Français dropdown-ico

Quantum Travan 40 GB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quantum Travan 40 GB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quantum Travan 40 GB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quantum Travan 40 GB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quantum Travan 40 GB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quantum Travan 40 GB
- nom du fabricant et année de fabrication Quantum Travan 40 GB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quantum Travan 40 GB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quantum Travan 40 GB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quantum Travan 40 GB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quantum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quantum Travan 40 GB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quantum Travan 40 GB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quantum Travan 40 GB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    % 7 UDYDQ*%,QWHUQDO6WRUDJH6VWHP 7 UDYDQ 8VHU ¶ V*XLGH8VHU ¶ V*XLGH8VHU ¶ V*XLGH 8VHU ¶ V*XLGH 8VHU ¶ V*XLGH8VHU ¶ V*XLGH [...]

  • Page 2

    Quantum Travan 40 GB Intern al Storage System, P/N 50002765 , B01 , July 2005 Made in U SA. Quantum Corporation provides this publication “as is ” without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to the implied wa rran ties of merchantability or fitness for a particular purpose. Quantum Corporation may revise t[...]

  • Page 3

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System iii Content s Chapter 1 Introduction 1 About This Manual ............. ...................... ....................... .................... .............. 1 About Your Travan Tape Drive ................. ....................... ................... ............ 2 Chapter 2 Installing the Drive 3 What You W[...]

  • Page 4

    iv Quantum Travan 40 GB Internal Storage System Chapter 4 Troubleshooting 19 Installation troubleshooting ............... ......... ........... .................... ..................... 19 Tape Operations Troubleshooting ................... ...................... .................... .... 20 Appendix A Disposal of Electrical and Electronic Equipme[...]

  • Page 5

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 1 Chapter 1 1 Introduction About This Manual 1 This manual describes h ow to install and operate your new Quantum Travan 40GB tape drive. The manu al also contains information on troubleshooting and technical support for your new drive. Note: Wherever a page number is referenced in this online manual, yo[...]

  • Page 6

    Introduction About Y our Travan T ape Drive 2 Quantum Travan 40 GB Interna l Storage System About Y our T ravan T ape Drive 1 The Travan 40GB can store up to 40 Gbytes on a single Travan 40 cartridge, and features a data transf er rate of up to 240 Mbytes per minute. This drive also includes Quantum FastSense™ technolog y for optimizing drive and[...]

  • Page 7

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 3 Chapter 2 2 Inst alling the Drive What Y ou Will Need 2 You will need a standard flat-b laded screwdriver and a PHILLIPS® screwdriver to install the tape drive in your computer. This tape drive must be att ached to a secondary IDE po rt . If your computer has two IDE ports, and the secondary port is n[...]

  • Page 8

    Installing the Drive Installation Procedure 4 Quantum Travan 40 GB Interna l Storage System some other grounded object. For opti mal protection, use an electrostatic grounding strap. Do not touch any printed circuit boards or electronic chips on your drive or in your computer. Inst allation Procedure 2 Follow the steps below to install the Travan 4[...]

  • Page 9

    Installing the Drive Installation Procedure Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 5 Figure 1 Existing Computer WithT wo IDE Ports (Hard Disc Attached to the Primary IDE Port) If no devices or cables are attached to the secondary IDE port (see figure 1 ) you will need to obtain a second IDE cable for your tape drive. If a CD-ROM or other comp[...]

  • Page 10

    Installing the Drive Installation Procedure 6 Quantum Travan 40 GB Interna l Storage System Figure 2 Existing Computer with T wo IDE Ports (A T API Devices on Both Primary and Secondary IDE Ports) Continue to page 7 for instruct ions on setting the master/slave jumpers. If your computer has only one IDE port: If your computer has only a single IDE [...]

  • Page 11

    Installing the Drive Installation Procedure Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 7 Figure 3 Existing computer with only one IDE port (hard di sc attached to primary port) 2 Set the master/slave jumpers Will the tape drive be sharing the secondary IDE port with any other devices? If a compatible ATAPI device, such as a CD-ROM, is already att[...]

  • Page 12

    Installing the Drive Installation Procedure 8 Quantum Travan 40 GB Interna l Storage System Figure 4 Second A T API Device Configured for “Cable Select” 3 Attach or remove mounting brackets Are you mounting t he drive in a 3.5-inch or 5.25-inch drive bay? If you are mounting the drive in a 5.25-inch drive bay and your drive did not come with br[...]

  • Page 13

    Installing the Drive Installation Procedure Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 9 Figure 5 Y ou may have to remove the mounting brackets 4 Mount the drive Slide the drive into an unused drive bay unt il the bezel is flush with the front of the computer. The Dr ive-activity light/Eject button should be on the upper left (see figure 6 ). Sec[...]

  • Page 14

    Installing the Drive Installation Procedure 10 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 5 Attach your tape drive to the secondary IDE port Are any other devices attached to your secondary IDE port? If you already have a CD-ROM or other device attached to your secondary IDE port, attach the tape drive to the middle connector on the IDE cable (se[...]

  • Page 15

    Installing the Drive Installation Procedure Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 11 Figure 8 Use a Mew 40-Pin IDE Cable In either case, make sure that pin 1 on the tape drive (located next to the power connector) is connected to pin 1 on the IDE cable and on the IDE port connector. Pin 1 on the ID E cable is indicated by a stripe on the edg[...]

  • Page 16

    Installing the Drive Using The T ape Drive 12 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 7 Check all cables in your computer system Make sure that no cables have loos ened during the installation. Make sure that al l cables are routed so that they will not bind or become crimped when you replace the cover of your computer. 8 Reinstall your comput[...]

  • Page 17

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 13 Chapter 3 3 Operation and Maintenance Loading and Unloading Cartridges 3 On the front of your drive is an opening for insert ing Travan cartridges. A protective door covers the opening. Above and to the le ft of the door is the drive-activity light that do ubles as a cartridge-eject button. T o Load a[...]

  • Page 18

    Operation and Ma intenance Handling T rav an Cartridge s 14 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System Figure 10 T o Load a Cartridge T o Unload a Cartridge 3 Wait until t he Drive-activity / Eject button light is off. Then push the Eject button. When the cartridge has been ejected by the drive, grasp the exposed sides of the cartridge and pull t[...]

  • Page 19

    Operation and Maintena nce Setting the Write-Protect Switch Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 15 • Do not expose cartridges to temper ature extremes or rapid changes in temperature. • Keep cartridges away from sources of strong electr omagnetic fields, such as telephones, computer monitors, printers, dictation equipment, mechanical o[...]

  • Page 20

    Operation and Ma intenance Retensioning T apes 16 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System Retensioning T apes 3 T ravan tapes must be retensioned freque ntl y to ensure data integrity and optimize drive pe rform ance. If you ever have a problem reading a tape, retensioning may solve the problem. Some backup software automatically retensions Tr[...]

  • Page 21

    Operation and Maintena nce Recommended T ape Cartridges Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 17 Recommended T ape Cartridges 3 Table 1 summarizes the types of tape ca rtridges that can be used with Quantum Travan 40GB driv es. All other tape formats are incompatib le. T able 1 T ape Informati on Note: The capacities shown below are based on[...]

  • Page 22

    Operation and Ma intenance Recommended T ape Cartridges 18 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System[...]

  • Page 23

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 19 Chapter 4 4 T roubleshooting Inst allation troubleshooting 4 If, after ins talling the Travan 40 GB drive, your computer does not recognize your tape drive or CD-ROM: • Make sure all cables are attached firmly. • Check with the manufacturer of yo ur ATAPI controller chip set to make sure that you [...]

  • Page 24

    T roublesho oting T ape Operations T roubles hooting 20 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System Figure 12 Master/ Slave Jumpers Reconfiguration T ape Operations T roubleshooting 4 If, after a period of successful operat ion, the tape drive appears to fail during a backup or restore. • Retension the tape. See the backup-s oftware manual for i[...]

  • Page 25

    Quantum Travan 40 GB Internal Storage System 21 Appendix A A Disposal of Electrical and Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be disposed of with your other wa ste . In ste ad , it sho ul d be han ded ove r to a designated collection point for the recycling of electric al and elec[...]

  • Page 26

    22 Quantum Travan 40 GB Internal Storage System[...]