d o n the avai lab le ou tpu ts o[...]

  • Page 81

    Sp ecificat ions 73 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Pre stig e 6000 PPD M Ra tin gs with a M odel 4500 U P S PPDM Model Input Ut ility Vo ltag e and Select ed UPS Output Vol t age Input Curr ent Output Vol t age and Max imum C urr ent Max imum O utput Apparent Pow er* * 208:120/208 Hard[...]

  • Page 82

    Sp ecificat ions 74 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m[...]

  • Page 83

    75 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m CHAPTE R 7 T ROUBLESHOOTING Th e Pr es tig e UP S i s des i gn ed fo r du r able, aut omat ic oper ati on and al so aler ts y ou wh en ever po ten ti al oper atin g pr obl ems may o ccur . Us e the follow ing tro ubles hoot ing cha rt to d et ermine th[...]

  • Page 84

    Troubles hooting 76 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Acti on Poss i ble Caus e Condit i on Rem ote E me rge ncy Powe r-O ff swi tch doe s not shut down the UPS. RE PO sw itch is n ot w ired p rop erly. Check con nect ion s and con tact y ou r serv ice rep resen tat ive. Pow erP ass Distr[...]

  • Page 85

    Troubles hooting 77 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Acti on Poss i ble Caus e Condit i on BATTER Y Weak bat ter y wh ile in By pass mode. Th is usu ally in dicat es th at t he bat ter ies need r eplacin g or th e UPS r equ ires serv ice. Con tact y our ser vice rep resen tat iv e. SELF [...]

  • Page 86

    Troubles hooting 78 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Service and Support The tr oublesh ootin g char t on pa ge 75 covers most of th e difficul ties y ou ma y enc ount er d uring norm al o pe ra tions . If yo u have a ny que st ions o r prob lems wi th th e UPS , call y our Local D istri[...]

  • Page 87

    79 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m I NDEX Numeric 3Com Netw ork Interface fron t panel conf igurat ion, 60 LA N Config uration Men u, 64 A AC Line Byp ass switc h, 54 operation , 54 alarm silen cing , 77 UPS , 76 Alarm Condition s Batter y Faul t, 76 Ov erload, 76 Ov ertem perature, 76 [...]

  • Page 88

    Index 80 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m Cont rol Keys Cont rol-C, 62 Cont rol-E, 63 cord, pow er, 36 , 47 , 71 Cus tom LA N Config uration Me nu, 64 cus tom er service, 78 D Data Du mp Modes, 63 diagn ost ics, 52 Display Con fig uration S creen, 63 E exitin g Main Menu , 65 F fron t pa[...]

  • Page 89

    Index 81 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m M Main Menu , 62 Maint enan ce Bypass f eatu re See a lso Powe rPa ss Distri bu tio n Module (PP DM) activ atin g, 54 deactiv atin g, 56 Menu Cus tom LA N Config uration , 64 LAN Co nfigura tio n, 64 Main, 62 Serial Commu n ication s, 62 Set Bau [...]

  • Page 90

    Index 82 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m REPO con nect ors, 26 serial port , 26 Polled Du mp Mode, 63 Pow er Managem ent S oft ware LanSa fe, 60 , 65 On liNet, 60 , 65 On liSaf e, 60 , 64 Pow erPas s Dist ribut ion Module (PPDM ) AC L ine operation , 54 block diagram, 54 chan gin g out [...]

  • Page 91

    Index 83 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m troubles hoot ing chart , 75 tip s, 48 U un in terru ptible pow er sy st em, 1 UPS alarm silen cing , 77 alarms , 76 block diagram, 50 chan gin g out put v oltag e, 53 commu nicat ion, 59 Comm un ication s Mode Reference Chart , 67 fron t panel, [...]

  • Page 92

    Index 84 Powerw are ® 9 Pr esti ge Seri es User ’s Gui de (4500/ 6000 VA) Rev H www.po werwa re.co m[...]