Français dropdown-ico

Pride Mobility J6 2S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pride Mobility J6 2S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pride Mobility J6 2S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pride Mobility J6 2S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pride Mobility J6 2S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pride Mobility J6 2S
- nom du fabricant et année de fabrication Pride Mobility J6 2S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pride Mobility J6 2S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pride Mobility J6 2S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pride Mobility J6 2S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pride Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pride Mobility J6 2S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pride Mobility J6 2S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pride Mobility J6 2S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pride keeps a more detailed r eport on file at the factory . Date Inspected Inspector Quality Control - J6 Inclusion of all Par ts Joystick Serial Number Controller Serial Number Left Motor Serial Number Right Motor Serial Number Fit and Finish Performance *INFMANU3964* Product Serial # Including Models: J6 2S and J6 2SP 1-800-800-8586 (US) 1-888-5[...]

  • Page 2

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2010 Pride Mobility Products Corp. INFMANU3964/Rev B/July 2010 Authorized Pride Provider: ___________________ _________________________ ____________________ Address: _______________________________________________________________________________ Phone Number: _____________________________ _ __ _______ ________________[...]

  • Page 3

    J6 S er ie s w ww . pr id e mo bi li t y. c om 3 I. INTRODUCTION .............................................................................................................................. ... 4 II. SAFETY .............................................................................................................................. ..............[...]

  • Page 4

    4 w w w . p r i d e m ob i l i t y . c o m J 6 S e r i e s I. INTRODUCTION SAFETY WELCOME to Pride Mobility Products (Pride). The power chair you have purchased combines state-of-the-art components with safety , comfort, and styling in mind. We are confident that these design features will provide you with the conveniences you e xpect during your d[...]

  • Page 5

    J6 S er ie s w ww . pr id e mo bi li t y. c om 5 Read and follow the information in the owner’s m anual. Do not allow unsupervised children to play n ear the power chair while the batteries are charging. Maximum seating weight. Keep your hands away from the tires when driv ing. Be aware that loose fitting clothing can become caught in drive tires[...]

  • Page 6

    6 w w w . p r i d e m ob i l i t y . c o m J 6 S e r i e s II. SAFETY Wear safety goggles. Corrosive chemicals contained in battery. EMI-RFI - This product has been tested and pa ssed at a n immunity level of 20 V/m. Explosive conditions exist! Indicates electrical shock hazard. Use only AGM or Gel-Cell batteries to reduce the risk of leakage or ex[...]

  • Page 7

    J6 S er ie s w ww . pr id e mo bi li t y. c om 7 II. SAFETY Indicates flammable material. Do not expose to heat sources such as open flame or sparks. Do not transport batteries with fl ammable or combustible items. Keep tools and other metal objects away from battery terminals. Contact with tools can cause electric shock. Do not use a cell phone, w[...]

  • Page 8

    8 w w w . p r i d e m ob i l i t y . c o m J 6 S e r i e s II. SAFETY Battery Set Configuration: + = Positive (Red) Terminal Post - = Negative (Black) Terminal Post Connect Red wire to Red Positive (+) Terminal Post Connect Black wire to Black Negative (–) Terminal Post Battery charger for indoor use only. Do not place power chair in freewheel mo[...]

  • Page 9

    J6 S er ie s w ww . pr id e mo bi li t y. c om 9 II. SAFETY GENERAL GUIDELINES MANDATORY! Do not operate your new power chair for the first time without completely reading and understanding this owner’s manual. Your power chair is a state-of-the-a rt life-enhancement device designed to increase m obility. Pride provides an extensive variety of pr[...]

  • Page 10

    1 0 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s II. SAFETY Weight Limit ations Your power chair is rated for a maximum weight capacity. Please refer to the specifications table for this limit. Keep in mind that the maximum weight capacity includes the combined weight of the user and any accessories mounted to the power chair. MANDATOR[...]

  • Page 11

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 11 5 (8.7%) Freewheel Mode Your power chair is equipped with tw o manual freewheel levers to allow for manual maneuverab ility by a trained attendant. For more information about how to place your power chair into and out of freewheel mode, see III. “Your Power Chair.” WARNING! Do not use your power[...]

  • Page 12

    1 2 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s II. SAFETY Public Streets and Roadways WARNING! You should not operate your power chair on public streets and roadways. Be aware that it may be difficult for traffic to see you when you are seated on your power chair. Obey all local pedestrian traffic rules. Wait until your p ath is clea[...]

  • Page 13

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 13 Figure 2. Correct Curb Approach Figure 3. Incorrect Curb Approach II. SAFETY Stairs and Escalators Power chairs are not designed to tr avel up or down stairs or escala tors. Always use an elevator. WARNING! Never use your power chair to negotiate steps or escalators. Doors  Determine if the door [...]

  • Page 14

    1 4 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s WARNING! Do not sit on your power chair while i t is in a moving vehicle. WARNING! Always be sure your power chair and its batteries ar e properly secured when it is being transported. Batteries should be secured in an upright position and protective caps should be installed on the batte[...]

  • Page 15

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 15 Figure 4. Idea l Transfer Positio n II. SAFETY WARNING! Before transferring, pos ition yourself as far back as possible in the power chair seat to prevent the power chair from tipping forward d uring transfer. WARNING! Avoid putting all of your weight on the power chair armrests and do not use the a[...]

  • Page 16

    1 6 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s II. SAFETY Alcohol/Smoking The power chair user must exercise care and common sense when operating his/her power chair. This includes awareness of safety issues while under th e influence of alcohol or while smoking. WARNING! Do not operate your power chair while you are under the influe[...]

  • Page 17

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 17 III. YOUR POWER CHAIR THE J6 The J6 has two main assemblies: the seat assembly and the power base assembly. See figure 5 . Typically, the seat assembly includes the ar mrests, seat back, and seat base. Th e power base as sembly includes two motor/brake assemblies, two drive wheels, four caster wh ee[...]

  • Page 18

    1 8 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s III. YOUR POWER CHAIR Electrical Components The electrical components are located inside the power base. The main circu it breaker is located on the front of the battery tray. The controller connector (s) are located inside the power base. See figure 7 . Motor Connectors: This is where t[...]

  • Page 19

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 19 III. YOUR POWER CHAIR Main Circuit Breaker: The main circuit breaker is a safety feature built into your power chair. When the batteries and the motors are heavily strained (e .g., from excessive lo ads), the main circuit brea ker trips to prevent damage to the motors and the electronics. If the cir[...]

  • Page 20

    2 0 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s Manual Freewheel Levers Your power chair has a manua l freewheel lever on each motor. Manual fr eewheel levers enable you to disengage the drive motors from the gearboxe s and maneuver the chair manually. WARNING! Do not use the power chair whi le the drive motors are disengaged! Do not [...]

  • Page 21

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 21 INITIAL ASSEMBLY Your power chair may require some assembly either before initial use or after trans portation. It may also require disassembly to make some comfort adjustments. Figure 10 details those parts of the power chair that are designed to be disassembled and asse mbled by an end user or by [...]

  • Page 22

    2 2 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s SEAT LATCH SAFETY FRONT EXTRUSION FRONT TRAPEZE BAR IV. ASSEMBLY Seat Installation It may be necessary to install the seat either prior to initial operation or after tr ansporting your power chair. Most seats are attached to the power base with the Uni- versal Mounting System (U MS). The[...]

  • Page 23

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 23 Figure 13. Controller Routed on a Cont our Seat 9. Secure the controller harn ess to the armrest receiver with wire ties. See figure 13 . Power Seat Option Installation Your power chair may be e quipped with the power seat option. While the seat itself may be any one of the styles offered for this m[...]

  • Page 24

    2 4 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s V. COMFORT ADJUSTMENTS COMFORT ADJUSTMENTS After becoming familiar with your power chair’s operation, you may find th e need to make some adjustments to increase your comfort, such as seat hei ght and angle, armrest angl e, foot platform height and angle, and controller position. If yo[...]

  • Page 25

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 25 Figure 18. Seatback Angle Adjustment Figure 17. Seat Position Adjustment V. COMFORT ADJUSTMENTS 12. Remove each screw from the trapeze bars and apply thread lock. 13. Reinstall each screw into the trapeze bars and tighten. 14. Reinstall the seat and flip down the seat latch safety. 15. Reconnect the[...]

  • Page 26

    2 6 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s Figure 19. Underside of Armrest SETSCREW V. COMFORT ADJUSTMENTS Armrest Width Adjustment You can change each armrest’ s width independently of the other. NOTE: Changing the armrest wi dth may increase the overall width of your power chair. To change the armrest width: 1. Locate the two[...]

  • Page 27

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 27 UNCLAMPED BOLT LEVER (OPEN) NUT CAM LEVER (FULLY CLOSED) CLAMPED V. COMFORT ADJUSTMENTS NOTE: If your power chair is equipped with a Spe- cialty Seat, Synergy Seat, or TRU-Balance Power Positioning System, refer to the controller position information provided in separate manuals. Foot Platform Heigh[...]

  • Page 28

    2 8 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s V. COMFORT ADJUSTMENTS Figure 23. Power Seat Toggle Swit ch Foot Platform Angle Adjustment You can adjust the angle of th e foot platform with a socket or wrench. To adjust the foot platform angle: 1. Flip up the foot platform and locate the screw. See figure 22 . 2. Turn the screw to ra[...]

  • Page 29

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 29 VI. BATTERIES AND CHARGING BATTERIES AND CHARGING The J6 uses two long-lasting, 12-volt, deep-cycle batteries. These batter ies are sealed and maintenance free. Since they are sealed, there is no need to ch eck the electr olyte (fluid) level. Deep -cycle batteries are designed to handle a longer and[...]

  • Page 30

    3 0 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s VI. BATTERIES AND CHARGING Battery Break-in To break in new batterie s for maximum efficiency : 1. Fully recharge any new battery prior to its initial us e. This brings the battery up to about 90% of its peak performance level. 2. Operate your power chair throughout the house and yard. M[...]

  • Page 31

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 31 VI. BATTERIES AND CHARGING  Daily Use If you use your power chair on a daily basis, charge the batteries as soon as you are finished using your power chair. Your power chair will be ready each morning to give you a full day’s servic e. It is recommended that you charge the batteries 8 to 14 hou[...]

  • Page 32

    3 2 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s How can I ensure maximum battery life? A fully charged deep-cycle battery wi ll provide reliable performance and extended battery life. Keep your power chair’s batteries fully charged whenever possible. Batteries that are regularly and deeply discharged, infrequently charged, or stored[...]

  • Page 33

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 33 CARE AND MAINTENANCE Your J6 is a sophisticated power chair. Like any motorized vehicle, it requires routine main tenance checks. You can perform some of these checks, but others require a ssistance from your authorized Pride Provider. Preventive maintenance is very important. If you follow the main[...]

  • Page 34

    3 4 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s VII. CARE AND MAINTENANCE  All wheel bearings are prelubricated and seal ed. They require no s ubsequent lubrication.  The body shroud has been sprayed with a clear sealant co ating. You can apply a light coat of car wax to help it retain its high-gloss appearance.  Check all el[...]

  • Page 35

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 35 VII. CARE AND MAINTENANCE Storage Your power chair should be stored in a dry place, free from temperature ex tremes. When storing, disconnect the batteries from the power chair. See VI. “Batteries and Charging.” WARNING! If you fail to store the uni t properly, the frame can rust and the electro[...]

  • Page 36

    3 6 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s FRONT RIM HALF WHEEL HUB VII. CARE AND MAINTENANCE Figure 26. Pneumatic Drive Wheel Di sassembled WASHERS TIRE REAR RIM HALF NUTS Figure 27. Solid Drive Wheel Removal TUBE DRIVE WHEEL WASHER DRIVE WHEEL NUT AXLE SLOT AXLE KEY F ollow these easy steps for a qui ck and safe repair for both[...]

  • Page 37

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 37 VII. CARE AND MAINTENANCE Figure 28. Batte ry Installation REAR SHROUD FASTENERS REAR SHROUD FRONT BATTERY REAR BATTERY BATTERY WIRING DIAGRAM LABEL[...]

  • Page 38

    3 8 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s VII. CARE AND MAINTENANCE Battery Replacement A battery wiring diagram is printed on a decal located on th e front battery tray. See VI . “Batteries and Charging” for correct battery specifications. MANDATORY! Battery posts, terminals, and relate d accessories contain lead and lead c[...]

  • Page 39

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 39 When to See Your authorized Pride Provider for Service The following symptoms could indicat e a serious problem with your power chair. If necessary, contact your authorized Pride Provider. When calling, have the model number, serial number, nature of the problem, and the error code if available. [...]

  • Page 40

    4 0 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s VIII. WARRANTY LIFETIME LIMI TED WARRANTY For the lifetime of your power chair from the date of purchase, Pride will re pair or replace at our option to the original purchaser, free of charge, any of the followi ng parts found upon examination by an authorized represen- tative of Pride t[...]

  • Page 41

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 41 VIII. WARRANTY RECONDITIONED UNITS WARRANTY All reconditioned units are covered by a six-month warranty from Pride effective from the date of purchase. WARRANTY EXCLUSIONS This warranty does not extend to those items which ma y require replacement due to normal wear and tear.  ABS Plastic shrouds[...]

  • Page 42

    4 2 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s APPENDIX I - SPECIFICATIONS J6 SPECIFICATIONS Suspension: Active-Trac Extreme (ATX) Drive Wheels: 10 in. (25.4 cm) , pneumatic and soli d available Front Caster Wh eels: 5 in. (12.7 cm), solid Rear Caster Wheels: 6 in. (15.24 cm), solid Maximum Speed: 1 Up to 4 mph (6.4 4 km/h) Range: 1,[...]

  • Page 43

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 43 APPENDIX I - SPECIFICATIONS Figure 29. J6 Dimensions and Ground Clearance LENGTH 39 in. (99 cm) 34.5 in. (87.63 cm) WIDTH GROUND CLEARA NCE 23.25 in. (59 cm) 2.25 in. (5.72 cm) TURNING RADIUS 21.25 in. (53.98 cm)[...]

  • Page 44

    4 4 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s NOTES[...]

  • Page 45

    J6 Se r ie s ww w .p ri d em ob i li t y. co m 45 NOTES[...]

  • Page 46

    4 6 w w w . p r i d e m o b i l i t y . c o m J 6 S e r i e s NOTES[...]

  • Page 47

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2010 Pride Mobility Products Corp. INFMANU3964/Rev B/July 2010 Authorized Pride Provider: ___________________ _________________________ ____________________ Address: _______________________________________________________________________________ Phone Number: _____________________________ _ __ _______ ________________[...]

  • Page 48

    Pride keeps a more detailed r eport on file at the factory . Date Inspected Inspector Quality Control - J6 Inclusion of all Par ts Joystick Serial Number Controller Serial Number Left Motor Serial Number Right Motor Serial Number Fit and Finish Performance *INFMANU3964* Product Serial # Including Models: J6 2S and J6 2SP 1-800-800-8586 (US) 1-888-5[...]