Quinny DRU1042 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quinny DRU1042. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quinny DRU1042 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quinny DRU1042 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quinny DRU1042 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quinny DRU1042
- nom du fabricant et année de fabrication Quinny DRU1042
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quinny DRU1042
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quinny DRU1042 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quinny DRU1042 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quinny en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quinny DRU1042, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quinny DRU1042, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quinny DRU1042. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uctions for use & W ar ranty[...]

  • Page 2

    Use Unfolding 3 Folding 4 Harness 5 Seat 7 Wheels 8 Canopy 10 Footrest 10 Adapter s 11 Raincover 12 Shopping basket 13 Fabric 14 Accessories 19 Use 3 Safety , war ranty , gener al inf or mation 20 Legend 23[...]

  • Page 3

    EN 1 2 4 5 6 7 3 www .quinny .com Please see instruction movie on Pushchair / Unfolding 3[...]

  • Page 4

    EN 2 3 4 1 5 6 8 9 7 Pushchair / Folding 4[...]

  • Page 5

    EN Harness / Closing - Opening Length 5[...]

  • Page 6

    EN Harness / Adjust height 1 2 5 4 3 7 6 8 6[...]

  • Page 7

    EN Seat / Rearward / forward facing 1 1 2 2 7[...]

  • Page 8

    EN Wheels / Brake Swivel lock 8[...]

  • Page 9

    EN Wheels / Remov e 1 2 9[...]

  • Page 10

    EN Canopy / Use Footrest / Use 10[...]

  • Page 11

    EN Adapters / Use 2x 6 3 2 1 5 4 1 2 3 4 11[...]

  • Page 12

    EN 2 1 4 5 3 Raincover / Use 12[...]

  • Page 13

    EN Shopping basket / Use 2x 2x 2x 1 2 4 5 6 3 max. 2 kg (4.4 lb) 13[...]

  • Page 14

    EN Fabric / Remov e 5 6 2 1 3 4 2x 14[...]

  • Page 15

    EN Fabric / Remov e 10 11 4x 4x 9 8 7 15[...]

  • Page 16

    EN Fabric / Place 4x 1 2 3 16[...]

  • Page 17

    EN Fabric / Place 4x 4x 8 7 4x 4 5 6 17[...]

  • Page 18

    EN Fabric / Place 9 10 11 13 12 14 18[...]

  • Page 19

    EN C D B A A Parasol B. Parasol clip C . Footmuff D . Zapp seat accessor y Accessories / Exclusive (Optional) 19[...]

  • Page 20

    EN Dimensions / W eight 29 cm 95 cm 42 cm 8,7 kg 6,3 kg 102 cm 81 cm 59 cm 22 cm 65 cm 25 cm 52 cm 20 cm 35 cm 20[...]

  • Page 21

    EN Legend / Zapp Xtra A. Handle bar B. Release lock folding mechanism C . Release lock folding mechanism D . Shopping basket E. Parking brake F . Rear wheels G. Swivel wheels H. Swivel lock I. Handles footrest J. Harness K. Release lock folding mechanism L. Canop y M. Adapter s K L M J I G H E C D B A F 21[...]

  • Page 22

    EN IMPOR T ANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE! W ARNING: Read these instr uctions carefully bef ore use and keep them for future reference. Y our child’ s safety may be affected if y ou do not follow these instructions. W ARNING: A CHILDS SAFETY IS Y OUR R ESPONSIBILITY . W ARNING: Not suitable f or over night sleeping, y our child may be at r isk of [...]

  • Page 23

    SAFETY INSTRUCTIONS • Use the Quinny Zapp Xtra for only one child at a time. • The Quinny Zapp Xtra is suitable for children from bir th and up, weighing up to 15 kg (approx. 3.5 years). • Keep your child and hands awa y from moving/ folding par ts when folding, unfolding or adjusting the Quinny Zapp Xtra. • Never lift the Quinny Zapp Xtra [...]

  • Page 24

    Warranty and Contact EN W ARRANTY W e guarantee that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and mater ial at the time of purchase . During the production process the product was sub[...]

  • Page 25

    Notes 25[...]

  • Page 26

    Notes 26[...]

  • Page 27

    Notes 27[...]

  • Page 28

    DRU1042 www .quinny .com[...]