Français dropdown-ico

Proxima ASA DP6870 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP6870. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Proxima ASA DP6870 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP6870 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Proxima ASA DP6870 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Proxima ASA DP6870
- nom du fabricant et année de fabrication Proxima ASA DP6870
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Proxima ASA DP6870
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Proxima ASA DP6870 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Proxima ASA DP6870 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Proxima ASA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Proxima ASA DP6870, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Proxima ASA DP6870, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Proxima ASA DP6870. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRESENT A TION SOLUTIONS ww w . infocus .com 1.888.294.6400 Desktop Projector DP6870UG 02.10.31 6:45 PM ページ 2[...]

  • Page 2

    QR55041 010-0410-00 InFocus Corporation: 27700B SW Parkway Avenue • Wilsonville , Oregon 97070-9215 Phone: 503-685-8888 • 1-800-294-6400 • Fax: 503-685-8887 http://www.infocus.com In Europe: Strawinskylaan 585. 1077 XX Amsterdam, The Netherlands Phone: (31) 20 579 2000 • Fax: (31) 20 579 2999 In Asia: 238A Thomson Road • #18-01/04 Novena [...]

  • Page 3

    ENGLISH Liquid Crystal Projector User's Guide ENGLISH-1 Thank you for purchasing this liquid crystal projector. CONTENTS CONTENTS Page FEATURES .......................................2 BEFORE USE ...................................2 Contents of Package ..............................2 Part Names.............................................3 Loa[...]

  • Page 4

    ENGLISH-2 FEATURES FEATURES This liquid crystal projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL / SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. Outstanding Brightness The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness. [...]

  • Page 5

    ENGLISH-3 B B B B E E E E F F F F O O O O R R R R E E E E U U U U S S S S E E E E ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) ENGLISH Part Names Control Panel (Refer to P.9 "OPERATIONS") Front/Right View Rear/Left View Terminal Panel (Refer below) Terminal Panel DVI Terminal S-VIDEO Terminal VID[...]

  • Page 6

    ENGLISH-4 B B B B E E E E F F F F O O O O R R R R E E E E U U U U S S S S E E E E ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Part Names (continued) REMOTE CONTROL TRANSMITTER (Refer to P.9 "OPERATIONS") • Keep the remote control transmitter away from children and pets. • Do not give the rem[...]

  • Page 7

    ENGLISH-5 B B B B E E E E F F F F O O O O R R R R E E E E U U U U S S S S E E E E ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) ENGLISH Loading the Batteries Install the AA batteries into the remote control transmitter. 1. Remove the battery cover. Push the knob while lifting up the battery cover. 2. Load t[...]

  • Page 8

    ENGLISH-6 INSTALLATION INSTALLATION Installation of the Projector and Screen Refer to the drawing and table below for determining the screen size and projection distance. Top View Side View Screen size [inches (m)] a [inches (m)] b [inches (cm)] Min. Max. 40 (1.0) 55 (1.4) 73 (1.9) 1 (3) 60 (1.5) 85 (2.2) 114 (2.9) 2 (4) 80 (2.0) 114 (2.9) 151 (3.8[...]

  • Page 9

    ENGLISH-7 ENGLISH I I I I N N N N S S S S T T T T A A A A L L L L L L L L A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) • Before connecting, read instruction manuals of the devices to be connected, and make sure that the projector is compatible with the device. • [...]

  • Page 10

    AUDIO IN AUDIO OUT RGB 1 DIGIT AL RGB 2 RGB OUT CONTROL RGB IN 2 COMPO NENT VIDEO S-VIDEO VIDEO (MONO)/L AUDIO R C B /P B C R /P R DIGT AL USB Example of System Setup S-Video Tape Recorder Computer (desktop type) Computer (notebook type) • When connecting with a notebook computer, set the proper RGB external image output (setting CRT display or s[...]

  • Page 11

    ENGLISH-9 ENGLISH ENGLISH-9 OPERATIONS OPERATIONS Power ON 1. Check that the power cord is connected correctly. 2. Set the power switch to [ | ]. The standby mode is selected, and the POWER indicator is turned to orange. 3. Press the STANDBY/ON button on the control panel or the remote control transmitter. Warm-up begins and the POWER indicator bli[...]

  • Page 12

    ENGLISH-10 ENGLISH-10 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Basic Operation The basic operations shown in Table 3 is performed from the supplied remote control transmitter or the projector control panel. Items indicated [...]

  • Page 13

    Item Description VOLUME Volume Adjustment : Press the VOLUME / button. MUTE Set/Clear Mute Mode : Press the MUTE button. No sound is heard in the MUTE mode. AUTO Automatic Adjustment at RGB Input : Press the AUTO button. Horizontal position(H.POSIT), vertical position (V.POSIT),clock phase (H.PHASE), and horizontal size(H.SIZE) are automatically ad[...]

  • Page 14

    ENGLISH-12 ENGLISH-12 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Setup Menu The following adjustments and settings are possible when SETUP is selected at the top of the menu. Part of the Setup menu differs between RGB input a[...]

  • Page 15

    ENGLISH-13 ENGLISH ENGLISH-13 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Input Menu The following functions are available when INPUT is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start or stop operation wi[...]

  • Page 16

    ENGLISH-14 ENGLISH-14 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) BLANK START UP MyScreen MIRROR P.IN P. POSIT P.IN P. INPUT GAMMA MyScreen ORIGINAL SETUP INPUT OPT. IMAGE Image Menu The following adjustments and settings are [...]

  • Page 17

    ENGLISH-15 ENGLISH ENGLISH-15 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Options Menu The following adjustments and settings are available when OPT. is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start oper[...]

  • Page 18

    ENGLISH-16 ENGLISH-16 O O O O P P P P E E E E R R R R A A A A T T T T I I I I O O O O N N N N S S S S ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) No Signal Menu The same adjustments and settings are available with the Image and Options menus when the MENU button is pressed during display of the “NO INPU[...]

  • Page 19

    ENGLISH-17 ENGLISH ENGLISH-17 MAINTENANCE MAINTENANCE Lamp HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE Contact your dealer before replacing the lamp. For the optional lamp, see the item “Option Parts” of the Table 12. Before replacing the lamp, switch power OFF, remove the power cord from the power outlet, and wait approximately 45 minutes unti[...]

  • Page 20

    ENGLISH-18 ENGLISH-18 M M M M A A A A I I I I N N N N T T T T E E E E N N N N A A A A N N N N C C C C E E E E ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Replacing the Lamp 1. Switch the projector OFF, remove the power cord from the power outlet, and wait at least 45 minutes for the unit to cool. 2. Prepa[...]

  • Page 21

    ENGLISH-19 ENGLISH ENGLISH-19 M M M M A A A A I I I I N N N N T T T T E E E E N N N N A A A A N N N N C C C C E E E E ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Air Filters Cleaning Air Filters This projector uses 2 air filters. These air filters should be cleaned as described below at intervals of appro[...]

  • Page 22

    ENGLISH-20 ENGLISH-20 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING OSD Message The messages as described below may appear on the screen at power ON. Take the appropriate measures when such messages appears. Table 9. OSD Message Message Contents CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP, RESET THE LAMP TIME. ( * 1) The usage time of lamp will be reaching 2000 hr shor[...]

  • Page 23

    ENGLISH-21 ENGLISH ENGLISH-21 T T T T R R R R O O O O U U U U B B B B L L L L E E E E S S S S H H H H O O O O O O O O T T T T I I I I N N N N G G G G ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Indicators Message The POWER indicator, LAMP indicator, and TEMP indicator are lit and blank as follows. Take th[...]

  • Page 24

    ENGLISH-22 ENGLISH-22 T T T T R R R R O O O O U U U U B B B B L L L L E E E E S S S S H H H H O O O O O O O O T T T T I I I I N N N N G G G G ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Symptom Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, th[...]

  • Page 25

    ENGLISH-23 ENGLISH ENGLISH-23 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Table 12. Specifications • This specifications are subject to change without notice. NOTE Item Specification Product name Liquid crystal projector Liquid crystal panel Panel size 3.3 cm (1.3 type) Drive system TFT active matrix Pixels 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens [...]

  • Page 26

    ENGLISH-24 ENGLISH-24 01CP-X990W 02.3.8 11:03 AM ページ 24[...]

  • Page 27

    Pin No Signal Pin No Signal Pin No Signal 1 T.M.D.S. Data 2 - 11 T.M.D.S. Data 1 / 3 Shield 21 - 2 T.M.D.S. Data 2 + 12 - 22 T.M.D.S. Clock Shield 3 T.M.D.S. Data 2 / 4 Shield 13 - 23 T.M.D.S. Clock + 4 - 14 +5V Power 24 T.M.D.S. Clock - 5 - 15 Ground (+5V, Analog H/V Sync.) 6 DDC Clock 16 Hot-Plug Sense 7 DDC Data 17 T.M.D.S. Data 0 - 8 Analog V. [...]

  • Page 28

    TECHNICAL - 2 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Example of computer signal Resolution H × × V fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode Display mode 720 × 400 37.9 85.0 VESA TEXT Zoom in 640 × 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) Zoo[...]

  • Page 29

    TECHNICAL - 3 TECHNICAL T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to adjust[...]

  • Page 30

    TECHNICAL - 4 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Connection to the Mouse Control 1. PS/2, ADB or Serial Mouse (1) Turn off the projector and computer, and connect the two units with the appropriate cable. For PS/2 mouse contr[...]

  • Page 31

    TECHNICAL - 5 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) TECHNICAL 1 2 3 4 1 2 3 4 + 5V — DATA + DATA GND + 5V — DATA + DATA GND 1 23 4 2 1 3 4 USB jack (B type) USB jack (A type) Projector USB cable Computer ADB Mouse 2 1 4 3 6 [...]

  • Page 32

    TECHNICAL - 6 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) RS-232C communication (1) Turn off the projector and computer power supplies and connect with the RS-232C cable. (2) Turn on the computer power supply and, after the computer h[...]

  • Page 33

    TECHNICAL - 7 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) TECHNICAL Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes) +‘00H’+‘00H’) from the computer[...]

  • Page 34

    TECHNICAL - 8 Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Blank Color Set Red BE EF 03 06 00 3B D3 01 00 00 30 00 00 Orange BE EF 03 06 00 AB D2 01 00 00 30 01 00 Green BE EF 03 06 00 5B D2 01 00 00 30 02 00 Blue BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00 Purple BE EF 03 06 00 FB D1 01 00 00 30 04 00 White BE EF 03 06 00 6B D0[...]

  • Page 35

    TECHNICAL - 9 TECHNICAL T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Magnify Get BE EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00[...]

  • Page 36

    TECHNICAL - 10 T T T T E E E E C C C C H H H H N N N N I I I I C C C C A A A A L L L L ( ( ( ( c c c c o o o o n n n n t t t t i i i i n n n n u u u u e e e e d d d d ) ) ) ) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Mute Set Normal BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00 Mute BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 02 20 01 00 Get BE[...]

  • Page 37

    TECHNICAL - 11 TECHNICAL Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Sharpness Get BE EF 03 06 00 F1 72 02 00 01 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 97 72 04 00 01 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 46 73 05 00 01 22 00 00 Color Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00 Decrem[...]

  • Page 38

    Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code PinP Position Set Upper left BE EF 03 06 00 02 23 01 00 01 23 00 00 Upper right BE EF 03 06 00 92 22 01 00 01 23 01 00 bottom left BE EF 03 06 00 62 22 01 00 01 23 03 00 bottom right BE EF 03 06 00 F2 23 01 00 01 23 02 00 Get BE EF 03 06 00 31 23 02 00 01 23 00 00 PinP Audio ch S[...]

  • Page 39

    REGULATORY NOTICES - 1 REGULATORY NOTICES REGULATORY NOTICES Core 09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 13 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equi[...]

  • Page 40

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14 L imited W arrant y InFoc us Corporati on (“InFocus ”) warrants th at the Proj ecto r (“Product ”) pur chase d from In Focus , an InFocus distributor, or an InFocus reseller will co nform to the m anufacturer’s specifications and be free from defects in material or workmanship for the Warranty peri o[...]

  • Page 41

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14 L imited W arranty P eriod The Limited Warranty period c ommences on t he date of purcha se by the e nd-user cust omer for b oth the 2 year Prod uct Warranty and t he 1 year Acce ssor y Warranty. These Limited Warranty provi sions shall apply only to the end-user purchase r (first person or entity that purchas[...]

  • Page 42

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14 E ingeschr a nkte G arantie InFocus Corporation („In Focus”) garantiert, dass der von InF ocus, einem InFocus -Distributor oder eine m InFocus-Wie derve rkäu fer erwo rbene Proj ektor („Pro duk t”) den technisc hen Anga ben des Herstell ers entsprich t und für die unten ange gebene Garanti edauer fr [...]

  • Page 43

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14 D auer der ein geschränkten G rantie Die Garati eze it sowohl für die 2-Jah re -Pro duk tg arant ie als auch für die 1-J ahr - Zu behör ga ran tie beg innt am Ta g des Kaufs durch den Endbenutzerkunden. Die eingeschränkte Garantie gilt nur für End benutzerkäufer (erste Person bzw. Organi sa ti on, di e [...]

  • Page 44

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14[...]

  • Page 45

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14[...]

  • Page 46

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14[...]

  • Page 47

    09CP-X990W 02.3.4 4:19 PM ページ 14[...]