Français dropdown-ico

Princess 515238 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 515238. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 515238 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 515238 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 515238 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 515238
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 515238
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 515238
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 515238 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 515238 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 515238, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 515238, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 515238. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 515238 IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 V OOR HET GEBR UIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en be waar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Gebruik een hairstyler niet in de badkamer en in de b uurt van een met water ge vulde wastafel. Probeer een apparaat dat toch in het water ge vallen is nooit v ast te p[...]

  • Page 5

    5 • Zorg erv oor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. • Het is niet zonder gev aar om dit apparaat te laten gebruiken door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid. De voor de v eiligheid van deze gebruik ers verantwoordelijk e persoon dient ze duidelijke instructies te[...]

  • Page 6

    6 • For additional protection, it is recommended you install a residual current de vice (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The use of this applian[...]

  • Page 7

    7 ENTRETIEN ET NETTO Y A GE 1. Retirer la f iche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir quelques minutes. 2. Mouiller un chif fon doux av ec de l'eau tiède sav onneuse. 3. Essuyer l’appareil et les patins a vec le chif fon humide. 4. Sécher l'appareil a vec un chif fon propre et sec et le ranger dans son emballage[...]

  • Page 8

    8 IONIC-FUNKTION Der Hairstyler ist mit einem integrierten Ionengenerator ausgestattet. Der Ionengenerator erzeugt ne gative Ionen, die das Haar mit Nährstoffen v ersorgen. Ne gativ e Ionen haben darüber hinaus eine feuchtigkeits- spendende Wirkung und sor gen somit für gesundes Haar von innen. Die feuchtigk eitsspendende W irkung verhindert Bes[...]

  • Page 9

    9 El estilizador sólo debe usarse con el cabello seco. Coja un mechón de unos 5m y péinelo. Coloque el cabello entre las placas calientes y fije bien las pinzas en el cabello. P ara obtener un mejor resultado, empiece desde la raíz hasta la punta del cabello. Dependiendo del tipo de cabello, deje las pinzas durante varios se gundos en el mechó[...]

  • Page 10

    10 ISTRUZIONI PER L ’USO Inserite la spina nella presa di alimentazione. Accendendo l'apparecchio con l'interruttore acceso/spento, si accendono le spie luminose situate sopra all'apparecchio stesso. Dopo circa 2 minuti, l'apparecchio si sarà riscaldato e sarà pronto all'uso. Il modellatore per capelli può essere usato[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 INNAN DU BÖRJ AR Läs först igenom dessa instruktioner och behåll dem för framtida referens. An vänd inte apparaten i badrummet eller nära ett handfat med v atten. Försök aldrig ta upp utrustning som ramlat i vatten, utan drag först ut kontakten ur uttaget. Använd apparaten endast me[...]

  • Page 12

    12 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 INDEN BRUGEN Læs inden brugen brugervejledningen igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. An v end ikke en hairstyler i nærheden af en fyldt håndvask. F orsøg aldrig at tage fat i et apparat, der er faldet i v andet, men tag altid først strikket ud af stikk[...]

  • Page 13

    13 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta v are på den til senere bruk. Hårstyleren må ikke brukes på badet eller i nærheten a v en håndvask som er fylt med v ann. Forsøk aldri å ta i et apparat som har falt i v annet allikev el, men trekk støpslet ut av stik[...]

  • Page 14

    14 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. Älä käytä Hairstyleria kylpyhuoneessa tai lähellä pesuallasta, jossa on v että. Jos laite on pudonnut veteen, älä k oskaan yritä tarttua siihen ennen kuin olet irro[...]

  • Page 15

    15 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro atentamente estas instruções e conserve-as para mais tarde as v oltar a consultar . Não de ve utilizar um modelador de cabelo na casa de banho ou perto de um lav atório com água., duche, etc. Nunca dev e pegar num aparelho que tenha caído à água, desliga[...]

  • Page 16

    16 • O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com deficiências físicas, sensoriais, mentais ou motoras, ou com falta de experiência ou conhecimentos pode pro vocar a ocorrência de riscos. As pessoas responsáveis pela sua se gurança dev erão receber instruções explícitas, ou então manter a vigilância enquanto o aparelho for utiliz[...]

  • Page 17

    17 PRINCESS IONIC CERAMIC STRAIGHTENER WS AR T . 515238[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © PRINCESS 2008[...]