Français dropdown-ico

Radio Shack 43-931A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-931A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack 43-931A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-931A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-931A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack 43-931A
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack 43-931A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack 43-931A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack 43-931A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack 43-931A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack 43-931A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack 43-931A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack 43-931A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 43-931A OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. System 931 79-Memory Caller ID with Dial Back 43-931A.fm Page 1 Monday, January 15, 20 01 9:14 AM[...]

  • Page 2

    2 WARNING : To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. CA UTION RISK OF ELECTRIC SH O CK. DO NOT OPEN. CAUTION : T O REDUCE TH E RISK OF ELEC- TRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER OR BA CK. NO USER-SER VICEABLE P ART S INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED PERSONNEL. This symbol is intended to aler t[...]

  • Page 3

    3 FEATURES Your RadioShack System 931 79-Memory Caller ID displays the caller’s telephone number (and name, if available in your area) a nd the current d ate and time, as provided by your local phone comp any to Caller ID subscribers. The date and time are set when your Call- er ID receives its first call. Note: Check with your local p hone compa[...]

  • Page 4

    4 Dial Back — lets you redial a telep hone number stored in the Caller ID call record memory. New Call Indicator — flashes when you have ne w calls to review. VIP Call List — lets you save up to 20 im portant call records so they w ill not be del eted when you d elete other calls from the system’s memory. Contrast Control — le ts you adju[...]

  • Page 5

    5 This system has been tested and found to comply with all applicable FCC standards and is ETL listed. We recommend you record the system’s serial num- ber here. The number is o n the system’s bottom panel. Serial Number: ________ _________________ Important Information: • T o use this system, you m ust be in an area where Caller ID ser vice [...]

  • Page 6

    6 FCC INFORMATION We have designed your system to conform to federal regulations, and you can connect it to most telephone lines. However, each system (and each device, such as a telephone or answering machi ne) that you con- nect to the telephone line draws powe r from the tele- phone line. We refer to this power draw as the device’s ringer equi[...]

  • Page 7

    7 In the unlikely event that your system causes prob- lems on the phone line, the p hone comp any can te m- porarily disconnect your service. If this happe ns, the phone company attempts to no tify you in advance. If advance notice is not practical, the phone company notifies you as soon as p ossible and advises you of your right to file a complain[...]

  • Page 8

    8 • Increase the distance between the equipment and the radio or TV . • Use outlets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV . Consult your local RadioShack store if the problem continues. 43-931A.fm Page 8 Monday, January 15, 20 01 9:14 AM[...]

  • Page 9

    9 CONTENTS Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing Batter ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connecting the System . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connecting to a Single-Line Phone . . . . 13 Connecting to a T wo-Line Phone . . . . . 14 Connecting to an Answ er ing Machine . . 15 Mounting t[...]

  • Page 10

    10 PREPARATION INSTALLING BATTERIES Your System 931 requires four AAA batte ries (not sup- plied) for power. For the longest operation and best performance, we recommend alkalin e batteries, avail- able at your local RadioShack stor e. Cautions: • Alwa ys use fresh batter ies of the required size and recommended type. • Do not mix old and new b[...]

  • Page 11

    11 • When replacing the batte ries, hav e fresh ones on hand before y ou be gin. If you do not install the new batteries within about 2 minutes after remov- ing the old ones, you will lose all the inf or mation stored in the system. 1. Make sure the system is unplugged from the tele- phone line. If you are replacing the batteri es, unplug both mo[...]

  • Page 12

    12 Cautions: • Alwa ys remove old or weak batteries. Batteries can leak chemicals that can damage your sys- tem. • Dispose of dead batter ies promptly and properl y . Do not bury or burn them. CONNECTING THE SYSTEM Your system connects directly to a modular telep hone line jack. If your tele phone wiring does n ot have a modular jack, you can u[...]

  • Page 13

    13 Cautions: • Ne ver install telephone wir ing during a light- ning stor m. • Ne ver touch uninsulated telephone wires or ter minals , unless the telephon e line has been disconnected at the network interface . • Use caution when installing or modifying tele- phone lines. Connecting to a Single-Line Phone TO LINE TO PHONE 43-931A.fm Page 13 [...]

  • Page 14

    14 1. Disconnect the telepho ne line cord from the phone and plug it into the system’ s LINE jack. 2. Plug one end of the supplied line cord into th e system’ s PHONE jac k. 3. Plug the other end of the cord into the phone’s jack. Connecting to a T wo-Line Phone To record informati on about calls received on a two- line phone, you can connect[...]

  • Page 15

    15 1. Disconnect the telephone line cord from the mo d- ular phone jack (on the wall) and plug it into L1 + L2 on the 2-line, 3-way adapter . 2. Plug the adapter i nto the modular phone jack on the wall. 3. Plug one end of the supplied line cord into th e LINE jack on one of the Syste m 931s. 4. Plug the other end of the cord into eithe r L1 or L2 [...]

  • Page 16

    16 1. Plug a telephone line cord from the phone line into the System 931’ s LINE jack. 2. Plug one end of the supplied line cord into th e system’ s PHONE jack and plug the cord’ s other end into the a ns wer ing machine’ s line jac k. 3. Plug a third li ne cord into the answering machine’ s phone jack and the telephone’ s modu- lar jac[...]

  • Page 17

    17 Attaching the Mounti ng Bracket 1. Align the slots on the bottom of the system with the hooks on the mounting brac k et. 2. Gently push the system down on the brac ket to secure it. If you are placing the system on a desk, shel f, or table, pull out the stand on the back of the bra cket until it clicks. To remove the system from the bracket, pre[...]

  • Page 18

    18 Mounting on a W all To mount the system on the wall, you need two screws (not supplied) with he ads larger than the keyhole slots on the back of the mounting bracket. Follow these steps to mount the system on a wall. 1. Using the keyhole slots in the mounting brack et as a template, mark the mounti ng screw loca- tions on the wall. 2. Drill a ho[...]

  • Page 19

    19 6. Line up the ke yh ole slots on the brac ket with the screws in the w all, then slide th e system down onto the screws until it is secure . ADJUSTING THE DISPLA Y CONTRAST To lighten or darken the di splay, press DELETE and REVIEW buttons until CONTRAST ADJUST ap- pears in the display. To scrol l through the contrast set- tings, press REVIEW .[...]

  • Page 20

    20 CHOOSING A LANGUAGE Your System 931 is pro grammed to display messages in English, but you can change it to display in French or Spanish. Follow these steps to change the lan- guage. 1. Hold down REVIEW and CALL BA CK fo r about 3 seconds until the current lang uage ( ENGLISH , ESPANOL , or FRANCAIS ) appears. 2. Within 10 seconds, press REVIEW [...]

  • Page 21

    21 1. Hold down both REVIEW bu ttons until LOCAL AREA CODE appears. 2. T o change th e first dig it, press REVIEW until the desired number appears, then press DELETE . 3. Repeat Step 2 to set the second and third digit. 4. Press REVIEW or wait about 10 seconds. OPERATION RECEIVING AND STORING CALLS Caller ID is a service provided by yo ur telephone[...]

  • Page 22

    22 During an incoming call, the red NEW CALL indicator flashes. Note: When the system is not receiving a call, you can press DELETE to toggle be tween 12- and 24-ho ur time displays. RE VIEWING CALL RECOR DS Each time you receive a call, the system saves a call record in memory. Each call record includes the time and date of the call, the call numb[...]

  • Page 23

    23 REDIALING FROM MEMORY Follow these steps to redial a tel ephone number stored in the Caller ID’s memory. 1. Press either REVIEW b utton to view the desired call record. 2. Lift the handset of your touch-tone te lephone and confir m th e presence of a dial tone. 3. If the number to be redialed is out of y ou r area code, dial 1 on y our te leph[...]

  • Page 24

    24 LONG DISTANCE LONGUE DISTANCE LARGA DISTANCIA Appears with LDC (long distance call) if the sent Caller ID information does not include a name, bu t indicates that the incom- ing call is long distance. -UNKNOWN NAME- -NOM INCONNU- NOM DESCONOCIDO The incoming call is from an area that doe s not send Caller ID name infor- mation. UNKNOWN NUMBER NU[...]

  • Page 25

    25 -BLOCKED NAME- -NOM BLOQUE- NOMBRE PRIVADO The caller has blocked the Caller ID name informa- tion from being sent. BLOCKED NUMBER -NUMERO BLOQUE- NUMERO PRIVADO The caller has blocked the Caller ID number informa- tion from being sent. BLOCKED CALL APPEL BLOQUE LLAMADA PRIVADA The caller has blocked any Caller ID i nformation from being sent . [...]

  • Page 26

    26 -NO CALL- -PAS D APPEL- -NO LLAMADA- No call information is stored in the system. NEW NOUV NUEVO The system has received incoming calls that have not been reviewe d. TOTAL TOT. TOTAL The total numbe r of in- coming calls (not includ- ing VIP calls). #NEW You have a new call that has not been reviewe d. -RECORD STORED- -MEMORISE- -MEMORIZADO- The[...]

  • Page 27

    27 DELETING CALLS Deleting a Single Call 1. Repeatedly press (or hol d down) either REVIEW ke y until you see the call record you w ant to delete. 2. Press DELETE . The system deletes that record and automati cally renumbers the remaining cal l records. After 10 seconds, the time and date reappear . DELETE ALL? EFFACER TOUT? BORRAR TODO? The system[...]

  • Page 28

    28 Deleting All Calls 1. While the system displays the time and date, press either REVIEW key . 2. Hold down DELETE until the system displa ys DELETE ALL? . 3. While DELETE ALL? app ears, press DELETE again. -NO CALL- appears. T o cancel the deleti on, do not press any button. After about 10 seconds, DELETE ALL? disa p- pears. VIP CALL LIST Your sy[...]

  • Page 29

    29 1. Repeatedly press either REVIEW key u n ti l yo u see the call re cord you want to store as a VIP call. 2. Hold down VIP until VIP flashes and -RECORD STORED- appears. The system stores the record as a VIP call record. Note: If the system’ s memo r y is full (20 VIP call records stored), -VIP MEMO FULL- appears when you press VIP . T o store[...]

  • Page 30

    30 To delete all entri es from the VIP call list, press VIP , then hold down DELETE until DELETE ALL? appears. Then press DELETE again. To cancel the deletion, do not press any button. After about 10 seconds, DELETE ALL? disappears. T R OUBLESHOOTING If your System 931 is not working as it should, these suggestions might help you elimin ate the pro[...]

  • Page 31

    31 Check installation. Problem S olution LIGHTNING Your telephone has buil t-in protection circuits to re- duce the risk of damage from surges in telephone line and power line current. These protection circuits meet or exceed the FCC requirements. However, li ghtning striking the telephone or power l ines can damage your telephone. Lightning damage[...]

  • Page 32

    09A00 Printed in China Limited One-Y e ar W arranty This product is warranted by RadioShac k against manufacturing defects in material and workmanship under normal us e for one (1) year from t he date of purchase from RadioShack company-owned stores and aut horized RadioShack franchisees and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO E[...]