Français dropdown-ico

Proxima ASA DP5800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP5800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Proxima ASA DP5800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP5800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP5800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Proxima ASA DP5800
- nom du fabricant et année de fabrication Proxima ASA DP5800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Proxima ASA DP5800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Proxima ASA DP5800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Proxima ASA DP5800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Proxima ASA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Proxima ASA DP5800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Proxima ASA DP5800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Proxima ASA DP5800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Symbols Used in this Guide ... 3 Safety Precautions ................. 4 Y our DP5800 Projector ........... 6 Installation .............................. 8 Using the Projector ................. 9 Projector Messages and Indicators .................... 11 Using the Menus .................. 12 Connecting to a Video Source ......................... 17 C[...]

  • Page 2

    2 For Customers in the United Kingdom THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO-PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR USE IN THE U.K., PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE. IMPOR T ANT FOR THE UNITED KINGDOM The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of[...]

  • Page 3

    3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fr[...]

  • Page 4

    4 If any unusual performance occurs. • An abnormal smell or smoke may indicate the possibility of fire or electric shock, etc. When any unusual performance is observed, immediately turn off the power switch and pull out the power plug from the power outlet. Check that there is no smoke, etc., and then contact your dealer to repair the unit. Do no[...]

  • Page 5

    5 • When inserting batteries in this unit, pay attention to the direction of the and polarity indications and insert the batteries correctly. If the polarities are confused, it may cause injury or damage near the unit due to burst batteries, liquid leakage, etc. Long term without use. When you are not going use this unit for a long time be sure t[...]

  • Page 6

    6 Input menu reset mute zoom focus power temp lamp S-VIDEO VIDEO AUDIO LR AC SW AC IN AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT CONTROL Y our DP5800 Pr ojector The remote control will function within 16 feet of the projector sensor and within 30 ° to both the left and right. Speaker Handle Cooling fan (exhaust) Lens Cooling fan (intake) Remote contr[...]

  • Page 7

    7 RIGHT STANDBY/ON RISET FOCUS ZOOM TIMER BLANK POSITION MUTE RGB1/2 VIDEO1/2 INPUT VOL MENU RIGHT RESET Y our DP5800 Pr ojector (continued) Remote control How to insert batteries 1 . Remove the battery compartment cover. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow while pressing slightly down on it. 2 . Insert the batteries a[...]

  • Page 8

    8 Screen (inches) 40 60 80 100 120 150 200 Installation Projector and screen setup Determine proper picture size and projection distance as illustrated below. Using the foot adjusters 1. Lift up the projector and unlock the foot adjusters. 2. Adjust the feet to the best viewing angle, and then lock the foot adjusters. 3. To adjust the angle slightl[...]

  • Page 9

    9 Using the Projector Projecting the picture 1 T urn the MAIN PO WER switch of the pr ojector on. [  : ON] • The ON indicator will glow orange. 2 Press the ST ANDBY/ON button. • The ON indicator blinks (green) and then glows (green). 3 Remove the lens cap. 4 Adjust the picture size using the ZOOM buttons. 5 Adjust the focus using the FOCUS b[...]

  • Page 10

    10 Using the Projector (continued) T urning off the po wer 1 Press and hold the ST ANDBY/ON button f or 1 second. • The ON indicator lights up orange and the lamp turns off. About 1 minute later, the fan stops and the indicator blinks orange. NOTE: If you press the STANDBY/ON button for less than 1 second, the projector will not switch to Standby[...]

  • Page 11

    11 ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Indicator status Lights orange Blinks green Lights green Blinks orange Lights red Blinks red Lights red Blinks red Meaning Standby mode Warming up Normal operation Cooling down Lamp cannot light Air filter detached Temperature inside too high Cooling fan failure Action — — — — — — — — ?[...]

  • Page 12

    12 Using the Menus Storing your settings Settings can be saved for the VIDEO1, VIDEO2, RGB1 and RGB2 input terminals. These adjustments are saved after projector power is turned off. 1 Press the MENU ( ) button or the MENU ON / OFF button. • Menus are displayed on the screen. 2 Select the menu to be adjusted using the MENU ( ) buttons or the MENU[...]

  • Page 13

    13 SET UP Menu The SET UP menu lets you change the picture characteristics and position. The menus will be different for RGB and video signals. RGB signal Setup mumu SETUP INPUT IMAGE OPT. VOLUME BRIGHT CONTRAST V.POSIT H.POSIT H.PHASE H.SIZE 121 57 7 800 VIDEO signal Setup menu (video models only) SETUP INPUT IMAGE OPT. [...]

  • Page 14

    14 Using the Menus (continued) INPUT Menu Use this menu to select an input source. SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN AUTO NTSC PAL SECAM SYSTEM Item RGB1 RGB2 VIDEO1* VIDEO2* TEST PATTERN SYSTEM Options Selects the RGB 1 term[...]

  • Page 15

    15 Adjustment Item MIRROR BLANK REVEAL DISP. SIZE MESSAGE Using the Menus (continued) SETUP INPUT IMAGE OPT. NORMAL  SMALL DISP. SIZE SETUP INPUT IMAGE OPT. TURN ON TURN OFF MESSAGE Details of adjustment Inverts the picture horizontally or vertically for ceiling or rear screen projection. H : INVERT Inverts the picture horizontally. V : INTER[...]

  • Page 16

    16 Using the Menus (continued) SETUP INPUT IMAGE OPT. 7N1 8N1 COM. BITS SETUP INPUT IMAGE OPT.  10 min.  TIMER SETUP INPUT IMAGE OPT. ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS LANGUAGE SETUP INPUT IMAGE OPT.  0 min. STOP AUTO OFF Adjustment Item COM. SPEED COM. BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF Detail[...]

  • Page 17

    17 Connecting to a Video Sour ce 1 . Input signal specifications S-VIDEO signal VIDEO signal AUDIO signal Input Output 2 . Signal input terminal pin-out Connecting to an RGB Signal 1 . Input / output signal specifications Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.7Vp-p 75 Ω t[...]

  • Page 18

    18 Connecting to an RGB Signal (continued) 3 . Example of computer signal Computer/Signal source 15kHz RGB (NTSC) VGA-1 (IBM compatible) VGA-2 (IBM compatible) VGA-3 (IBM compatible) Macintosh 13 inch mode (Apple) VESA (72 Hz) SVGA (VESA 60Hz) SVGA (VESA 72Hz) Macintosh 16 inch mode (Apple) XGA (VESA 60Hz) XGA (VESA 75Hz) Resolution H × V — 640 [...]

  • Page 19

    19 Connecting to an RGB Signal (continued) 4 . Initial signal settings The following signals are initially set. The settings may need to be changed for specific computer types. Use the Setup menu (page 16) to adjust the settings. DATA HSYNC a c d b a 9.8 5.7 5.7 5.7 5.3 5.4 5.4 3.7 5.0 4.0 3.6 c 4.7 3.8 3.8 3.8 2.1 1.3 3.2 2.4 1.1 2.8 1.2 b 52.7[...]

  • Page 20

    20 Caution Turn off the power of both the projector and computer before connecting to the CONTROL port. Connect the computer to the CONTROL terminal of the projector using an appropriate cable. Refer to the instruction manual for each device before connecting them through the CONTROL port. Connecting to a Control Signal 1 . CONTROL terminal Pin No [...]

  • Page 21

    21 Connecting to a Control Signal (continued) PS/2 mouse ADB (Mac) mouse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLK DATA SEL1 SEL0 GND 1 2 3 4 5 6 DATA +5V GND CLK Computer Projector 6 3 4 2 1 Mini Din 6pin PS/2 cable +5V 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SDATA SEL1 SEL0 GND 1  2 3 4 ADB +5V GND Computer Projector 3 4 2 1 Mini Din 4pin ADB cabl[...]

  • Page 22

    22 Connecting to a Control Signal (continued) 3 . Communication settings (1) Connect the projector and computer using an RS 232C cable. (2) Turn on the computer. After the computer is fully started, turn on the projector. (3) Start communication. 4 . Control command codes Control command table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT (V[...]

  • Page 23

    23 Connecting to a Control Signal (continued) Control data table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT VIDEO SYSTEM VOLUME MUTE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS H.PHASE H.POSIT H.SIZE V.POSIT BLANK REVEAL NOTE: If the computer sends an undefined command code or data code the projector may not operate properly. Data code 00h=stop [...]

  • Page 24

    24 Connecting to a Control Signal (continued) Procedure for checking projector status. 1. The computer sends the command ’20H’ + ‘yyH’ to the projector. 2. The projector replies with the command ‘1xH’ + ‘yyH’ + data bytes. Procedure for setting projector status 1. The computer sends the command ‘3xH’ + ‘yyH’ + data bytes. 2.[...]

  • Page 25

    25 System Setup Typical system connections: Caution Turn power off to all devices before connecting. Refer to the instruction manual for each device before connecting. AC Outlet VCR with S-VHS out (video models only) VCR, etc. (video models only) CRT Display Computer (Notebook type) Computer (Desktop type)[...]

  • Page 26

    3 Clean the air filter using a v acuum cleaner . If dirt is still present, wipe the air filter with a cloth moistened with water, or use a neutral detergent and wipe the filter dry with a dry cloth. 4 Re-install the air filter . Caution If the air filter is filled with dust, etc., the protection circuit will turn the projector power off. Lamp Repla[...]

  • Page 27

    T roub leshooting Check the following before asking for service. If trouble continues, call your dealer or Proxima T echnical Support. Phone: 619-457-5500, W orldwide W eb: http://www .proxima.com Problem No picture or sound. Sound is heard with no picture. Color is weak and tint is incorrect. Picture is dark. Picture is not clear. LAMP indicator g[...]

  • Page 28

    Specifications • All specifications are subject to change without notice. Product type Model name Display system Panel size Drive system Number of pixels Lens Lamp Speaker Power supply Power consumption Usable temperature range Dimensions Weight video signal input terminal RGB input/output signal terminal Control terminal Accessories Liquid cryst[...]

  • Page 29

    W arranty and Servicing Please read this operating guide before calling for service. For warranty and service claims, please contact Proxima Corporation 7/97 Part Number: 710-00519-1 Printed in USA Proxima Corporation Main Office Proxima Europe LTD. 9440 Carroll Park Drive St. Thomas House San Diego, CA 92121-2298 28-32 Spittal Street U.S.A. Marlow[...]