Français dropdown-ico

Quinny Cv217 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quinny Cv217. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quinny Cv217 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quinny Cv217 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quinny Cv217 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quinny Cv217
- nom du fabricant et année de fabrication Quinny Cv217
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quinny Cv217
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quinny Cv217 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quinny Cv217 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quinny en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quinny Cv217, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quinny Cv217, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quinny Cv217. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fre nch Gu ide In clu ded (Mo de d’e mpl oi en fra nça is inc lus ) CV2 17 Use r Gui de Mod e d’e mpl oi TM[...]

  • Page 2

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ass emb ly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 3 FOR THE SA FET Y OF YOU R CHI LD, PLEA SE RE AD TH E FOL LOW ING WARN ING S AND ASSE MBL Y INS TR UCT ION S AND KEEP FOR FUT UR E REFE RE NCE . • Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from childr[...]

  • Page 4

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 4 Canopy Seat Seat adapters, preassembled (2) Storage basket, preassembled Maxi-Cosi Mico ® and Prezi TM Infant Car Seat Adapters* (2) Rear wheels (2) Front wheels (2) Transport strap Seat recline and fold button (on[...]

  • Page 5

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 5 1 1 Unfold Stroller Frame Unfasten transport strap (see parts list image). Gently lift on the sides of the stroller (Figu re 1) . Pull out on grey pedal until you hear a “click” (Fig ure 1a) . 4 3 Install Front [...]

  • Page 6

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 6 4 Parking Brake Al way s us e th e par ki ng b r a ke , e ve n w h e n s t a n di n g st il l fo r on ly a fe w mo me nts ! Pu sh do wn on the red peda l to set th e par ki ng b rak e (F ig ure 4) . Pu sh th e op po[...]

  • Page 7

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 7 Rot at e rel eas e tab outw ard , the n squ ee ze re cli ne bu tto n in al l the way (F igu re 8) . Whi le sque ezi ng re cli ne but to n in and whil e tab is ro tat ed out, lift seat off fra me (Fig ure 8a) . Tip :[...]

  • Page 8

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 8 • ALWA YS kee p fin ger s awa y fro m mov ing part s, when folding, unfolding or adjusting stroller to prevent finger entrapment. WA R NI N G Fo l d pe d al 1 0 Fold Stroller Apply parking brake. Place seat forwar[...]

  • Page 9

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 9 1 2 To Use Restraint System Unb uckl e rest rain t syste m by pre ssin g cent er butt on. Pl ace you r child in the stro lle r, with the crotch strap betwee n the chi ld’s legs and arms thr ough sho ulde r harn es[...]

  • Page 10

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 10 To avoid serious injury: • Use ONLY with Maxi-Cosi Mico ® and Prezi TM Infant Car Seats with the adapters provided with this stroller. • Pl eas e ref er to th e man ufa ctu rer ’s inst ruc tio ns fo r the us[...]

  • Page 11

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 11 1 5 Removing Fabric Seat NO TE: Be fo re yo u be gin , rem ove se at fr om st ro ll er fr ame . C an op y s ta ys at ta ch ed to fa bri c s ea t. Op en ca nop y a nd un zi p t o re vea l a tu be un der ne at h (Fi [...]

  • Page 12

    TM TM TM Parts List Warnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Warranty To Use Contents To Use To Use TM TM TM TM TM 12 Stroller Care and Maintenance • Ha nd wash in cold wat er. Line dry. Do not iron or dry clea n. • Pe ri od ic all y c he ck fo r l oo se scr ew s, wor n p ar ts , t orn ma te ria l o r l oos e s ti tch in g. Ti[...]

  • Page 13

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 13 POU R LA SÉ CUR ITÉ DE VOT RE EN FAN T, VE UIL LEZ LIRE LES MIS ES EN GARD E SUIV ANTES ET LE MOD E D’E MPLOI ET CON SER VE Z POUR RÉFÉ REN CE UL TÉR IEU RE. • Do it [...]

  • Page 14

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 14 Auvent Siège Adaptateurs de siège, pré-assemblés (2) Panier de rangement, pré-assemblé Adaptateurs* pour siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico ® et Prezi™ Roues [...]

  • Page 15

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 15 1 Déplier le cadre de la poussette Dé ta ch ez la c ou rro ie de tra ns - po rt (v oir il lu st ra tio n s ur la l is te de pi èc es) . S ou le ve z dé li ca te - me nt le[...]

  • Page 16

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 16 4 Frein de stationnement To uj ou rs ut ili se r l e fr ei n d e st at io nn em ent , m êm e si vo us vo us i mm ob il is ez p ou r qu el qu es in sta nt s! App uy ez sur la [...]

  • Page 17

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 17 Fai tes piv ote r le ta que t de dég ageme nt ve rs l’ ext érieu r, pui s en fon cez le bou ton d’i nclin ais on comp lèt eme nt (Fi gure 8) . Tou t en en fon - çan t [...]

  • Page 18

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 18 Poussez le bouton pu is pl ie z l es g ui do ns ve rs l ’a va nt (F ig ur e 10 a) . At ta ch ez le s co ur ro ies de tr an sp or t a uto ur du cad re (F ig ur e 10 e) . 10a [...]

  • Page 19

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 19 An cr ag es 1 2 Utilisation du Système de retenue Pla cez vot re enf ant dan s la pou sset te, av ec la cour roi e d’e ntre jamb es ent re les ja mbes de l’e nfan t. Aju [...]

  • Page 20

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 20 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez UNIQUEMENT les sièges d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico ® et Prezi™ avec les adaptateurs fournis avec cette poussette. ?[...]

  • Page 21

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 21 1 5 Enlever le siège en tissue NO TE: Av an t de com me nc er, en le ve z l e si ège du ca dr e de la po uss et te . L’a uve nt re ste at ta ch é au s iè ge en ti ssu . [...]

  • Page 22

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 22 Soin et Entretien de la Poussette • La vez à la mai n en eau fro ide. Suspe ndre pour séc her. Ne pas repa sser ou netto yer à sec . • De temps à aut res, vérif iez p[...]

  • Page 23

    Assemblage Garantie Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Mise en garde Liste des pièces TM TM TM TM TM TM TM TM TM 23 Garantie limitée de deux ans Dor el Juve nil e Group , Inc. garant it à l’ac hete ur ori gina l que ce pro duit (Pous sett e Zapp ™ xtra) , est exe mpt de défaut s de m[...]

  • Page 24

    24 www .quinny .com ©2012 Cosco Management, Inc . All Rights Reser ved. T ous les droits sont réser vés. www .djgusa.com (800) 951-4113 www .quinny .com Made in CHINA. Fabr iqué en CHINE. Styles and color s may var y . Les styles et les couleur s peuvent var ier . Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc ., 2525 State St., Colu[...]