Français dropdown-ico

Pride Mobility 1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pride Mobility 1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pride Mobility 1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pride Mobility 1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pride Mobility 1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pride Mobility 1400
- nom du fabricant et année de fabrication Pride Mobility 1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pride Mobility 1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pride Mobility 1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pride Mobility 1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pride Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pride Mobility 1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pride Mobility 1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pride Mobility 1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual Unit 106 Heyford Park Camp Road Upper Heyford, Oxfordshire OX6-3HD www .pridemobility .com A TTENTION: Read e v er ything in this manual before oper ating your J azzy[...]

  • Page 2

    2 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 Copyright © 2001 Pride Mobility Products Ltd. Please read and follow all instructions in this owner’s manual before attempting to opera te y our P o wer Chair for the first time. If there is anything in this manual y ou do not understand, or if you require additional assistance for set-up, contac[...]

  • Page 3

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 CONTENTS I. INTRODUCTION ........................................................................................................................ 4 II. SAFETY ......................................................................................................................................... 6[...]

  • Page 4

    4 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 I. INTRODUCTION W elcome to Pride Mobility Products Ltd (Pride). Congratulations on the purchase of your new Jazzy Power Chair . The Jazzy 1400 design combines the most advanced state-of-the-art components with modern, attractive styling. W e are certain that the design features and trouble-free ope[...]

  • Page 5

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 5 I. INTRODUCTION Pride Owners Club As an owner of a Pride product, you are invited to register your product’ s warranty and enroll in the Pride Owners Club. Y ou may do so by filling out and returning your enclosed registration card or by visiting Pride’ s web site at www .pridemobility .com . [...]

  • Page 6

    6 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 II. SAFETY Y our Jazzy 1400 is a state-of-the-art life-enhancement device designed to increase your mobility . There are certain situations, including some medical conditions, where you will need to practice operating your Jazzy 1400 in the presence of an attendant. Below are some safety tips that a[...]

  • Page 7

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 7 II. SAFETY NOTE : Many municipalities have laws concerning operating your power ed wheelchair on public r oads. Be sur e to check local laws befor e attempting to do so. ST AIRS AND ESCALA T ORS Wheelchairs are not designed to travel up or down stairs or escalators. Always use an elevator . If you[...]

  • Page 8

    8 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 III. EMI/RFI Laboratory tests performed by the Food and Drug Administration (FDA) have shown that radio waves can cause unintended motion of powered wheelchairs. Radio waves are a form of electromagnetic energy (EM). When this energy adversely affects the operation of an electronic device, it is cal[...]

  • Page 9

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 9 III. EMI/RFI Are all powered wheelchairs susceptible to EMI/RFI? Each make and model of chair differs in its ability to resist electromagnetic interference. That is, each has a particular level of “immunity” to interference, measured in volts per meter (V/m). A higher immunity level offers gre[...]

  • Page 10

    1 0 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 Figure 1. The Jazzy 1400 REAR CASTER WHEEL JOYSTICK CONTROLLER ANTI-TIP WHEEL DRIVE WHEEL SEATBACK ARMRESTS BODY SHROUD POWER BASE ASSEMBLY SEAT ASSEMBLY IV . THE J AZZY 1400 Y our Jazzy 1400 has two main assemblies: the seat and the power base. See figures 1 and 2. There is a variety of seating o[...]

  • Page 11

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 1 1 IV . THE J AZZY 1400 Figure 2. Rear View Figure 3. Remote Plus Controller Connector Figure 4. Eur opa Remote Contr oller Connector[...]

  • Page 12

    1 2 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 Specifications Suspension: Full suspension with Active-T rac Rear Suspension Drive Wheels: 36 cm (14 in.), pneumatic (solid tyres are optional) Casters Wheels: 20 cm (8 in.), solid, rear articulating Anti-tip Wheels: 15 cm (6 in.), solid, front mounted Maximum Speed: 7.2 km/h (4.5 mph) Brakes: “[...]

  • Page 13

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 1 3 UTILITY TRA Y The utility tray is located on the rear of your Jazzy 1400. See figure 5. A section of the utility tray is exposed through the body shroud. The utility tray consists of the ammeter , the battery charger lead, char ger fuses, the main circuit breaker , light connectors (optional equ[...]

  • Page 14

    1 4 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 IV . THE J AZZY 1400 T o put the Jazzy 1400 in freewheel mode: At the top of the freewheel/drive-motor lever is a release switch. T o lift the freewheel/drive-motor lever , hold the lever while pressing the release switch with your thumb. Lift up on the lever . If the lever is difficult to move, r[...]

  • Page 15

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 1 5 IV . THE J AZZY 1400 ACTIVE-TRAC SY STEM Y our Jazzy 1400 is equipped with an Active-T rac System (A TS). A TS is a suspension system designed to make your Jazzy traverse different types of terrain and obstacles while maintaining smooth operation. W ith A TS, the front anti-tip wheels work in co[...]

  • Page 16

    1 6 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 V . ASSEMBL Y VERSA SEA T ASSEMBL Y The V ersa Seat is standard equipment on the Jazzy 1400. For assembly , please refer to the instruction manual supplied with the V ersa Seat. OPTIONAL SEA TING ASSEMBL Y T o reduce the possibility of shipping damage, some Jazzy 1400 seats are removed from the po[...]

  • Page 17

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 1 7 Figure 11. Fr ont Seat T o wers LOCK SEAT INTO PLACE HERE Figure 12. Contr oller Cable Figure 14. P ower Seat Actuator (Shroud and Batteries Remo ved for Clarity) POWER SEAT ACTUATOR Figure 13. Joystic k SLIDE JOYSTICK INTO BRACKET SETSCREW V . ASSEMBL Y 4. Plug the power seat switch cable (if s[...]

  • Page 18

    1 8 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VI. COMFORT ADJUSTMENTS After becoming familiar with your Jazzy’ s operation, you may find the need to make some adjustments to increase your comfort, such as seat height and angle, armrest height and angle, footrest height and angle, and the joystick’ s position. CA UTION : If your J azzy 140[...]

  • Page 19

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 1 9 Figure 19. Swing-A wa y Joystic k (Forward P osition) Figure 20. Swing-A wa y Joystic k (Retracted P osition) Figure 17. Armrest Angle Adjustment TURN THIS SCREW TO CHANGE ARMREST ANGLE Figure 18. Jo ystick Extension LOOSEN THIS SETSCREW TO ADJUST JOYSTICK LOCKING NUT LOCKS ADJUSTMENT SCREW IN P[...]

  • Page 20

    2 0 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VI. COMFORT ADJUSTMENTS FOOTREST HEIGHT (OPTIONAL) The footrest height is easily adjusted to one of six dif ferent heights, in 2.54-cm increments. T o raise or lower the footrest: 1 . Remove the 3/8-in. bolt and nut from the footrest. See figure 21 . 2. Raise or lower the footrest to the desired h[...]

  • Page 21

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 2 1 Figure 24. Elev ating Leg Rests RELEASE LEVER Figure 25. Ele v ating Leg Rests Figure 26. Seat-Bac k Release Lever LEG REST ADJUSTMENT SCREWS LEG REST ADJUSTMENT BOLT VI. COMFORT ADJUSTMENTS HIGH-BACK WITH HEADREST OPTION If your Jazzy is equipped with the deluxe high-back seat, you can adjust t[...]

  • Page 22

    2 2 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VI. COMFORT ADJUSTMENTS POWER SEA T CAUTIONS n Read your Jazzy 1400 owner ’ s manual thoroughly before operating your Jazzy . n The power seat option is intended for use only while your Jazzy is on level surfaces. n Always fasten the safety belt when operating the power elevating seat. The power[...]

  • Page 23

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 2 3 VI. COMFORT ADJUSTMENTS Figure 28. Anti-Tip Brac ket Figure 29. Anti-Tip Wheel Adjustment T o adjust the anti-tip wheels: 1. Place a 1/2-in. spanner on the inner locknut of the anti-tip bracket located right after your shock strut. See figure 28. 2. T urn locknut counterclockwise to loosen. 3. P[...]

  • Page 24

    2 4 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VII. DISASSEMBL Y Figure 30. Remo ving the Seat SEA T REMO V AL Y ou may wish to remove the seat for transportation. If you have a V ersa Seat, please refer to the “V ersa Seat Installation and Adjustment Guide.” T o remove the seat: 1. T urn the power off. 2. Make sure your Jazzy is not in fr[...]

  • Page 25

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 2 5 VII. DISASSEMBL Y B A TTER Y REMOV AL T o remove the batteries: 1. T urn the power off. 2. Remove the body shroud. 3. Remove the battery post caps (both red and black). 4. Unscrew the wing nuts on (+) red battery terminals, one at a time. 5. Remove the (+) red battery cables from the battery pos[...]

  • Page 26

    2 6 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VIII. OPERA TION JO YSTICK AND CONTR OLLER Y our Jazzy is operated by your joystick and controller . The Jazzy 1400 is currently available with one of two controller options: Remote Plus or Europa Remote. See figures 31 and 32. Refer to the section that applies to the controller you own. T o opera[...]

  • Page 27

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 2 7 VIII. OPERA TION Figure 34. Joystic k Movement Figure 33. Remote Plus Jo ystick Features BATTERY CONDITION METER ON/OFF KEY MODE KEY HORN KEY SPEED INDICATOR REMOTE PLUS CONTROLLER The Remote Plus controller system consists of the joystick and the controller box. The joystick sends signals to th[...]

  • Page 28

    2 8 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VIII. OPERA TION SPEED AND MODE ADJUSTMENTS The Remote Plus joystick controller is equipped with a mode key and a speed indicator . See figure 33. The mode key allows you to access different wheelchair functions. Activating the mode key allows you to adjust the maximum wheelchair speed. T o increa[...]

  • Page 29

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 2 9 VIII. OPERA TION Flashing Bars Diagnosis Solution 10 Green High Battery V oltage Check Batteries 9 Green Solenoid Brake Fault Check Motor/Brake W iring 8 Green Possible Controller Fault See Authorised Dealer Service Center 7 Y ellow Possible Joystick Fault See Authorised Dealer Service Center 6 [...]

  • Page 30

    3 0 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VIII. OPERA TION Figure 35. Eur opa Remote Contr oller Figure 36. Joystic k Movement ON/OFF KEY SYSTEM STATUS INDICATOR BATTERY CONDITION METER MAGNETIC LOCKING AREA DRIVE MODE SELECT KEY ACTUATOR KEY HORN KEY ACTUATOR KEY JOYSTICK EUROP A REMO TE CONTR OLLER The Europa Remote controller system co[...]

  • Page 31

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 1 VIII. OPERA TION T o arm the lockout system: 1. Hold the magnetic key on or near the key symbol. The controller beeps and automatically powers down. No LEDs should be on. 2. Press the on/of f key to power up the chair . The key LED flashes, but you will not be able to drive the power chair becau[...]

  • Page 32

    3 2 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 VIII. OPERA TION BA TTER Y SA VER FEA TURE When the battery capacity drops to below 21V (typically two LEDs), the controller reduces wheelchair performance to conserve battery power . OUT OF NEUTRAL AT POWER UP Y our Jazzy joystick is equipped with Out Of Neutral At Power Up (OONAPU). If you power[...]

  • Page 33

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 3 VIII. OPERA TION Code Title Corrective Action 1 DX Module Fault Turn the con troller off, then on again. If this doe s not work, che ck the connections at the jo y stick, the power module, and any other accessory module tha t y our Jazzy ma y have. If this still does not work, contac t your loca[...]

  • Page 34

    3 4 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 IX. B A TTERIES AND CHARGING BA TTERIES Y our Jazzy 1400 uses two long-lasting, 12-volt batteries. These batteries are sealed, maintenance-free, deep-cycle batteries. Since they are sealed, there is no need to check the electrolyte (fluid) level. Deep- cycle batteries are designed to handle a long[...]

  • Page 35

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 5 IX. BA TTERIES AND CHARGING 6. W e recommend you charge the batteries for 8 to 14 hours. As the batteries charge, the ammeter needle slowly drops to zero. When the batteries are fully charged, the needle vibrates on or near the zero mark on the ammeter scale. 7. When your Jazzy 1400’ s batteri[...]

  • Page 36

    3 6 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 IX. B A TTERIES AND CHAR GING FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS (F AQ S ) ABOUT B A TTERIES AND CHARGING How does the charger work? The battery charger takes the standard wall outlet voltage of 120 V AC (alternating current) and converts it to 24 VDC (direct current). The Jazzy 1400 batteries use direct[...]

  • Page 37

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 7 IX. BA TTERIES AND CHARGING What type of battery should I use? W e recommend deep-cycle batteries that are sealed and maintenance free. Both Sealed Lead-Acid (SLA) and Gel Cell are deep-cycle batteries that are similar in performance. Use the following specification chart to reorder deep-cycle b[...]

  • Page 38

    3 8 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 IX. BA TTERIES AND CHARGING How should I store my Jazzy 1400 and its batteries? If you do not use your Jazzy 1400 regularly , we recommend maintaining battery vitality by charging the batteries at least once per week. If you do not plan on using your Jazzy 1400 for an extended period, fully charge[...]

  • Page 39

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 3 9 X. CARE AND MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE Y our Jazzy is a sophisticated power wheelchair . Like any motorized vehicle, it requires routine maintenance checks. Y ou can perform some of these checks, but others require assistance from an authorised Pride provider . Preventive maintenance is ver[...]

  • Page 40

    4 0 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 X. CARE AND MAINTENANCE WARNING : Never use a rubber conditioner on the tread area of the tyr es; doing so may mak e the tyres slipper y and cause your J azzy to skid. n Check the tyres for wear . n The body shroud has been sprayed with a clear sealant coating. Y ou can apply a light coat of car w[...]

  • Page 41

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 4 1 X. CARE AND MAINTENANCE MONTHL Y CHECKS n Check for extreme wear on the anti-tip wheels. Replace them as necessary . n Check for drive tyre wear . See an authorised Pride provider for repair or replacement. n Check the rear casters for wear . Replace them as necessary . n Check the rear forks fo[...]

  • Page 42

    4 2 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 X. CARE AND MAINTENANCE 4. Separate the two halves of the wheel by removing the 6 retaining bolts with a 3/16-in. hex key . 5. Remove the old tube and/or tyre and replace it with a new tube and/or tyre. 6. Install the tyre (with the tube inside) onto the wheel. 7. Slide the wheel back onto the sha[...]

  • Page 43

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 4 3 T o inspect or replace the motor brushes: 1. Remove the seat and body shroud. See VII. “Disassembly” in this manual. 2. Unscrew the motor brush caps. See figure 41. 3. Remove the brushes. 4. Inspect the brushes for wear . 5. Replace the brushes, if necessary . Contact your authorised Pride p[...]

  • Page 44

    4 4 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 XI. OPTIONAL ACCESSORIES The following accessories are available from your authorised Pride provider . POSITIONING BEL T NOTE : The positioning belt is not designed for use as a seat belt in a motor vehicle. Nor is your Jazzy 1400 suitable for use as a seat in any vehicle. Anyone traveling in a ve[...]

  • Page 45

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 4 5 XI. OPTIONAL A CCESSORIES Figure 46. Rear Basket Figure 45. Walker Holder Figure 44. Cane and Crutch Holder Figure 43. Oxygen T ank Holder[...]

  • Page 46

    4 6 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 XI. OPTIONAL ACCESSORIES Figure 48. Standard Lighting P a ckage (Rear) Figure 49. Standard Lighting P ac k age Light Switch TAILLIGHT LIGHT SWITCH Figure 47. Standard Lighting P a ck age (Front) HEADLIGHTS ST AND ARD LIGHTING PACKAGE The standard lighting package consists of headlights and taillig[...]

  • Page 47

    Jazzy 1400/Rev C/Sept02 w w w .pridemobility .com 4 7 XII. WARRANTY LIFETIME LIMITED WARRANTY For the lifetime of your Jazzy 1400, from the date of purchase, Pride will repair or replace, at our option, to the original purchaser , free of char ge, any of the following parts found upon examination by an authorised representative of Pride to be defec[...]

  • Page 48

    4 8 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 XII. WARRANTY WARRANTY EX CL USIONS n ABS plastic body shrouds and footrest covers are wear items and are not warranted n Batteries (battery manufacturer provides a six-month limited warranty) n T ires and tubes n Upholstery and seating n Repairs and/or modifications made to any part without speci[...]

  • Page 49

    NO TES[...]

  • Page 50

    5 0 www .pridemobility .com Jazzy 1400/Rev C/Sept02 NO TES[...]